Pour les siècles des siècles

Répandu au Liban mais aussi en Syrie, en Egypte et en Palestine, le zajal est une joute verbale qui se faisait, historiquement, en arable dialectal. Si la guerre civile que connut le Liban entre 1975 et 1990 a mis à mal le devenir de cette veine poétique, elle semble, depuis quelques mois, renaître progressivement de ses cendres.

Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson : leurs noms ne sont peut-être pas familiers, mais ces trois femmes sont à l'origine du premier vol spatial américain, en 1962. Les Figures de l'ombre raconte l'histoire de leur travail et de leur dévouement, d'après l'enquête de Margot Lee Shetterly, publié en 2016 et traduit par Johna Frederik Hel Guedj chez Harper Collins en 2017.

Le confinement ou plutôt son pendant, le chômage partiel, laisse plus de temps libre et beaucoup se sont promis d’occuper ces heures vides intelligemment. Pour de nombreux confinés, c’est l’occasion de se lancer dans la lecture d’œuvres-fleuves qui ont marqué la littérature. Cependant la quarantaine ne rend malheureusement pas plus résilient et ces livres que vous vous étiez promis de lire et de terminer risquent fort de toujours vous tomber des mains.

Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême a mis à l'honneur la très jeune création, hier soir, en décernant plusieurs Prix Découvertes. Ces distinctions récompensent de jeunes artistes prometteurs dont le travail n’a pas encore été publié professionnellement. Le FIBD a également révélé les Prix des écoles, des collèges et des lycées, ainsi que le lauréat du Prix Jeunesse.

FIBD 2019 - Comme chaque année, le Festival International de la bande dessinée d'Angoulême se fait moteur de création en découvrant chaque année de jeunes artistes. Jeudi 24 janvier, les lauréats pour les Prix Découvertes ont été dévoilés, récompensant ainsi des oeuvres conçues par de jeunes artistes prometteurs.

BONNES FEUILLES - Devenir borgne ! Difficile de ne pas vivre ce handicap comme un drame. Sans la vision binoculaire et stéréoscopique, le réel semble n’avoir plus d’épaisseur.

Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, se félicite de l’acquisition, grâce au mécénat de la Banque de France, d'un ensemble exceptionnel, de plus de 14 000 manuscrits, les archives Turgot, témoignage capital de l’histoire politique et économique de la fin de l’Ancien Régime.

Tandis que tous les 16 juin, à l'occasion du Bloomsday, les inconditionnels de l'Ulysse de Joyce rendent inlassablement hommage au « roman du 20e siècle », la Banque centrale d'Irlande a quant à elle entrepris récemment de battre monnaie à l'effigie de l'écrivain. Une pièce de 10 euros commémorative, en argent, mais qui a provoqué une certaine stupeur chez les puristes du chef d'oeuvre moderniste, car la citation qui orne la pièce comporte une erreur.

Âgé de 95 ans, Mel Brooks nous offre – enfin ! – une autobiographie. A la fois réalisateur, acteur, scénariste, compositeur et humoriste, ces mémoires, qui tiennent sur presque un siècle de vie, ont un titre prometteur : All About Me ! My Remarkable Life in Show Business (Moi et encore moi ! Mon incroyable vie dans le show business). La maison d’édition Penguin Random House est aux commandes de ce projet, pour une publication prévue le 30 novembre aux États-Unis et au Royaume-Uni. Une version de livre audio, enregistrée par Brooks lui-même, sera aussi disponible.

« Preserving the world’s rarest books » (« Conserver les livres les plus rares du monde ») est un programme financé par la fondation Andrew W. Mellon, qui a pour objectif de permettre aux bibliothèques du monde entier d’obtenir gratuitement une liste de leurs anciennes collections, avec un classement de leurs titres selon leur rareté. Le projet a été présenté lors d'une conférence qui s'est déroulée pendant le congrès annuel SHARP, rassemblant les historiens du livre. 

