Paprika, demain le monde...

Existera-t-il un algorithme permettant de décrypter les intrigues d’Agatha Christie ? L’auteure de polar la plus célèbre au monde a changé des milliers de lecteurs en détective, le temps d’un roman. Des méandres qui intéressent les scientifiques, au point que certains prétendent avoir trouvé la formule secrète pour trouver le criminel par l’analyse lexicale... Oui, le soleil tape dur.

ENQUÊTE – Les enfants lisent : 80 % des jeunes digital natives assurent lire au moins un livre par an, et 58 % d’entre eux en dévorent plus de trois. Le monde est donc sauvé. La start-up Jam, fondée par Marjolaine Grondin et Loïc Delmaire, vient de présenter un sondage réalisé auprès de 7500 répondants de 17-26 ans.

AUDIOLIVRE – Dans la veine de ces récits animaliers fantastiques, Luis Sepúlveda déploie des trésors de patience et d’imagination pour mieux nous parler des hommes. Les éditions Métailié s’aventurent à leur tour dans le monde du livre audio, et en partenariat avec ActuaLitté, proposent ici de découvrir une nouvelle adaptation des récits de l’auteur chilien.

Il y a 500 ans, jour pour jour, l’armée de François Ier remportait la bataille de Marignan (13 et 14 septembre 1515). 1515, Marignan. Voici une date que tout le monde ou presque connaît. Facile à retenir, elle nous assurait au moins un point lors des contrôles portant sur les grandes dates de l’Histoire de France.

C'est l'histoire d'une ligue de basket-ball professionnelle, qui a vu jaillir les meilleurs joueurs du monde. Mais pas vraiment les plus grands lecteurs. Et durant les playoffs, la dernière ligne droite pour les équipes avant l'affrontement final pour le titre suprême, un joueur des Miami Heat s'est distingué… pour ses lectures.

L’agence Ciclic Centre-Val de Loire souhaite renforcer ses actions à destination du jeune public (13-25 ans) en cette période de rentrée, « dans un monde bouleversé depuis maintenant plus de deux ans ». Pour ce faire, elle présente le dispositif La Fabrique des premiers gestes, un double dispositif articulé autour de l'Éducation artistique et culturelle. 

Les bureaux de l'International Publishers Association (IPA), à Genève, vont faire une place à Mark Bide, désigné pour devenir le conseiller spécial en matière de livre numérique et d'accessibilité. Entre les réformes nationales et des traités globaux comme celui de Marrakech, les éditeurs du monde entier vont pouvoir compter sur son expertise.

Les auteurs français Xavier Dorison et Joël Parnotte ont remporté la médaille d'or — le Gold Award — du 10e Prix international du manga, récompense créée par le Ministère japonais des Affaires étrangères et décernée annuellement à des auteurs du monde entier. Leur bande dessinée Le maître d'armes, publiée par Dargaud, a été saluée.

Un gorille qui a pour demie-sœur une humaine, tout cela est fort logique. Surtout quand le premier a l’attitude d’un adolescent, et fait partie d’un groupe de musique, et que la seconde est une brillantissime scientifique. Évidemment, ils œuvrent à régulièrement sauver le monde, mais pas comme on le soupçonnerait...

Le salon Expolangues se déroule à Paris du jeudi 5 au samedi 7 février 2015 (Porte de Versailles, pavillon 4-1). Cet événement, qui s’affiche avec le slogan « oser le monde ! », accompagne les étudiants souhaitant se former en langues étrangères, s'améliorer, évaluer leur niveau ou partir à l'étranger (voir notre article).

La société Six To Start avait déjà fait une proposition intéressante, et surtout éminemment motivante, à travers une application de course qui immergeait le joggeur dans un monde peuplé de zombies, avec missions et objectifs à remplir. Le studio de développement conserve le principe de la géolocalisation, mais le met cette fois au service d'un objectif plus spécifiquement narratif, avec The Walk.

Véritable phénomène de société en Asie et à travers le monde, le webtoon s’impose peu à peu en France. Originaire de Corée du Sud, le format désigne une BD en couleurs, pensée et réalisée pour la lecture sur écran. Interrogé par ActuaLitté, Luc Bourcier, PDG de la plateforme de lecture en streaming izneo, revient sur le boom du format dans l'hexagone.

A l'occasion du 450ème anniversaire de la naissance de Shakespeare, le Centre national du costume de scène, à Moulins, propose une exposition intitulée Shakespeare, l'étoffe du monde. Le visiteur pourra ainsi admiré, du 14 juin 2014 au 4 janvier 2015, une collection unique de plus de cent costumes ayant servi à mettre en scène les pièces de Shakespeare.

Le label music Wagram – qui a compté Oxmo Puccino, Dominique A ou encore Orelsan sur ses différents labels – se plonge avec ardeur dans le monde du livre. Et du livre dédié à la musique, bien entendu. En créant Wagram Stories, la société revendique indépendance et originalité, à travers l’édition. 

