Pénélope tête en l'air : La rentrée de Pénélope

L'Association des Bibliothécaires de France se rallie à la Fédération internationale des associations de bibliothécaires (IFLA) et à sa vision d'un Internet égalitaire exprimée lors du 82e congrès mondial de l'IFLA en août dernier, à Columbus. Nous reproduisons ci-dessous l'intégralité du message de l'ABF.

Le Guide du voyageur galactique est une œuvre de science-fiction écrite par Douglas Adams en 1979 (publié chez Denoël, trad. Jean Bonnefoy, 1982). C’est le premier titre de la « trilogie en cinq tomes H2G2 » (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy). Après l’adaptation cinématographique de Garth Jennings en 2005 avec Martin Freeman en tête d’affiche, Le Guide du Voyageur galactique revient à l’écran sous forme de série. 

Le Hobbit fait aujourd'hui partie de ces œuvres fondatrices de la fantasy, traduites et lues presque partout dans le monde. Mais une des premières traductions en hébreu du récit de JRR Tolkien reste atypique par son histoire : le récit a été traduit depuis l'anglais au fond d'une cellule, par des prisonniers militaires israéliens retenus en Égypte.

JEU D’ADRESSE – Un peu d’astuce, d’espièglerie, certes, mais avant d’entrer dans la vie de Candy, il faudra surtout beaucoup d’agilité. Staka n’a rien d’une balade de santé, brin d’herbe en bouche, à regarder filer les nuages. Ici, on joue, pour de vrai, avec rigueur et méthode. Et pas mal d’éclats de rire.

La France, un produit culturel comme les autres, ou justement distinct ? Dans une époque qui brandit le soft power comme solution de développement de l’influence pour un État, la stratégie culturelle est au cœur des réflexions. Ou du moins, devrait l’être. C’est l’objet de l’étude présentée par Pierre-Williamn Fregonese.

Le groupe de recherche en philologie de l'Université de Naples — Federico II travaille sur un projet d'archivage en ligne. Un site est en cours de création afin d'accueillir une base de données codicologiques et iconographiques de tous les manuscrits anciens et illustrés de la célèbre Divine Comédie de Dante. 

Pour rivaliser avec la prépondérance supposée de la littérature française, les autres territoires francophones ne manquent pas d'idées. Celle-ci nous vient tout droit de Belgique. Du nom de La Librairie belge, ce site web, ouvert en 2018, a pour ambition de pallier le manque de visibilité et de disponibilité des auteurs comme des éditeurs belges francophones.

ESSAI – Elle, c’est Jessica Stern. Elle est universitaire, professeur de recherche, spécialiste du terrorisme. Elle est femme, mère, ex-épouse… Elle a traversé le monde pour interviewer les terroristes, en faisant face aux pires pourritures que la Terre compte à ce jour. Elle a reçu des prix et des bourses... ses publications sont une lecture obligatoire pour tous ceux qui cherchent à comprendre l'univers de la sécurité internationale.

Très attendue, l’adaptation par HBO de Native Son, le roman de Richard Wright, sera proposé aux Américains à compter du mois d’avril. Une première bande-annonce, réalisée par Rashid Johnson, est diffusée pour l’occasion. En avant.

« C'est l'histoire d'un voyage... » Ainsi commence la bande-annonce du très attendu biopic du créateur du Seigneur des Anneaux, J.R.R. Tolkien. Fox Searchlight a dévoilé un trailer de Tolkien, qui permet d'avoir un aperçu de la performance de Nicolas Hoult, lequel prend les traits d'un des plus grands auteurs de la fantasy britannique...

USA Network, chaîne de télévision spécialisée américaine, devrait adapter Le Meilleur des Mondes en série. Le projet avait initialement été associé au réseau SyFy, également une propriété de NBCUniversal. L'idée d'une nouvelle adaptation du chef-d’œuvre d'Aldous Huxley avait été annoncée pour la première fois en 2015.

Guillaume Musso détrônera-t-il Michel Houellebecq ? Si l’on parle déjà bien moins fort du dernier roman du second, Sérotonine, on connaît déjà la prochaine publication du premier. En effet, son nouveau livre, La vie secrète des écrivains est prévu pour ce 2 avril. 

Le Prix de la Biographie 2019 du Point a été décerné à Anne Kerlan pour Lin Zhao, combattante en liberté chez Fayard. Le Prix sera remis par Dominique Bona, membre de l’Académie française et présidente du jury, le vendredi 25 janvier 2019 au Festival de la Biographie de Nîmes dont Le Point est partenaire. 

Le ministère de la Culture, plus précisément la direction générale des médias et des industries culturelles, au sein du service Livre et Lecture, annonce une troisième édition du Baromètre de l’accessibilité numérique en lecture publique, après les éditions précédentes en 2014 et 2016.

En mai dernier, les éditions Leha faisaient l’actualité, avec le lancement du Livre des martyrs, nouvelle traduction de la fresque épique de Steven Erikson. Les jardins de la Lune était accueilli avec bonheur par la rédaction, difficile de montrer plus d’enthousiasme pour le roman. 

À partir du 12 septembre, Harry Potter à l’école des sorciers sera de retour dans les salles obscures, histoire de rafraichir la mémoire de certains avant l’arrivée du second volet des Animaux Fantastiques avec Les Crimes de Grindelwald. En attendant, Alexandre Arlène, auteur de la bande dessinée parodique Bloody Harry, propose un marathon Harry Potter sur son Twitter. Vous avez encore le temps de rattraper votre retard et de découvrir le monde des sorciers avec un regard... bien moins innocent.