Boris Pasternak avait-il conscience qu'au plus chaud de la Guerre Froide, la CIA s'était emparée de son roman, Le Docteur Jivago, pour tenter de semer la zizanie dans l'ex-URSS ? L'ouvrage, interdit d'ailleurs sur le territoire soviétique, couvrait toute l'histoire du XXe siècle - au moins jusqu'en 1957, date de sa parution. L'année suivante, l'auteur reçut le prix Nobel de littérature. Mais pour la CIA, le pouvoir dissident du livre était devenu une évidence…

Claude Louis-Combet en conversation avec Benoît Legemble
Mercredi 16 février de 13 h à 14 h 30 à Auditorium du Petit Palais

Vous avez quitté la couette avec appréhension ce matin, mais c’est pour mieux retrouver la sélection de BD numérique de notre partenaire Sequencity. Aujourd’hui encore, toute une flopée de nouveautés vous attendent. De quoi charger de plaisir sa tablette ou son ordinateur, et affronter le reste de la journée sereinement. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Alors que se profile début juillet, la 5e édition d'Innorobo à Lyon (du 1er au 3 juillet 2015), les questions de société à propos des applications de la robotique continuent d'alimenter les débats. Une grande part du questionnement trouve son origine dans la fascination et la crainte que ces technologies inspirent.

Ça tarabuste, ça obnibule, ça tracasse, ça turlupine... Mais quoi donc ? Et bien cette question qui obsède tous les enfants en général et un petit garçon en particulier : "Mais comment naissent les parents ?" Pendant que ses parents évitent le sujet, notre enquêteur en herbe récolte des réponses de toute part. Notamment de ses amis qui chacun lui raconte leur situation familiale : l’adoption, la fécondation in vitro, l’homoparentalité... Bref autant de possibilités pour une seule question !
En dehors du fait d’être au coeur de l’actualité et de s’adresser aux enfants sur un sujet délicat (selon les adultes !), cet album jeunesse pétille de bon sens de par l’écriture de Jean Régnaud et le trait subtil des illustrations d’Aude Picault.

Les éditions de l'Antilope se sont lancées dans la traduction intégrale en français d'un poème épique écrit en ancien yiddish au XVIe siècle. Il s'agit du roman courtois intitulé Pariz un Vienè, publié en 1594 à Vérone en Italie, et considéré comme le chef-d'œuvre d'Elia Levita, le plus grand auteur yiddish de la Renaissance. Cette traduction a été réalisée par Arnaud Bikard, qui a réussi le tour de force de traduire l'ensemble du texte en alexandrins.

Après la fronde de jeunes auteurs contre le système italien, c'est le système de rémunération des livres numériques qui fait débat au Royaume-Uni.

A l'occasion de la conférence annuelle de la Romantic Novelists Association, représentant de la société des auteurs, Tom Holland a pointé du doigt une gestion des droits électroniques abusive.

Principal enjeu soulevé par Holland, la question des royalties sur les ventes. Cantonnés à un pourcentage de 25 % pour les auteurs, cette rétribution ne tient pas compte du moindre coût de distribution et stockage des ebooks en comparaison du marché papier. « Une fois que le système a été établi, les éditeurs ne vont pas payer pour la gestion, la distribution et l'impression. Nous devons nous interroger dans quoi dépensent-ils l'argent ? », explique-t-il. Partant de ce constat, il évalue un juste pourcentage autour du double du taux actuel.

Ce mercredi est sorti au cinéma 108 Rois-Démons, un film d'animation pour petits et grand à partir de 6 ans. L'adaptation s'inspire d'un roman initiatique, Au bord de l'eau, récit qui aurait été écrit au XIVe siècle par plusieurs auteurs, mais dont on attribue en général la paternité à Shi Nai'an. Un grand classique chinois, quoi qu'il en soit, porté sur écrans par un Français : Pascal Morelli.

