Quelques mots d'arabe

L'agent 007 ne prendra véritablement jamais sa retraite : quand il n'est pas sur les écrans de cinéma ou dans les pages d'un roman, il mène des aventures dans les cases d'une bande dessinée... L'éditeur américain Dynamite annonce ainsi une nouvelle série, coécrite par les auteurs Vita Ayala et Danny Lore.

L'encyclopédie en ligne Wikipédia a été créée le 15 janvier 2001 : si les différents pays se sont rapidement approprié l'outil pour l'adapter à leur propre(s) langue(s) et l'enrichir rapidement d'articles, les développeurs doivent faire face, comme tous les sites, au progrès technologique. Le site a donc dû se plier aux nouveaux usages des internautes, et notamment à la navigation sur mobile. Avec un succès relatif, du côté des enrichissements.

Les plus belles histoires ne s'achèvent jamais... encore faut-il qu'elles commencent. Entre ActuaLitté et Les Histoires Sans Fin, l'histoire a commencé voilà bien longtemps, dans un café dont les propriétaires, pour la petite histoire, ont depuis quitté les lieux pour vaquer à d'autres occupations. C'était il y a cinq ans, ou presque... nous étions jeunes, nous étions fous... et on s'est très bien entendu.

Lonely Planet : Trippy sur Google Wave, partagez vos voyages

Bordeaux : après les travaux, un directeur pour la bibliothèque

Étrange affaire qui vient de se dérouler au Canada. Une femme de la région de Saskatchewan apprenant que sa voisine était sur le point de brûler les 350.000 ouvrages de son défunt mari, offre de tous les sauver. La veuve promettait en effet aux livres un grand feu, pour s'en débarrasser.

Salué dés son premier roman, il n'en a guère écrit d'autres. En 1956, Francis Garnung signe chez Pierre Horay et sous le parrainage de René de Obaldia un texte audacieux et lyrique qui raconte la valse hésitation d'un satyre autour d'une enfant dont il cherche à provoquer le consentement tout en s'effrayant de ce qu'il est en train de faire. Précédant "Lolita" de deux ans, ce roman ne rencontrera pas son public, et son auteur, aprés un second livre, préférera se retirer et ne publiera plus qu'à compte d'auteur.

On le savait parti à la conquête de l'Europe, mais avant de peaufiner sa stratégie, Kobo conforte sa place au Canada. Ainsi, c'est dans une bibliothèque de Vancouver que la société étend ses ramifications.

La 23e Hong Kong Book Fair s'annonçait sous des auspices des plus prometteurs : avec 530 exposants venus de quatre coins du globe (23 pays représentés), et 300 intervenants attendus autour du thème « Nous lisons, donc nous savons », les organisateurs attendaient le million de visiteurs. Le typhon Vicente qui a ravagé la Chine en a décidé autrement, et a contraint le festival à plusieurs fermetures intempestives.

Oscar Zeta Acosta paraîtra peut-être moins étranger si l'on rappelle déjà qu'il est le mythique Dr Gonzo incarné par Benicio del Toro dans le Las Vegas Parano de Terry Guilliam. « Il était trop bizarre pour vivre, et trop précieux pour mourir. » Ses mots, prononcés à la fin du film, sont également ceux par lesquels Hunter S Thompson conclue la nécrologie de Oscar Zeta Acosta donnée ici en guise de préface.

« Vous avez 3 heures. » Si ces mots vous ont sûrement déjà traumatisés, voilà l’occasion de leur donner un sens plus ludique avec la trilogie Piégés, publiée par Flammarion. Hubert Ben Kemoun, habitué du roman policier pour la jeunesse, s’essaie là à un concept inédit et plutôt amusant : en mêlant action et suspense, il utilise les thématiques du temps et du hasard comme éléments clés de trois histoires indépendantes à lire… en temps réel.

L'édition 2017 du prix Maison de la presse avait lieu mercredi 17 mai au siège de la Société des Gens de Lettre, à Paris. Présidé par Jean Teulé (lauréat du prix en 2008), le jury a remis la récompense à Philippe Besson, pour son autofiction Arrête avec tes mensonges publié chez Julliard en janvier dernier. Nous nous sommes entretenus avec l'auteur sur cette histoire qui l'a « forgé », selon ses propres mots.

Accorder le grade de chevalier des arts et des lettres à Wilfrid Lupano était une entreprise risquée. Franck Riester, ministre de la Culture vient de l’apprendre à ses dépens. Car dans une grande explication diffusée sur Facebook, le scénariste annonce qu’il préfère refuser un honneur — n’ayant, de ses propres mots, « jamais été très excité par les médailles ». Mais outre la breloque, c’est avant tout celui qui la punaise qui pose problème.

Plus de 180.000 visiteurs se sont pressés sur la Place Stanislas et dans 50 lieux de la métropole. A l’Opéra national de Lorraine, à l’Hôtel de Ville, en Préfecture, au Tribunal administratif et dans une dizaine de salles, mais aussi dans les écoles, les médiathèques et naturellement sous le grand chapiteau des auteurs, c’est toute la ville qui s’est transformée en un immense salon des mots et des débats. 

POESIE - En ces temps de sinistrose délétère et mortifère, où les pensées se délitent dans le manteau de l’ombre souveraine, et où les mots peinent à se rassembler pour glorifier la vie, alors que l’imaginaire malmené s’enfonce progressivement dans l’abîme indistinct – la poésie, elle, vient nous rappeler à chaque instant, que malgré les contraintes et les vicissitudes de l’existence, l’espoir est encore bien  de ce monde.