Ce 13 février a été annoncé, via communiqué de presse, le lancement d'une start-up française dédiée à la production de livres et de magazines numériques, créée courant septembre dernier par un trio composé de Serge Morisseau, Emilie Barreau et David d'Auvergne. Les trois spécialistes du livre et de la presse unissent leurs compétences dans l'optique de proposer des solutions adaptées aux besoins des éditeurs et aux attentes des lecteurs. Une société qui entend miser sur la qualité de ses contenus et des tarifs avantageux.

J'ai débuté ma carrière (un bien grand mot…) dans le monde du livre en faisant le beau métier de bibliothécaire, qui a d'abord consisté à chasser quelques dizaines de souris puis à nettoyer quelques centaines de vieux livres dans la belle ville de Granville, en Normandie, avant de monter une petite bibliothèque de quartier.

Dans la perspective de conquérir le monde du livre, et d'augmenter son nombre de clients Kindle, Amazon propose une application de conversion de livres papier en format numérique. Kindle Convert est vendu pour 49 $, mais une remise de 61 % propose de se le procurer pour 19 $. À quoi cela sert-il ? À numériser ses archives et sa bibliothèque. 

La Déclaration de Québec sur la traduction littéraire, les traductrices et les traducteurs a été conçue et rédigée en avril 2015 par le Comité de la traduction et des droits linguistiques de PEN International, une organisation qui défend les droits des écrivains et la liberté d'expression dans le monde entier. Le texte est désormais disponible dans plus d'une vingtaine de langues, alors que la situation des traducteurs reste préoccupante.

Les livres audio font décidément l'actualité du monde de l'entreprise suédois. Après l'annonce de Spotify du rachat de Findaway, spécialiste de la distribution de livres audio numériques, le groupe suédois de streaming Storytel fait ses emplettes. Racheté à la société d'investissement KKR, le service de livres audio Audiobooks.com constitue une porte d'entrée pour l'entreprise dans le marché américain.

La nouvelle bibliothèque de l'université de l'État de Caroline du Nord est parmi les plus intéressantes du monde. Le cabinet d'architectes responsable de sa conception a en effet pas mal réfléchi avant de lancer le projet. Le résultat est  au rendez-vous : les étudiants pourront profiter de cette bibliothèque qui est loin de ressembler aux traditionnels établissements universitaires, manquant peut-être d'atours. 

Depuis déjà quelques années, les adolescents sont tombés sur le charme de la fantasy. Si ce genre est venu tout d'abord des Etats-Unis, il s'impose aujourd'hui partout dans le monde. Et les jeunes avalent à une vitesse impressionnante des pavés…pourvu que ce soit de la fantasy. Mettez un peu de quête initiatique dans un univers fantastique et votre public sera alors conquis, rapporte Francetvinfo.

Tout le monde en parle - et pour cause, même si le sceau Disney est apposé sur l'ensemble du film, on n'avait pas vu pareille révision d'un conte de fées dans les studios américains depuis des lustres. Le film révèle l'histoire méconnue de Maléfique, la méchante la plus emblématique de Disney, celle du classique de 1959, dans La belle au bois dormant. 

Avec ses scans massifs de livres,  Google avait provoqué un sacré raffut dans le monde de l'édition. D'autant plus qu'il s'était octroyé une exception au droit d'auteur au bénéfice de la recherche, ce que les ayants droit n'ont pas tardé à contester. Éditeurs, auteurs et photographes avaient attaqué l'audacieux moteur de recherche, dès 2005.

À l’heure du marketing personnel, il est bien loin le droit inaliénable de rater sa vie, cette idée misérablement poétique où la morosité s’écrivait en couleurs. Tant mieux, tant pis ? Être acteur de son propre bonheur, voilà une idée a priori rassurante qui s’est imposée dans le monde merveilleux du développement personnel.

L'auteur de Harry Potter s'apprête à faire équipe avec la BBC pour adapter son best-seller Une place à prendre (The Casual Vacancy) dans une mini-série qui durera environ 3 heures. Depuis sa publication en 2012, le livre s'est vendu à plus de 6 millions d'exemplaires à travers le monde. 

THRILLER ÉTRANGER – L’histoire d’une naissance s’accompagne plutôt d’un moment de liesse. Pour Sasha, le monde va se bousculer, perdant chaque repère connu — au point que le lecteur finit par se demander si la narratrice n’a pas, en réalité, perdu totalement la tête. Un premier enfant, et un cauchemar en perspective.

« Je me tue à dire qu’aujourd’hui, en France, la poésie, non seulement est très dynamique, mais surtout qu’elle brille par sa qualité et sa diversité. » Jean-Pierre Siméon a confiance : le directeur artistique du Printemps des poètes publie un ouvrage, La poésie sauvera le monde. Et son assurance fait plaisir à entendre. 

La vie d'auteur n'a rien d'une sinécure, mais rencontrer ses lecteurs fait indéniablement partie des petits privilèges du métier, définitivement irremplaçables. Le chinois Li Chengpeng comptait en profiter, à l'occasion d'une séance de dédicaces de son dernier livre, The World All Knows (Le monde entier sait), recueil d'articles polémiques.