D’un côté, Frédéric Beigbeder balance sur Ardisson, Naguy et d’autres dans son dernier roman — l’histoire d’un père qui ne veut plus mourir. Il en rajoute, invitant Woody Allen à venir en France, pour échapper aux accusations d’agression sexuelle. Et de l’autre, Nutella qui est bradé à l'extrême chez Intermarché : moins de 1,5 € le kilo de pâte à tartiner, l’offre du siècle, addictive à mort…

Le 6 novembre 2018, le Président de la République était dans la Meuse, aux Eparges, lieu d’une terrible boucherie durant la première guerre mondiale. Recueilli devant la statue de Genevoix, il annonçait son entrée au Panthéon pour le 11 novembre 2020. Il y aura deux panthéonisations : celle du romancier et celle à titre collectif de ceux de quatorze annonçant la Nation combattante.

Depuis 10 années, les Ensablés explorent la littérature du XXème siècle, et il nous est venu l’idée de répertorier les écrivains qui ont connu la Grande Guerre et dont nous avons abordé les œuvres. Cela constitue en quelque sorte notre Monument aux morts, pour ne jamais oublier…

Aujourd'hui, Denis Gombert nous offre une chronique passionnante sur le roman fleuve de Joseph Kessel "Le tour du malheur", mais ce n'est pas tout... Il s'est rendu 11, rue Campagne Première, à Paris dans le 14ème, pour rencontrer Hubert Bouccara dans sa librairie "La rose de Java" (cliquer ici). Hubert Bouccara a été, malgré la différence d'âge, l'ami de Kessel avant de devenir le spécialiste de son oeuvre. Merci à Denis pour cet interview qu'il a pu réaliser.

Corruption : pour 2 livres lus, t'as un Coca, pour 20, un portable

L'écrivain Andrzej Sapkowski, auteur de la saga Le Sorceleur, entre autres, se réjouissait, ces dernières années, de l'adaptation de l'univers qu'il avait créé en jeux vidéo. The Witcher 3 : Wild Hunt, sorti en 2015, fut à ce titre un énorme succès : Sapkowski estime que les conditions contractuelles qui le lient avec le studio de développement CD Projekt, ne sont plus aujourd'hui à son avantage, et réclame 14 millions € au studio de jeux vidéo.

"L’Hydre" de Guillaume Loubet ( 1959 ) au Seuil: entre Jarry et Beckett Nous avions dit, dans un article précédent, être sur la piste d’un auteur à l’unique ouvrage dont Eric Dussert a, dans son recensement des écrivains oubliés, signalé l’énigmatique passage sur terre. Nous avons retrouvé sa trace, son unique trace, le seul livre qu’il ait écrit puisque personne ne sait ni quand est né ni quand est mort – si d’aventure- Guillaume Loubet. La grande bibliothèque de l’Internet ne donne aucun renseignement sinon qu’il était à un moment de sa vie, marseillais, docker peut-être, qu’il avait voyagé sur des bateaux, et qu’en 1959, il devait être âgé de 40 à 45 ans ce qui laisse peu de chance de le rencontrer aujourd’hui ; ah oui, il avait commencé à perdre ses cheveux, on n’ira guère plus loin dans la connaissance d’un écrivain étonnant.

Ce livre à destination des adolescents est un choc, sans doute par sa noirceur, par son réalisme sans fard, son ambiance tragique et l'impuissance sous-jacente (et violente) à pouvoir inverser le cours de cette histoire désespérée et intimement douloureuse.

La publicité est une solution intempestive, intrusive, omniprésente, vantant les mérites de telle marque de lessive en poudre sur telle autre poudre de lessive. Mais elle est parfois détournée de ses intérêts mercantiles, pour assurer la sensibilisation à des questions de sociétés particulièrement délicates. BoredPanda vient d'en recenser une quarantaine, dont certaines puisent dans le livre leur inspiration.

Les fêtes de fin d'année approchent et les clients se font de plus en plus nombreux dans les librairies. C'est à cette occasion que, du 16 au 23 décembre, des éditeurs et des auteurs québécois ont eu une idée plutôt originale pour soutenir les libraires indépendants.

En cette année marquée par le conflit entre Amazon et Hachette, pour des questions de tarifications des ebooks, la maison HarperCollins y va de ses expérimentations en la matière de canaux de vente numérique. Parallèlement à la refonte de sa