Pierre-françois Chaumereuil

Deux départs ont été officialisés ces derniers jours par le Journal officiel : Ambre Cerny quitte son poste de cheffe adjointe de cabinet de la ministre Françoise Nyssen, ainsi que celui de conseillère parlementaire, tandis que Soria Blatmann, dont les liens avec le candidat à la présidence du PS Olivier Faure ont été très médiatisés, laisse son poste de conseillère technique droits humains, francophonie, rayonnement culturel, société civile auprès du président de la République.

Françoise Nyssen, ministre de la Culture, a restitué ce jour un dessin intitulé "Portrait d’homme, dit Monsieur d’Albespierre", anciennement attribué à Maurice Quentin de La Tour (1704–1788), au représentant des ayants droit de la famille Léonino. Le modèle représenté sur ce pastel n’est pas clairement identifié et pourrait être un membre de la famille d’Albespeyre, qui compta au XVIIIe siècle des avocats, des conseillers procureurs du Roi et un architecte.

Depuis 2006, Madame Figaro désigne trois lauréats ou lauréates dans les catégories romans français et étrangers, ainsi que biographies et documents, pour des livres qui ont pour héroïnes des femmes extraordinaires. La remise du Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro a eu lieu ce mardi 19 juin à l’Hôtel Raphaël en présence de Patrick Poivre d’Arvor, président du jury, et d’Anne-Florence Schmitt, directrice de la rédaction de Madame Figaro.

« À quoi servent les bibliothèques ? » Le 64e Congrès de l’Association des Bibliothécaires de France (ABF) au thème provocant aura lieu à La Rochelle, du 7 au 9 juin prochain. Référence à la politique publique engagée par Emmanuel Macron et mise en avant par la remise du rapport Orsenna. Le Congrès ouvrira par ailleurs avec une allocution de Françoise Nyssen, ministre de la Culture. Conférences, rencontres et visites professionnelles sont au programme. 

Publiée pour la première fois en français dans les années cinquante, l’œuvre de Lovecraft fascine depuis des générations de lecteurs malgré une traduction critiquée. Partant de ce constat, les éditions Mnémos entendent offrir aux fans et à ceux en devenir une retraduction complète de l'œuvre par David Camus, spécialiste et passionné de l’auteur, le tout dans une édition prestige et ce, grâce au financement participatif via le site Ulule.

C’est à quelques jours de son 102e anniversaire que l’historien et enseignant chercheur, Bernard Lewis, est décédé dans sa maison de retraite à Voorhees Township dans le New Jersey. Ce spécialiste du monde musulman fut un auteur prolifique avec des centaines d’articles à son actif et plus de 30 ouvrages publiés dont la majorité a été traduite en français. Son sujet de prédilection était l’histoire ottomane et turque.

Élie Maure et Jean-Baptiste Andrea sont les nouveaux lauréats des Rendez-vous du premier roman. Le cœur de Berlin aux éditions Les Allusifs et Ma reine chez l’Iconoclaste ont séduit les 120 lecteurs québécois qui votaient cette année pour le prix. Depuis 2013, l’Union des écrivaines et écrivains québécois coordonne avec la ville de Chambéry ces Rendez-vous afin de récompenser chaque année un premier roman québécois et un premier roman français.

La Conférence internationale pour la langue française et le plurilinguisme dans le monde s’est tenue les 14 et 15 février, à Paris. Cette assemblée a permis de faire un bilan, mais aussi d’annoncer les prochaines étapes du renforcement de la politique du ministère de la Culture en faveur de la francophonie. Françoise Nyssen a profité de la conférence pour réaffirmer ses priorités : « La France doit promouvoir la diversité des voix francophones ».

Les livres et les librairies participent à la formation du citoyen, rappelle ce dimanche et demain le Syndicat national de la librairie à La Rochelle, à l'occasion de Rencontres nationales de la librairie. La campagne Donnez à lire, organisée par les Librairies indépendantes, le Syndicat de la librairie française et le Secours populaire français viendra concrétiser cette conviction, avec une grande opération caritative autour de la lecture, pour la seconde année consécutive.

