On était des poissons

Coup de tonnerre dans le Landerneau, fin juin : Éric Zemmour, polémiste pressenti pour une candidature aux élections présidentielles, est abandonné par son éditeur. Des explications confuses, des justifications ubuesques, et voici qu’Albin Michel perd une poule aux oeufs d’or pesant plus de 12,3 millions € en cinq ouvrages… La diffusion pour septembre était alors compromise, à moins que l'autopublication n'assure une porte de sortie...

Publiée depuis 1999 et sans conteste l'une des séries les plus populaires du genre, Naruto, c'est fini, depuis le 10 novembre dernier au Japon. Mais le créateur, Masashi Kishimoto, n'était pas pour autant libéré de l'œuvre : un long-métrage consacré à un des fils du héros, Boruto, sortira le 7 août prochain sur l'archipel. Mais restera sans suite, ou en tout cas sans la participation de Kishimoto, qui n'en peut plus.

Exclusif : Les rencontres de la traduction sont devenues un rendez-vous traditionnel du Salon du livre de Paris. Instaurée en 2011, c'était originellement une journée unique, consacrée à la traduction et aux traducteurs, apportant un éclairage particulier sur cette activité centrale dans l'édition. Réunissant en moyenne 450 personnes, la quatrième édition de ce rendez-vous sera cette année boycottée par l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) et la Société française des traducteurs (SFT).

À cours des années 1970-1980 l'ancien rédacteur de l'Oxford English Dictionary, le défunt Robert Burchfield, s'était appliqué à réécrire le célèbre dictionnaire britannique. Et voilà qu'un récent livre de la linguiste Sarah Ogilvie ouvre la voie à la polémique, en affirmant que le lexicographe avait secrètement supprimé des milliers de définitions... pour la seule raison qu'il en jugeait les origines trop étrangères à sa vision de la langue de Shakespeare. 

Après un projet d’adaptation avorté en 2018, qui aurait dû mettre en vedette Dwayne Johnson alias The Rock dans le rôle de Doc Savage, les fans du mythique superhéros n’espéraient plus. Et pourtant, Sony Pictures Television vient d’annoncer qu’une série sur les aventures de L’Homme de bronze était en préparation.

Depuis la dématérialisation du livre, une tout autre réalité s'est, elle, bel et bien matérialisée : l'examen des Big datas, ou données personnelles, permettant de quadriller le comportement des lecteurs. Et plus les offres de services innovent en matière de livre numérique, plus elles semblent se doter de capacités monstrueuses à identifier, ficher et classer/ranger/trier les utilisateurs. État des lieux, en binaire...

Le procès d’Asli Erdogan en Turquie débutera le 14 février prochain, avec l’audition de l’autrice. Arrêtée le 16 août 2016, elle avait passé près de cinq mois en prison, sous des prétextes fallacieux. Ankara estimait qu’elle servait la propagande du PKK, le parti des travailleurs du Kurdistan. Les conséquences du coup d’État de juillet 2016 n’ont pas fini de se propager.

Auteure de nombreux romans, plus particulièrement adressés aux enfants et aux adolescents, Hélène Montarde, dans son dernier livre paru en mars 2014, Courir avec des ailes de géant (Rageot, 155 pages, 6,45 €), s'inpire, comme souvent, d'un de ses voyages.

Un projet ambitieux a vu le jour pour le centenaire de la naissance de Boris Vian, en 2020. Inspiré du roman culte L’Écume des jours, celui-ci est composé d’un spectacle de théâtre numérique, ainsi que d’une installation de réalité virtuelle collective projetant le public à l’intérieur de la chambre du personnage principal, Colin.

Annoncé depuis plusieurs années, le tournage de la série télé adaptée de la saga littéraire britannique À la croisée des mondes a débuté à Cardiff, au Pays de Galles. À cette occasion le casting choisi pour incarner les personnages de la trilogie de Philip Pullman a été confirmé et complété, une chose est certaine, ils ont vu les choses en très grand pour ce projet.

Lors de l’assaut du capitole, le 6 janvier dernier, certains manifestants arboraient des déguisements à l’effigie de héros Marvel. Pour le fils du co-créateur de Captain America, Neal Kirby, la récupération du personnage au bouclier par les pro-Trump est une véritable insulte : « Captain America est l’antithèse absolue de Donald Trump. »

Que les politiciens achètent des exemplaires de leur livre pour en distribuer à leurs proches reste une pratique courante. Cela fait généralement la joie de l’éditeur, qui se retrouve avec un stock déjà écoulé, sans avoir à trop s’investir. Cette fois, les choses sont plus complexes : Amazon s’en mêle, et annonce que le livre de Ted Cruz, ses mémoires de sénateur du Texas, A Time for Truth, mériteraient de figurer dans la liste des meilleures ventes du New York Times. Lequel refuse totalement...

Pour sa 15e édition, la Bourse Cioran, qui sera remise dans le courant du mois de septembre au Centre national du Livre, a été attribuée à Santiago Espinosa. L’écrivain, né à Mexico en 1978, est également professeur de philosophie et traducteur. Le projet qu’il porte s’intitule Traité des apparences.

