Pierre-François Mouriaux

Comme nous le rappelle Jean-Yves Mollier, historien français, spécialiste de l’édition, du livre et de la lecture, souvenons-nous que ces outils de prescription littéraire dématérialisés dont l’influence s’est vue accrue ces derniers mois, « s’ils sont nouveaux dans leurs formes, ne le sont nullement dans leur rôle ». C’est donc bien plus le changement dans le mode de prescription littéraire que la prescription elle-même que nous devons interroger.

Visé en Allemagne parce qu’il constitue un « manuel pour mettre en œuvre des violences psychologiques », le livre L’art de la séduction, de Robert Greene, a été retiré de la vente par deux maisons d’édition, Hanser et dvt. L’éditeur français de l’ouvrage assure que celui-ci permet au contraire de « mieux se défendre contre les personnes nocives », tandis que l’auteur certifie être sensible aux oppressions subies par les femmes.

Depuis le 4 novembre, un texte totalement inédit d'Alexandra David-Neel, auteure historique de Plon, est disponible dans toutes les librairies. consacré à Milarépa, yogi-poète tibétain du XIe siècle, la publication de cet inédit doit beaucoup au travail de Françoise Bonardel, professeur de philosophie des religions à la Sorbonne. Un texte sur le renoncement, porte d'entrée vers la libération intérieure, qui révèle un peu plus la personnalité de la grande exploratrice.

C’est (un peu) Noël avant l’heure, organisé par le Centre français d’exploitation du droit de copie : la quatrième répartition annuelle pour les auteurs et les éditeurs se chiffre à 2,813 millions €, pour 2021. Elle concerne les droits perçus auprès des établissements d’enseignement et des organismes de formation au titre des copies de pages de livres et d’articles de presse diffusées sous format numérique aux élèves, étudiants, stagiaires.

La responsabilité des hébergeurs — ou des fournisseurs de services de partage de contenus en ligne — se retrouve désormais engagée en cas de mise à disposition d'œuvres protégées par le droit d'auteur, téléversées par les utilisateurs dudit service, selon l'article 17 de la directive européenne sur le droit d'auteur. Le ministère de la Culture vient de faire entrer la disposition dans le droit français, et en précise les contours.

La Bibliothèque nationale de France rend hommage à Jean Cortot, peintre et illustrateur français (1925-2018), amoureux des mots, qu’il va s’attacher à mettre en dessins et en couleurs tout au long de sa vie. L’exposition dévoile un peintre-poète au travail, nourri de la symbiose entre peinture et écriture et des liens étroits qu’il entretient avec des auteurs tels que Paul Valéry, Raymond Queneau, Henri Michaux ou Michel Butor. 

Le détournement d'un avion de ligne par un appareil militaire, pour arrêter l'opposant et journaliste Roman Protassevitch, constitue le dernier « coup d'éclat » du régime autoritaire d'Alexandre Loukachenko. Depuis les résultats des élections présidentielles de 2020, contestés par une partie de la population, la répression s'intensifie. Le PEN Club français fait part de son inquiétude pour la liberté d'expression, dans un texte que nous reproduisons ci-dessous.

Le réalisateur avait promis qu’il se mettrait désormais à écrire des livres, mais des livres sur le cinéma. Et pour commencer, c’est à l’un de ses propres films qu’il s’attaquerait en réalisant l’adaptation, pour une version romanesque, de sa dernière production, Once Upon A Time... In Hollywood. Et cette dernière comptera donc parmi les premiers romans de la rentrée littéraire de septembre, joli coup pour son éditeur français.

Il a fait de Cyrano de Bergerac un incontournable personnage du théâtre français : Edmond Rostand (1868-1918), truculent auteur, a marqué l'art dramatique. Les Romanesques (1894) et La Samaritaine (1897) démontreront son talent à la Comédie-Française, mais c'est bien Cyrano de Bergerac (1897) qui l'inscrira durablement, à 29 ans seulement, au panthéon du théâtre. Il est possible de redécouvrir ses œuvres au format numérique, grâce au domaine public.

AVANT-PARUTION – Guillaume Tranchant, cela ne parle qu’aux aficionados. Gringe, en revanche, son pendant Mr Hyde, a gagné ses lettres de noblesse dans le rap français. Seul ou avec Orelsan — son alcoolyte — il a également joué dans la série Bloqués, puis le film inspiré de leurs désaventures, Comment c’est loin. Les fans savaient que Gringe/Guillaume avait un frère. Jamais il n’en aura été autant question que dans ce livre.