En Italie, la nouvelle édition du dictionnaire Devoto-Oli (Le Monnier) fait attention aux changements de la société : les définitions des mots « homme » et « femme » ont été réécrites, car l’évolution de la langue reflète celle de la société. Luca Serianni et Maurizio Trifone, philologues, ont mené le renouvellement du vocabulaire historique de l’italien Devoto-Oli. Il prend son nom de Giacomo Devoto et Gian Carlo Oli, qui l’ont conçu en 1967. 

Avec une exposition en trois parties, Voutch régalera le public des Mots libres, festival qui s’ouvre ce 1er juin à Courbevoie. Une composition réunissant ses dessins réalisés pour un livre sur les Fables de La Fontaine en 2018, ainsi que des dessins de son dernier album De surprise en surprise. Et puis, des strips, ces petites BD commencées en 2016 sur un blog du Monde, avant de devenir deux livres au Cherche midi.

Les éloges des uns font les blâmes des autres. Brandon Graham, dessinateur et  scénariste de comics à la patte manga est revenu sur son expérience auprès de l'éditeur Vertigo Comics, branche spécialisée dans le fantastique du groupe DC. S'il évoque « une expérience intéressante » de réaliser un épisode spécial Halloween 2010 de Madame Xanadu, l'artiste mâche moins ses mots sur la cadence de travail et le manque de retour sur son travail. 

Typique de l'ère victorienne, l'idée de compiler tous les mots de la langue anglaise pour en faire un dictionnaire est certainement laborieuse, et même pour les éminentes gens de lettres à barbes blanches qui s'y attelaient autrefois. Si la prochaine mouture de l'Oxford English Dictionary est annoncée en retard, elle actualisée à l'ère du numérique, avec pour nouveau rédacteur en chef Michael Proffitt. En marge, le passé refait surface.

Le jury du Prix Cendres a récompensé, pour sa troisième édition, Audrey Bischoff pour le tome 1 des Mésanges, Abi, paru au Rouergue. Il décerne également une mention spéciale à Doux mots dits de Clou, aux éditions Rageot. La remise du Prix aura lieu le 22 octobre à 17h30, à l’Hôtel de Ville de Tours pendant la Quinzaine du livre Jeunesse, en partenariat avec la librairie Libr’enfant, la SOFIA, et la librairie Récréalivres. 

Fin mars, Ivrea (Piémont), capitale italienne du livre 2022, a présenté un Manifeste pour l’avenir du livre (Manifesto per il futuro del libro), composé de 22 points et de 99 mots-clés. Il a été remis au ministre de la Culture, Gennaro Sangiuliano, au nom de tout le pays. Une initiative qui représente le premier pas vers une loi globale que les professionnels de l’édition italienne attendent depuis plusieurs années… 

Les archivistes sont de précieux secours pour dénicher des oeuvres invraisemblables. Ainsi, au British Film Institute, c'est un film de 1901 qui vient d'être exhumé, dans lequel, durant une minute, un personnage, tiré des oeuvres de Charles Dickens, apparaît. 

Pour sa première édition, la Quinzaine du livre suisse verra le jour du 4 au 16 février 2019 en France et en Belgique. Conçu et organisé par l'Association suisse des diffuseurs, éditeurs et libraires (ASDEL), le projet consiste à mettre en valeur la richesse et la diversité à la fois de la création éditoriale romande et de la scène littéraire suisse. Elle propose ainsi une Quinzaine du livre suisse à une douzaine de librairies française et belges importantes. 

Un petit malin polonais a tenté de fausser compagnie aux logiciels de filtrage d'Amazon en écrivant des ebooks en polonais. Piotr Kowalczyk est tout à la fois, blogueur, geek et surtout auteur autoédité. Mais il a finalement été rattrapé par la patrouille et a reçu un mail d'Amazon lui indiquant qu'un de ses ebooks allait être supprimé de la banque de données de Kindle.

Quand Harry Potter ne fait plus vendre, on attend l'iPad

Dans le contexte actuel, les produits culturels ont tous connu une chute des ventes. Sauf le livre. Qui depuis le début de l’année 2011, et sur les sept premiers mois continue de progresser. D’un côté, 1,9 % en volume de mieux, et 0,9 % en valeur, en regard de 2010...

L'architecte anglo-irakienne Zaha Hadid, accusée par le critique américain Martin Filler d'insensibilité à l'égard de la condition des ouvriers immigrés au Moyen-Orient, elle a décidé de le porter devant la New York State Supreme Court de Manhattan, pour diffamation. Établie à Londres, Zaha Hadid  a dessiné le stade Al Wakrah, un des cinq destinés à accueillir la Coupe du monde en 2022 au Qatar.

Ils ne sont que 500 dans la nature, mais chacun pourra changer la vie de son propriétaire : les premières éditions de Harry Potter à l'école des sorciers, ou Harry Potter and the Philosopher's Stone en version originale, s'échangent désormais pour plusieurs dizaines de milliers d'euros. Dernier exemple en date, un exemplaire retrouvé à l'occasion du confinement...

J'ai découvert l'existence de Binet-Valmer par hasard, en relisant l'excellente biographie de Pierre Assouline sur Simenon (Julliard 1992). En 1922, Simenon quitte Liège pour Paris et débarque à la gare du Nord, seul. Il a derrière lui trois années de journalisme passées à la Gazette de Liège où il a  fait un peu de tout, notamment les faits divers qui l'inspireront plus tard (cliquer ici). En poche, peu d'argent, mais une lettre de recommandation qui lui permet de trouver un emploi de secrétaire auprès d'un homme alors célèbre, Binet-Valmer.