Avant de devenir le succès que l'on connaît en librairie puis au cinéma, Fifty Shades of Grey, de EL James, a connu une première vie mouvementée. Le texte fut d'abord publié sous forme d'épisodes sur le site The Writer’s Coffee Shop, société d'aide à l'autopublication dirigée par trois collègues. L'une d'entre elles, Amanda Hayward, a été accusée par les deux autres d'escroquerie pour avoir vendu les droits du livre sans consulter ses associées, et pour avoir mal réparti le pactole. Les deux plaignantes ont remporté le procès.

Jusqu'aux dernières lueurs de l'année 2012, les Lettres du Mont Moulin vous accompagnent. Elles sont grinçantes ou douces, elles nous parlent de nous, de notre société, c'est la rubrique de ActuaLitté : les Lettres du Mont Moulin... 

A partir de la rentrée 2013, la région Ile-de-France compte bien s'en tenir à ses seules obligations légales en termes de financement des lycées privés. Fini donc la prise en charge de la gratuité des manuels scolaires par la région Ile-de-France, rapporte l'AFP.

Par un arrêté de la ministre de la Culture de ce 10 mai 2022, l'État annonce accepter le don par Daniel Danzon de l'œuvre photographique de Jules Antoine (1863-1948), son arrière-grand-père. Au total, plus de 2500 pièces vont rejoindre la Médiathèque de l'architecture et du patrimoine de Charenton-le-Pont.

L'association Familles de France voudrait une révision de l'ARS en faveur des lycéens

Excellente réputation... selon John McCain

Voici dans l’ordre, la grille des prix mis en jeu :

En Italie, l’édition de « varia » (livres imprimés de fiction et de non-fiction) atteint 1,701 milliard € de ventes en 2021, d’après les données révélées par l’AIE (Associazione italiana editori). 115,6 millions de livres ont été vendus en 2021, dont beaucoup de manga et fumetti. Le livre audio se confirme en pleine forme et les librairies sont en reprise. Voici, en détail, l’analyse de l’AIE. 

L'Agence régionale du livre et de la lecture des Hauts-de-France lance son Observatoire des acteurs du livre et de la lecture en région. Si vous êtes professionel.le du livre ou de la lecture dans les Hauts de France, l’AR2L a besoin de vous !

PrixVilledeLausanne –Afin de permettre à un public chaque année plus nombreux de participer au Prix des lecteurs de la Ville de Lausanne, l’événement change de formule pour son édition 2022. Alors que le roman vainqueur était désigné par un jury de dix personnes sélectionnées en amont, le Prix sera désormais décerné par l’ensemble des lectrices et lecteurs francophones qui souhaitent participer. Les rencontres avec les auteurs en lice se tiennent du 2 octobre 2021 au 12 février 2022. La lauréate ou le lauréat sera connu le 31 mars 2022. 

Entre milliardaires, il est toujours normal de se chamailler un peu : on se taquine gentiment, parce que l’on a connu une réussite enviable, à la sueur de son front. À ce jeu, Warren Buffett vient d’envoyer Jeff Bezos au fond de la mare, pour voir si la vase y était plus sombre. Le grand ami de Bill Gates, surnommé l’Oracle d’Omaha à cause de ses visions en matière d’investissement, a cassé un bon kilo sur le dos du patron d’Amazon. 

La vengeance est un plat qui se déguste froid, comme le démontre le fils de Salvatore Quasimodo. L’auteur, gratifié du Prix Nobel de littérature en 1959, était salué pour « le lyrisme poétique », capable d’exprimer les expériences humaines tragiques. Mais Alessandro a décidé de se débarrasser de la médaille reçue par son père, et de la mettre aux enchères. Et quand on dit s’en débarrasser, c’est littéralement.

C'est l'histoire d'un tournage de film qui... tourne court, pour la librairie située à proximité. Alors que la réalisation de The 5th Wave, inspiré du livre de Rick Yancey, était en cours, un libraire britannique a assisté à la destruction de son établissement. La vitrine est littéralement ravagé, mais que l'on se rassure : les chats qui résidaient sont en bonne santé, quoiqu'un peu apeurés...

On lui doit, et il est triste de ne pas toujours s’en souvenir, l’histoire de Beetlejuice, dont Tim Burton tira ce film assez exceptionnel. Mais Michael McDowell était avant tout écrivain, avec une approche spécifique : « J’écris des choses qui seront mises en vente dans une librairie le mois prochain. Je pense que c’est une erreur d’essayer d’écrire pour la postérité. J’écris pour que des gens puissent lire mes livres avec plaisir, qu’ils aient envie d’attraper un de mes romans et qu’ils passent un bon moment sans avoir à lutter. »

Des livres en Russie et en Biélorussie

L'écrivain chinois Liu Yichang, né en 1918, est mort le vendredi 8 juin 2018 à l'âge de 99 ans. Installé à Hong Kong depuis plus d'un demi-siècle, Yichang était considéré comme une des figures de la littérature chinoise moderne. Parmi ses romans, Duidao (Tête-bêche), publié en 1972, avait inspiré au réalisateur Wong Kar-wai son film In the Mood for Love.

Ah, la vie, la destinée et le reste… Il était une fois, en 2003 ou 2004, mais plutôt 2004, un salon de la BD d'Angoulême. À cette occasion, la maison Albin Michel avait besoin d'un chauffeur pour déplacer ses dessinateurs, mais pas trop de budget pour ce faire... En même temps, belle expérience, non ? Allez, départ de Bordeaux, pour gagner la ville des bulles.