Réformateurs et publicistes de l'Europe, XVIIe siècle

La Maison des écrivains étrangers et des traducteurs, avec cette année la collaboration de l'Association des Traducteurs Littéraires de France, a remis ses prix de traduction : ce sont Claro, pour sa traduction du Jerusalem d’Alan Moore, et Guy Jouvet, pour celle du Voyage sentimental de Laurence Sterne, qui se voient distingués cette année.

La 17e édition du Prix littéraire des lycéens et apprentis de la Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur dispose désormais de sa sélection, avec 6 romans et 6 bandes dessinées que les participants auront à charge de départager. Au terme d’une année scolaire, les 1000 lycéens et apprentis engagés dans le Prix en tant que jurés désignent un lauréat dans chaque catégorie.

Quatre ans après Un certain M. Piekielny qui lui valut, comme ses précédents, un certain succès (près de 45.400 exemplaires vendus, selon Edistat), François-Henri Désérable sort un roman au titre verlainien : Mon Maître et mon vainqueur (Gallimard). Blogs, sites, presse, Insta : tout le petit monde s’accorde pour le couvrir de bouquets de houx vert et de bruyère en fleur. Sauf que moi, dès l’aube, à l’heure où blanchit la rentrée littéraire, j’en ai marre.

La Fondation Marcel Bleustein-Blanchet de la Vocation accompagne chaque année depuis plus de 60 ans, une trentaine de jeunes de 18 à 30 ans. Le but : leur permettre d’atteindre, grâce à la remise d’un Prix, leur vocation, quel que soit leur domaine d’activité. Aux Prix de la Vocation s’ajoutent depuis 1976, le Prix Littéraire, et depuis 1984, le Prix de Poésie.

Est-ce sa faute à elle, Estelle, si on ne s’éclate qu’en Envers alors que le Paradis est un repère de coincés et autres mous du bulbe ?

Alors qu'une bonne partie de l'édition de l'Europe de l'Ouest et des États-Unis tente de promouvoir un format standard pour le livre numérique, l'EPUB 3, le libraire russe LitRes annonce la mise en place d'un nouveau format, .fb3. Développé par le libraire lui-même, le format se présente comme une alternative aux déçus de l'EPUB.

En amont du festival l'Escale du livre, les lecteurs des 24 structures participantes au Prix des lecteurs - Escale du livre ont choisi d'attribuer le Prix 2023 à Mathieu Belezi pour son livre Attaquer la terre et le soleil (2022) publié aux éditions Le Tripode.   

Demon Slayer, fameux succès du mangaka Koyoharu Gotōge, a bénéficié de plusieurs adaptations audiovisuelles, notamment Le Train de l'Infini, immense succès à l'international. La seconde saison de la série d'animation, Le quartier des plaisirs, poursuit le récit à l'écran.

YOUNG ADULT ÉTRANGER – Il fallait une prise de conscience et des termes forts : celui de génocide est alors apparu. Durant plus d’un siècle et demi, les Indiens du Canada ont subi une oppression de l’envahisseur. Des pensionnats avaient fleuri sur le territoire, qui n’accueillaient que des enfants, séparés de leur famille. Avec le projet de « tuer l’indien » en eux. 

Le livre de Maupassant fut publié en 1885 et depuis 1919 a connu une quinzaine d'adaptations pour le cinéma ou la télévision. Et pas simplement en Europe. La prochaine, prévue sur les écrans pour le 27 juin prochain mettra en scène le beau Robert Pattinson, célébrissime depuis Twilight...

Dédicaces - Jeudi 13 novembre 2014 à 20h00 - A la librairie

C’est au sein du Parlement européen que le 10ème Prix du livre européen a été remis mercredi 7 décembre 2016 par Oliver Stone. Le cinéaste, lié à l’Europe par une mère française, avait revêtu pour l’occasion le costume de président de ce prix pour remettre cette distinction à l’écrivain italien Erri De Luca et à l’auteur espagnol Javier Cercas.

Geneviève Noël Elisabeth Schlossberg

Depuis maintenant un mois et demi, la plateforme de webtoons piccoma Europe est disponible pour les utilisateurs français. Hyung-Rae Kim, président de la filiale européenne d'une des principales applications manga du monde, a accepté de répondre à quelques questions. Une façon de faire le point alors que l’application iOS est disponible – et bientôt, une solution directement accessible sur navigateur.

La Guerre des Mondes, le classique de H. G. Wells, publié en 1898, fait un retour en force à la télévision avec la production de deux séries : la première, par la BBC, a été annoncée il y a quelques mois. Et la suivante vient de l'être, coproduite par Canal + et la Fox. L'action du roman originale sera transposée au XXIe siècle.

À l’occasion des 50 ans de sa disparition, sera dressé le portrait intime de cet immense conteur, ce « voyageur immobile » qui, pratiquement sans quitter Manosque, a créé l’une des œuvres les plus puissantes du XXe siècle. 

À l'occasion de la 42e édition du Festival international de la BD, qui se tiendra à Angoulême en janvier prochain, le mangaka Jirô Taniguchi est d'ores et déjà annoncé parmi les principaux invités de l'événement. L'auteur de L'homme qui marche, ou encore Quartier lointain et Sommet des dieux tous deux primés à la Cité de la BD, se verra consacrer une grande exposition, annoncée comme la première de cette ampleur qui lui aura été consacrée en Europe.