Nous l’avions annoncé il y a quelques semaines, le premier album de la jeune Malala Yousafzai, sortira en français à la fin de l’année 2017. La plus jeune nobélisée du Monde a écrit cette histoire pour les enfants du monde entier à la suite de son combat pour le droit des femmes. Devenue en occident un véritable symbole de l’éducation des filles au Pakistan, Malala ne cesse de militer pour sa cause.

L’accessibilité est un sujet qui fait beaucoup parler de lui : on estime en effet que 18 % de la population française est touchée par un handicap, quel qu’il soit, ce qui correspond à près d’un Français sur 5. Depuis plusieurs années, des mesures législatives ont été prises pour que les bâtiments et services publics soient adaptés aux personnes en situation de handicap, notamment les bibliothèques. Alors, en 2017, quel est le bilan ?

Le film Wonder Woman, qui sortira dans les cinémas français le 7 juin prochain, a été interdit au Liban, sans aucun doute à cause de la nationalité de son actrice principale Gal Gadot, qui incarne Wonder Woman. L'actrice israélienne a fait l'objet de campagnes de dénigrement en raison de sa nationalité et de son passé : elle a servi dans l'armée israélienne, et les deux pays sont toujours en froid.

La grande famille des éditeurs français accueillera fin juin une nouvelle recrue. Spécialisée dans les littératures de l'imaginaire, Leha Éditions présente une particularité bienvenue : celle de proposer, en plus de romans de SF et de fantasy, des guides de voyage et des jeux de rôle. Nous avons rencontré Jean-Philippe Mocci, le président et fondateur de la maison, afin de cerner ses défis et ses objectifs dans un paysage éditorial toujours plus exigeant.

L’Association des archivistes français, composée de professionnels de la gestion et de la conservation de l’information et des documents émanant de l’administration, réagit à l’instauration par voie réglementaire du fichier des titres électroniques sécurisés (TES) par le Gouvernement, et s’interroge sur les options techniques retenues et réclame l’ouverture d’une concertation pour concilier sécurité et traçabilité de l’action administrative et protection des données personnelles des citoyens.

Proust reste une icône dans le panthéon littéraire français. Hélas, au-delà de citer la première phrase d’A la recherche du temps perdu, « Longtemps je me suis couché de bonne heure », il faut dire que le grand public lit très peu la suite. Cependant, Proust reste bien aimé des éditeurs. Ainsi, Gallimard propose ce jeudi 20 octobre un fac-similé des épreuves imprimées d’Un amour de Swann, rapporte Le Figaro.

« Ne suis-je pas une femme ? » de bell hooks, classique de l’afroféminisme américain, vient d’être traduit pour la première fois en français dans la collection Sorcières (Ed. Cambourakis). Sa préfacière Amandine Gay sera, avec la traductrice Olga Potot et l’éditrice Isabelle Cambourakis, au Festival Vo-Vf, le monde en livres, le samedi 1er octobre, pour évoquer ce livre qui « écrit l’histoire des femmes noires jusque là systématiquement évacuées de l’Histoire ».

Les 13, 14 et 15 septembre prochains, la ville de Nancy, en Lorraine, se mettra au rythme des auteurs et de la rentrée littéraire à l'occasion du Livre sur la Place. Marie-Madeleine Rigopoulos, commissaire générale, succède à Françoise Rossinot, désormais déléguée générale de l'Académie Goncourt : à ses yeux, le salon reste associé à la rentrée littéraire, sans pour autant s'interdire de nouvelles voies pour amener à la littérature.

Obligés à rester chez eux, des millions de Français se tournent quotidiennement vers la lecture. En déléguant parfois l'activité : la lecture à voix haute, par l'intermédiaire du livre audio, de directs diffusés sur les réseaux sociaux ou de vidéos YouTube, a le vent en poupe. Et désormais, Simone, qui incarne voix de la SNCF, propose désormais un rendez-vous régulier. Une manière de se rappeler le son de ces voyages en train...

Du 10 mars au 28 juin 2020, le Musée d’Orsay mettra à l’honneur l’univers artistique de Léopold Chauveau à travers une exposition. Chirurgien français, mais également sculpteur, illustrateur et auteur, il est longtemps resté oublié de l’histoire de l’art. C’est après un don de son petit-fils en 2017, composé de plusieurs sculptures et d’une centaine de dessins, que l’institution a souhaité remettre son nom en lumière. 

