Oeuvres romanesques complètes / Jean Giono Tome 4 : Oeuvres romanesques complètes

« Il se passe beaucoup de choses sur des écritures alternatives en sciences humaines et sociales. Tout cela correspond à l’époque dans laquelle on est et à la rencontre entre des éditeurs, des questionnements d’auteurs et d’autrices (…). » Chloé Pathé parle ici des changements profonds à l’œuvre dans la recherche et l’enseignement supérieur en France. 

Cette journée mondiale de la traduction, en ce 30 septembre, est l'occasion de féliciter les traducteurs du monde entier, tout en déplorant leur disparition médiatique et éditoriale. Plus de 400 auteurs s'engagent, dans une lettre ouverte, à imposer aux éditeurs la mention du traducteur ou de la traductrice de leur œuvre sur la couverture de leurs ouvrages.

Distorsion temporelle ou perceptive, perte de coordination ou de contrôle des membres, migraines… Si ces symptômes vous sont familiers, alors un diagnostic étonnant existe : le syndrome d’Alice au pays des merveilles. Car au-delà du chef-d’œuvre de Lewis Carroll, les aventures de la jeune fille ont produit une littérature médicale, identifiant une maladie rare.

Créé cette année, le Prix du Roman Cyber / Agora 41 récompensera chaque année une oeuvre de fiction qui évoque la question du Cyber (cybersécurité, cyberculture ou culture numérique et du monde de la Toile) en langue française ou traduite. Le jury s’est réuni le 1er juillet 2021 pour délibérer de la première sélection du Prix.

Le Prix du Livre d’art récompense un ouvrage dans le domaine de l’histoire de l’art et des beaux livres, distingué par un jury prestigieux. Cet ouvrage s’adresse à un large public et doit offrir à ses lecteurs une approche originale sur un thème, une œuvre ou un champ, dont il renouvelle l’intérêt.

Le voyage de Dante et Virgile, dans la Divine Comédie, commence par L'Enfer, décrit dans la première des trois parties de l'œuvre. En 1911, trois réalisateurs italiens, Francesco Bertolini, Giuseppe De Liguoro et Adolfo Padovan, décidaient de projeter la vision poétique sur les écrans. Malgré des trucages à l'ancienne, le résultat est toujours aussi dérangeant...

Au début du XXe, un livre réunissant une série de discours prononcés par un chef polynésien connait un véritable succès éditorial. L’ouvrage qui prône, entre autres, le retour à la nature et l’amour libre influencera les anarchistes puis le mouvement hippie en Allemagne... Avant que l’on ne découvre que l’œuvre était un faux. 

Une existence entièrement dévouée à l'écologie et à la cause de l'environnement : Rachel Carson a laissé derrière elle, notamment, Printemps silencieux, publié en 1962, œuvre saisissante qui dénonce les dégâts de l'utilisation des pesticides sur la nature. Une bande dessinée publiée aux États-Unis par BOOM ! Studios reviendra sur sa vie et sa carrière.

Comme ses sœurs Charlotte et Anne, Emily Brontë changea à jamais la littérature britannique en quelques années et en peu d'écrits. Son roman Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights), le seul qu'elle publia, est devenu un classique du romantisme, compris assez tardivement. Grâce au domaine public, il est possible de redécouvrir cette œuvre au format numérique.

Animer un site web consacré à une seule œuvre témoigne d'une certaine constance, et le faire pendant vingt ans, d'une passion dévorante. La Gazette du Sorcier, un des principaux sites francophones consacrés à Harry Potter, célèbre en 2020 deux décennies d'informations et de créations autour de l'univers créé par J.K. Rowling. 

La vie d'Alice de Chambrier (1861-1882) fut courte, mais elle marqua les lecteurs et la littérature suisse en quelques nouvelles et poésies, seulement. Un certain nombre de ses textes poétiques ne sera publié que de manière posthume, dans un recueil titré Au-delà. Grâce au domaine public, il est possible de redécouvrir son œuvre gratuitement. 

Le comité de lecture des Lorientales s'est attablé pour sa dernière réunion et a choisi 5 livres pour concourir au 10e Prix du livre Lorientales. Créé en 2011, le prix salue chaque année une oeuvre dont le récit, les personnages, l'action et autres se réfèrent à l'univers oriental. Les auteurs peuvent être de toutes les nationalités.

Comptine mortelle (Magpie Murders), roman d'Anthony Horowitz publié en France par les éditions du Masque dans une traduction d'Annick Le Goyat, sera bientôt adapté en série télévisée. Auteur de la série Alex Rider, quatorze ans, espion malgré lui et de romans mettant en scène James Bond, Horowitz verra son œuvre diffusée par la chaine américaine PBS. 

Dans le cadre de son offensive culture, France Télévisions a lancé en juin une grande opération inédite autour du livre : #MonLivreDeLété. Valoriser la littérature et les auteurs, ainsi qu’encourager ses publics à retourner en librairies était un engagement d’utilité publique pour France Télévisions, mis en œuvre en étroite concertation avec les acteurs du monde du livre.

Le 29 juin prochain aura lieu la célébration du 120e anniversaire de la naissance d’Antoine de Saint Exupéry, l’occasion pour le public d’en apprendre plus sur la vie et l’œuvre de l’écrivain-aviateur. Notamment grâce à une exposition inédite qui se tiendra à Lyon et à Toulouse à partir du mois d’octobre 2020.