Le grand prix de la Critique littéraire a été créé en 1948 par Robert André, écrivain et critique littéraire, président de l’Association Internationale des Critiques littéraires. Depuis sa refondation en 2000 par l’écrivain et poète Jean-Luc Favre, alors Trésorier du P.E.N. Club français, il est remis chaque décembre par l’association à un essai littéraire paru dans l’année écoulée et faisant date dans l’histoire de la critique littéraire.

Organisé par l’Institut national d’histoire de l’art (INHA) et la Fondation Jean Blot, le prix Vitale et Arnold Blokh récompense un ouvrage publié en français sur l’art occidental entre le XVIIe siècle et la première moitié du XXe siècle. Cette année le choix du jury s’est porté sur L’Art et la Race. L’Africain (tout) contre l’œil des Lumières, d’Anne Lafont, publié aux éditions Presses du réel. 

Depuis le début du mois d'avril, Hadopi s'interroge sur les pratiques culturelles des Français à travers une enquête. Si jusqu'ici l'engouement pour les biens culturels dématérialisés n'a cessé de croitre, l'horizon du 11 mai tend vers une dynamique inverse. L'autorité relève en effet une stabilisation de la consommation de biens culturels numériques, voire une faible diminution pour les domaines de la presse et des livres. 

La légitimité des prix littéraires en France vient d'être remise en question par un éditeur : « Concurrence déloyale vis-à-vis des petits éditeurs écartés d'office de la compétition, dumping artificiel du marché, ententes illicites entre quelques "grandes" maisons, conflits d'intérêts des jurés... Tout cela a été décrit et démasqué maintes fois. Et pourtant la "fête" continue. Et les Français semblent dupes, puisqu'ils achètent. Mais leur donne-t-on le choix ? »

Penny Marshall n'est pas une auteure qui parlera beaucoup au public français. Pourtant, elle est l'une des premières stars de la télévision américaine à avoir signé en direct avec Amazon, par l'intermédiaire de l'agence Trident Media Group. Le livre, My Mother Was Nuts, a d'ailleurs été acheté au prix fort, très fort - plus de 850.000 $ au final pour les droits, au terme d'une enchère fortement négociée. 

Yann Houry, professeur de français dans l'Aude, avait pris la remarquable initiative de publier le premier manuel scolaire libre et gratuit destiné à l'iPad. Pour la rentrée scolaire 2012, l'ouvrage a été mis en ligne via la plateforme commerciale iTunes d'Apple. Mais ce mercredi, la firme de Cupertino a finalement supprimé l'ouvrage après un mois en arguant qu'était proscrite toute mention aux termes : libre, gratuit, ou encore iPad...

Pour favoriser les échanges entre les éditeurs de presse français et le géant de la recherche sur Internet Google, un modérateur devrait être nommé prochainement. Si Google a marqué sa forte opposition à l'instauration d'une taxe (voir actualitté)qui correspondrait à la rétribution de l'indexation d'articles par les moteurs de recherche, le principe même de cette taxation ne fait pas l'unanimité dans les médias (voir notre actualitté).

La Souris Qui Raconte, une maison d'édition numérique pour enfants, propose du 5 au 12 juillet 2013 ces applications, disponibles sur iPad et Android, à 1,79 euros seulement. Période de soldes oblige. Et cela tombe bien ! C'est les vacances ! Les départs en voiture pourront être accompagnés d'enfants qui lisent sagement de jolies histoires sur tablettes. Même les vacanciers étrangers pourront en profiter : les applications ont l'option bilingue (français-anglais).

Les professeurs de français vous diront que la poésie de Baudelaire a toujours célébré les cathédrales et autres constructions tendant à la verticalité, mais il faut convenir que le lieu où son portrait a été découvert n'a rien d'une évidence. Un simple rangement des archives de la Cité de l'architecture et du patrimoine, rapporte Le Figaro, a permis de découvrir une feuille volante, depuis laquelle un jeune homme jette un regard noir...

Tandis que le  compte à rebours défile déjà sur le compte Twitter du réalisateur James Mangold, avant retour en salles obscures du super-héros aux griffes d'adamantium, d'ici le 24 juillet prochain sur le territoire français, les premières images du second opus de la saga The Wolwerine viennent d'être dévoilées. Une bande annonce officielle qui met en avant les traditionnels muscles saillants et déflagrations et autres hordes de Ninjas.