L'écrivain brésilien Rubem Fonseca est mort ce mercredi 15 avril 2020 à l'âge de 94 ans, des suites d'un infarctus, a annoncé sa famille aux médias brésiliens. Auteur d'une dizaine de romans et d'une quinzaine de recueils de nouvelles, l'auteur a notamment signé Agosto, un de ses romans les plus célèbres, traduit en français par Philippe Billé aux éditions Grasset sous le titre Un été brésilien en 1993.

#CollectionsAristophil - Cette nouvelle vacation, sous le marteau de David Nordmann, met en avant des objets de bibliophilie autres que les manuscrits ou premières éditions, bien sûr présents : cette vente célèbre aussi l’art de la reliure (occasion d’observer la créativité et le savoir faire des grands relieurs français et européens du XXe s. ) mais aussi lettres, correspondances, carnets de notes ou de dessins qui témoignent encore différemment des auteurs et de leurs œuvres.

Comme d'autres ministres avant lui, Franck Riester est entré directement dans le vif du sujet avec une audition devant la commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale autour du budget de son ministère de la Culture. Forcément, à un peu plus d'une semaine de sa nomination, le ministre n'a pas fait de grandes annonces, mais a pu faire le point, s'inscrivant dans la lignée de l'action de Françoise Nyssen.

Comme d'autres structures et organismes, les villes et intercommunalités sont soumises à la redevance au titre de la copie à usage collectif, qui compense le préjudice des auteurs et des ayants droit lorsque des copies, imprimées ou numériques, de leur œuvre sont réalisées. Sébastien Leclerc, député Les Républicains du Calvados, a toutefois mis en cause la « façon insistante » qu'aurait le Centre Français d'exploitation du droit de Copie (CFC) de solliciter les communes.

Omar Sy répond lui aussi à L'appel de la forêt : l'acteur français a rejoint le casting de l'adaptation du roman de Jack London, et apparaitra donc à l'écran aux côtés d'Harrison Ford. Si le rôle d'Omar Sy n'est pas encore connu, il ajoute une nouvelle ligne à un CV déjà impressionnant, qui comprend plusieurs productions hollywoodiennes, dont X-Men : Days of Future Past et Jurassic World.

Les jurés du Prix Goncourt ont profité de leur passage, devenu une habitude, au Livre sur la Place de Nancy, pour y annoncer leur première sélection. Dans un contexte un peu particulier : la liste du Prix Renaudot, révélée il y a deux jours, a fait apparaitre un livre autoédité par son auteur sur Amazon. Les membres du jury du plus célèbre prix littéraire français ne sont toutefois pas inquiets de cette évolution, bien au contraire.

Pour la deuxième fois dans son histoire, le Prix Renaudot a sélectionné dans sa liste de romans en lice un livre autoédité par un auteur. Bande de Français, signé par l'auteur franco-israélien Marco Koskas, fait cependant apparaitre pour la première fois un livre autoédité et commercialisé par Amazon dans une liste de prix littéraire de la rentrée. L'auteur est revenu avec nous sur ses choix, ses motivations et leurs conséquences.

Dans la routine des prix littéraires de la rentrée, le Renaudot réservait une petite surprise au sein de sa liste : le livre de Marco Koskas, auteur franco-israélien de plusieurs ouvrages. Son dernier livre, Bande de Français, a été sélectionné parmi les 17 romans élus, avec un nom d'éditeur un peu particulier, Galligrassud. Une contraction de noms de maisons d'édition qui cache un ouvrage autopublié grâce au service... d'Amazon.

La grève de la faim du cinéaste et auteur ukrainien Oleg Sentsov vient de franchir la barre des 100 jours. Elle l'a par ailleurs beaucoup affaibli, et les organisations internationales de défense de la liberté d'expression s'inquiètent chaque jour pour sa santé et sa survie. Le PEN Club français, engagé dans la défense des auteurs et de leur liberté, publie un communiqué de presse à l'attention des responsables politiques.