Le poète français Tristan Cabral est décédé ce 22 juin 2020 à l'âge de 76 ans apprend-on. Yann Houssin, de son vrai nom, avait fait son entrée en littérature avec la préface du recueil Ouvrez le feu ! 1964-1972, présenté comme l'œuvre d'un certain Tristan Cabral, qui se serait suicidé en 1972...

AVANT-PARUTION —Les éditions Stock publieront, dans leur collection Ma nuit au musée, « la première incursion en littérature » de l'auteur et dessinateur Enki Bilal, le 2 juin prochain. Nu avec Picasso verra Bilal déambuler au sein de l'œuvre de Pablo Picasso, entre ses tableaux et les murs du musée qui lui est consacré, à Paris.

Les ventes des Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle ont augmenté de plus de 50 % en 2011 au Royaume-Uni. Élémentaire mon cher, me répondez-vous, les deux adaptations de Guy Ritchie sont des chefs d'œuvre et Robert Downey Jr est le meilleur acteur vivant ! Alors oui, mais non. Pas seulement en tout cas.

La dernière œuvre de David Eggers - finaliste du Prix Pulitzer, fondateur de McSweeney – est publiée sur … un rideau de douche. Cet Objet Lisible Non Identifié est le support de la retranscription d'une sorte de monologue du rideau qui s'adresse à l'auteur, « avec l'idée que l'on puisse le lire sous la douche ».

On ne peut pas dire que La Chartreuse, opéra d'Henri Sauguet, ait été ménagée. La guerre, les JO de Grenoble ( il est joué sans orchestre), autant d'épreuves pour le compositeur et son oeuvre inspirée du roman de Stendhal.Un tort qui sera réparé puisque l'opéra de Marseille va le jouer dans son intégralité.

Le concept n'est pas nouveau, mais il fallait tout de même oser proposer des ordonnances littéraires afin de participer à la guérison de certaines dépressions. Ainsi, The School of Life introduit des cours de bibliothérapie, mis en œuvre par Alain de Botton qui a déjà publié un ouvrage sur le sujet, Comment Proust peut changer votre vie.

La nouvelle aventure du groupe Coldplay s'appelle Mylo Xyloto et va prendre la forme d'un comics, produit de l'évolution d'un projet parti d'un album musical. Et avant d'officiellement sortir, le livre va être précédé d'une oeuvre numérique proposée à partir du 19 novembre, pour se mettre musicalement dans le bain. 

Ayant rencontré un certain succès avec son œuvre parodique Orgueil et Préjugés et Zombies (2009), adaptation du célèbre roman de Jane Austen, Seth Grahame-Smith avait souhaité remettre le couvert en revisitant cette fois l'histoire avec Abraham Lincoln : Chasseur de Vampires (2010). Voici encore une fois des conséquences du succès planétaire rencontré par la saga Twilight… !

La romancière québécoise Suzanne Martel s'est éteinte à la suite d'une longue maladie à l'âge de 87 ans. Après des études en littérature à l'université de Toronto, elle entreprit une carrière de journaliste. C'est en 1963 qu'elle publia son premier roman, Surréal 3000, une œuvre de science-fiction principalement destinée aux adolescents.

Décidément, l'oeuvre de FS Fitzgerald se prête bien aux relectures contemporaines. Alors que le film de Baz Luhrmann va ouvrir le Festival de Cannes et promet de revisiter le classique avec beaucoup d'énergie, Carey Mulligan vient de déclarer qu'elle trouvait son personnage, Daisy, similaire par certains aspects à un membre de la famille Kardashian. 

Quel nouveau marasme est à l'oeuvre entre Apple et la Chine ? L'interdiction d'une application proposée dans l'App Store chinois provoque des remous : celle-ci permet d'accéder à des livres actuellement interdits par le gouvernement chinois, indique son développeur. Mais pourquoi diable Apple fourre-t-il son nez dans ces histoires de censure politique ? 

Comme chaque début de printemps et pour la 8e édition, France Culture et Télérama décernent leur Prix du livre, récompensant une oeuvre écrite en langue française et publiée en janvier, février ou mars. La récompense est dotée de 5 000 euros, qui seront remis avec le prix au Cinéma du Panthéon, le mardi 19 mars à 20h00.

Le célèbre ouvrage de Robert Crumb The Book of Genesis, paru en 2009, vient d’être acheté par les créateurs du musée Star Wars. Parue chez Denoël la même année (traduction Lili Sztajn), cette œuvre colossale est une adaptation libre, au plus près du texte. Et derrière cet achat, vraiment pas loin, on retrouve le réalisateur George Lucas...

Wattpad, plateforme d’autopublication aux 40 millions d’utilisateurs, faisait des talents inconnus son credo. Désormais, l’application passe à l’étape supérieure et lance Wattpad Stars. Ce nouveau programme permet aux meilleurs écrivains de la plateforme d’accélérer leur ascension notamment en les mettant en lien avec de grandes marques ou de potentiels éditeurs pour leur œuvre.

Cette année 2015 célèbre la publication du livre de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : 150 ans à boire le thé avec le chapelier fou et le lièvre de mars, et un peu moins, lors Disney s’empara de cette œuvre pour lui donner une nouvelle vie. Et un chat de Chestchire qui valait bien celui de Carroll.