Depuis son ouverture, la bibliothèque Jacqueline de Romilly (Montmartre, Paris XVIIIe) présenterait d’évidents problèmes de chaleur et de renouvellement naturel de l’air. Le Syndicat CGT Culture de la Direction des Affaires culturelles de la Ville de Paris a interpellé Bruno Julliard, premier adjoint au Maire de Paris en charge de la Culture et a placé cette problématique à l’ordre du jour du prochain CHSCT (Comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail) de la Direction des Affaires Culturelles, qui se déroulera le 15 juin prochain. 

13 lauréats ont été désignés, dans le cadre du Prix de littérature de l'Union européenne 2021, qui récompense chaque année de jeunes écrivains de toute l'Europe. Depuis son lancement, l'EUPL a depuis récompensé 135 auteurs gagnants, à travers ses 12 éditions.

C’est l’histoire de l’avenir, celui de la Ville jadis dite “Lumière”, qui en 2119 ressemble surtout à la triste juxtaposition d’un futur sombre et d’un XXe siècle défraîchi. Paris, changée en ville musée, peuplée de clones, de drones et d’hologrammes, qui regorgent dans les espaces publics. C’est le futur que Dominique Bertail et Zep ont entrevu dans Paris 2019…

Le 26 janvier 2016 l’Observatoire des Zones prioritaires (OZP) a été reçu par Florence Robine, directrice générale de l’enseignement scolaire (DGESCO). Ce fut l’occasion, durant cet échange, de faire un bilan de la situation dans l’éducation prioritaire mais aussi d’esquisser l’avenir.

La romancière Nadine Monfils est connue pour son personnage, Mémé Cornemuse, un brin givré, caustique, mais attachant. Nous aurions amplement préféré que ce soit elle qui revienne perturber nos colonnes, comme elle l’avait fait à Montmartre. Ce sont les attentats perpétrés à Paris et Saint-Denis et qui ont provoqué la mort de 130 personnes, qui ont cette fois motivé l’auteure. Depuis sa fenêtre, à Montmartre, elle nous propose un grand texte, et en même temps « un grand silence ».

« Découvrez la meilleure amie des monstres ! » Les Editions Glenat ont publié une sorte de chose improbable : Spooky et les contes de travers. Une plongée dans des mondes pas toujours recommandables quand on est une princesse...

Le service Livre et Lecture du ministère de la Culture s’intéresse aux consommateurs et à leurs pratiques. En l’occurrence, ce sont les achats et les emprunts de livres en 2015 qui intriguent la rue de Valois. Une annonce a été déposée sur le Bulletin des marchés publics, pour la réalisation d’une enquête qui touchera la bibliophagie française, des 15 ans et plus.

Le continent et le monde européens du livre sont occupés avec le TTIP, traité transatlantique entre l'Union européenne et les États-Unis, mais un autre traité commercial international est en négociation depuis une demie-décennie. Il s'agit de l'accord de partenariat transpacifique, ou TPP, qui concerne essentiellement les États-Unis et le Japon, mais aussi l'Australie, le Canada, le Mexique, la Nouvelle-Zélande ou le Viêt Nam. Les négociations viennent d'arriver à leur terme.

La petite Marley Dias peut savourer sa victoire : avec sa mère et deux amies, elle impulsait le projet #1000BlackGirlBooks. Principe simple : trouver 1000 ouvrages où l’héroïne principale serait une jeune fille noire (ou plusieurs jeunes filles, mais noires). Dans l’idée, Marley affirmait en avoir marre « de lire des livres sur des garçons blancs et leurs chiens ». 

Quels liens unissent en réalité Charles Dickens et Faulkner ? Pourquoi Ernest Hemingway était-il si proche de Léon Tolstoï ? Comment Jack Kerouac est-il le point de convergence de James Joyce, Dostoïevski et Orson Welles ? Des questions qui ne resteront pas sans réponses en découvrant cette infographie qui explore les relations et influences des écrivains.

Si à Rome, on fait comme les Romains, il serait bon que les autorités napolitaines se calment un peu. En mars 2012, la bibliothèque des Girolmaini, célébrissime pour ses ouvrages anciens, était victime d'un vol. L'enquête démontrera par la suite que le directeur du noble établissement, était à l'origine des larcins. Sauf que les ouvrages n'ont pas tous été récupérés. Et que les carabinieri font du zèle...

L'auteur Philip Pullman, célèbre pour son cycle À la croisée des mondes, est formel. Dans une tribune publiée sur Books for Keeps, celui-ci estime que le Prix Nobel de Littérature aurait dû revenir à une auteure jeunesse. Et pas n'importe laquelle, puisqu'il aurait bien vu sa consoeur Tove Jansson, créatrice des Moumines, couronnée par le Prix.

Tintin, Lagaffe, Corto Maltese, Astérix, Lucky Luke… La majorité des héros de BD les plus populaires sont des hommes. Pour la neuvième édition du Lyon BD Festival, dessinateurs et dessinatrices ont ainsi imaginé inverser les rôles : si ceux-ci avaient été des femmes ? La réponse dans une exposition qui avait lieu le 14 et 15 juin à Lyon, et dans ce Tumblr intitulé « Héro-ïne ».