Il y a quelques mois, avec les premiers coups de feu de la guerre au Mali, l'attention internationale était attirée par le sort des manuscrits de Tombouctou, menacés par la violence des djihadistes. UNESCO, Ministère de la Culture français ou encore la BnF se manifestaient pour numériser et sauvegarder les manuscrits, un travail que la société Arkhênum et l'INSA de Lyon ont entamé dès 2009, avec des moyens parfois insuffisants.

C'est après 66 ans d'activité et ironiquement en pleine Semaine de la francophonie, que l'enseigne Romanica, dernière librairie francophone de Zurich, vient de définitivement mettre la clé sous la porte. Tandis que la boutique était spécialisée dans les langues latines, avec des ouvrages non seulement en français, mais aussi en espagnol et en italien, il semblerait que notre langue nationale ne fasse plus recette et perde sa place sur les étagères.

L'AFP a relayé les résultats du palmarès Express-RTL-Tite Live, au sujet des auteurs francophones les plus lus au cours de l'année passée. Le jeune écrivain suisse Joël Dicker, avec son second roman La Vérité sur l'affaire Harry Quebert, ainsi que l'anthropologue Françoise Héritier, auteure de l'essai Le Sel de la vie : lettre à un ami, se retrouveraient sur les premières marches du podium dans leurs catégories respectives.

En partenariat avec le Canadien Kobo, le distributeur Fnac va proposer la commercialisation d'un lecteur ebook, Kobo by Fnac. Un appareil qui repose sur l'échange et le partage de ses goûts et  lectures, de par le programme Reading Life, qui assure une connexion avec le réseau social Facebook. Ce modèle tactile, dispose par ailleurs d'un accès direct à une bibliothèque de deux millions de titres, dont 200.000 en français.

Même si l'histoire de la révolution bolchevique ou la création de la République indépendante de l'Ukraine parlent peu au lecteur français, ce récit, d'une pureté troublante, écrit par une jeune fille adolescente, retient l'attention, éveille notre intérêt justement pour cette période tourmentée et suscite admiration tant la qualité de l'écriture,  si intime, pénètre nos sens en profondeur et traduit avec une grâce évidente la fragilité du moment, son évanescence.

Le grand Général sera à l'honneur au sein du Musée des lettres et manuscrits du 10 novembre 2011 au 12 mai 2012. Ce sera l'occasion de découvrir le travail de l'ombre réalisé par De Gaulle durant la Seconde Guerre mondiale. Grâce à 200 messages manuscrits adressés à des cadres français aussi bien qu'à Churchill ou même Staline, le visiteur sera conduit à pénétrer toute la force de caractère du Général.

Classé parmi les best-sellers, l'œuvre de Ranulph Fiennes The Feather Men, traitant d'une complexe affaire d'espionnage et de contre-espionnage est enfin éditée en français et ce, à l'occasion de la sortie en salle de l'adaptation de cette intrigue inspirée de faits réels. Le titre retenu pour la traduction française est celui du film de Gary McKendry, Killer Elite (traduit en Tueur d'élite au Québec).

Créée en 1981 à Genève, les éditions La Dogana (la douane, en italien) sont résolument tournées vers la poésie. « Faire connaître les poètes de Suisse romande en France et dans les autres pays francophones, comme elle s’efforce de diffuser l’œuvre de poètes français qui n’ont pas encore pu se faire entendre à l’intérieur de nos frontières », voilà La Dogana, selon Florian Rodari, un des responsables de la maison.

Lancé en 2006 sur une idée venue du Parlement franco-allemand des jeunes en 2003, le premier manuel d’histoire franco-allemand n’a guère recueilli grand intérêt du côté des enseignants français comme chez leurs collègues allemands. Si le dernier volume de la collection, portant sur le programme de seconde, sort ce jeudi, toujours aux éditions Nathan, il est presque déjà caduc avec la réforme du lycée entamée dès la rentrée 2010.

L'INSEE, l'Institut national de la statistique et des études économiques, chargé de la production, de l'analyse et de la publication des statistiques officielles en France, va confier la commercialisation de ses publications en ligne aux Éditions du Net. À partir du 12 juillet, l'intégralité de la boutique en ligne de l'INSEE sera transférée sur le site des Éditions du Net, accessible en français, en anglais et en allemand.