Orelsan en son temps chantait la mort du disque. Les auteurs déplorent aujourd’hui la mort du livre de demain. Bien triste nouvelle, puisque c’est un enterrement qui se tiendra ce 9 juillet à 13h30. Toute personne ayant lu, ou aimé un jour un livre, est invitée à venir se recueillir.

Le 3 août 2020, un agent magasinier de la Bibliothèque nationale de France (BnF) mettait fin à ses jours, sur son lieu de travail. Deux enquêtes ont suivi : l'une, menée par la police judiciaire, l'autre par une délégation d’enquête paritaire, réunissant des représentants du personnel et de l'administration.

Depuis le développement du webtoon, ces publications numériques, la Corée du Sud a ouvert une voie dans la diffusion d’œuvres. Et le monde s’y est engouffré, considérant les possibilités économiques et créatrices que ce format uniquement en ligne pouvait ouvrir. Les éditeurs façonnent des collections allant dans ce sens jusqu’en France, et la guerre des contenus s’amorce. À coups de chéquier pour le moment.

MIT Open Publishing Service s’ouvre en collaboration avec le Knowledge Futures Group : il fournira un ensemble de services aux partenaires, incluant examen par des pairs des sujets, développement éditorial, mais également marketing, promotion et hébergement sur la plateforme open source PubPub.

L'Association des Critiques de Bande Dessinée (ACBD) annonce quatre albums finalistes, et pas un de plus, pour son annuel Prix de la bande dessinée québécoise. Après le vote de l’ensemble des adhérents de l’association, le lauréat ou la lauréate sera dévoilé au début du mois de janvier 2021.

Saint Jordi interviendra-t-il ? Le saint patron des libraires resterait-il sourd à l’appel lancé pour la restauration de la façade d’une église muséale au cœur de Naples ? Mais pas n’importe laquelle : la Chiesa Museo di Santa Luciella ai Librai. Mais en quoi Sainte Lucie, enfant de Syracuse, est-elle liée au monde de la librairie ?

FBM20 — La Foire du Livre de Francfort a dévoilé les lauréats de ses Film Awards 2020, qui saluent chaque année les meilleures adaptations audiovisuelles. Le film de Charlie Kaufman Je veux juste en finir (I'm Thinking of Ending Things), tiré du livre de Iain Reid (Je sens grandir ma peur, Pocket, traduit par Valérie Malfoy), remporte le Prix de la meilleure adaptation littéraire.

Démarrage fulgurant pour l’adaptation de l’œuvre de Gô Nagai par les cinq compères : Xavier Dorison, Denis Bajram, Brice Cossu, Alexis Sentenac et Yoann Guillo. Goldorak, projet immense opposant Hydragon au robot que pilote Actarus. Fulguran-poing même, puisque tant l’édition collector que l’album classique font exploser les ventes pour la maison Kana.

Quelques semaines après un épisode #MeToo d'envergure pour l'édition, avec la publication d'une enquête rapportant des témoignages visant l'éditeur Stéphane Marsan (Bragelonne), le Syndicat national de l'édition se retrousse les manches. Il annonce des discussions pour la mise en place d'un dispositif de prévention et de détection des risques de violence et de harcèlement sexistes et sexuels à l'échelle de la branche.

Chaque année, l'IMLS, Institute of Museum and Library Services, publie un rapport présentant la situation générale des bibliothèques, aux États-Unis. Budgets, collections, fréquentations et inscriptions, de nombreux éléments sont pris en compte. Pour l'année fiscale 2017, on observe notamment une importante hausse des documents audio dans les établissements, sans doute la manifestation d'un intérêt fort pour le livre audio.

Dans la foulée des mouvements #MeToo et #BalanceTonPorc, contre les comportements sexistes et machistes, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse avait mis en œuvre un Plan d’action Égalité pour améliorer la situation dans le secteur du livre jeunesse. Les États généraux de l’égalité en littérature jeunesse, une des actions de ce plan, auront lieu le 5 octobre prochain.

Annoncé depuis longtemps, lent à se concrétiser, le marché européen du livre numérique semble définitivement prendre son envol, selon les acteurs du monde de l'édition réunis à la Foire du livre de Francfort. Cependant les résultats chiffrés restent bien en dessous des scores atteints sur le territoire américain. Cela est probablement lié au fait d'une arrivée plus tardive des appareils de lecture d'ebooks sur le continent, mais également en raison d'un certain attachement sociologique au traditionnel format papier. Celui-ci freinerait les changements d'habitudes des lectorats français et allemands tout particulièrement.

L'Education nationale, au travers du ministre déléguée à la réussite éducative George Pau-Langevin, vient de signer une convention avec la Fédération des Associations pour Adultes et Jeunes Handicapés (APAJH). Le but de cette signature est d'œuvrer toujours davantage en faveur de la scolarisation des jeunes en situation de handicap.

La dessinatrice contributrice au Journal de Spirou et blogueuse spécialisée dans la bande dessinée : Laurel, et le studio Pixowl, ont annoncé la sortie de leur nouveau bébé ludique. Après un premier jeu qui avait séduit plus de 8 millions de joueurs, Greedy Grub est lancé ce 7 mars. L'application est disponible sur iPhone comme iPad, et ravira tous ceux qui ont un jour rêvé de se glisser dans la peau visqueuse d'un ver de terre...