Où est caché Petit Chiot ?

Ah, l'éternelle guerre du papier et du numérique... Selon le livre, selon l'éditeur, selon le pays, le support dominant n'est jamais le même. Et pour le manga alors ? À première vue, c'est un ouvrage que l'on aime bien tenir en mains, dont on adore tourner les pages et qui trouve de plus en plus sa place en librairie. Et pourtant... Selon une étude, si nous nous trouvons à l'âge d'or du manga, le numérique serait bel et bien l'avenir de la bande dessinée japonaise.

L'application Readium, développée par l'EDRLab et le groupe de travail autour de la lecture numérique du W3C, vise à rendre le livre numérique plus accessible et interopérable, en participant à la promotion du format EPUB. Open source, Readium peut servir de base à la création d'applications autour de la lecture numérique. La version 0.27 est désormais disponible.

La journaliste Vanessa Burggraf a annoncé il y a quelques jours son départ d'On n'est pas couché. Qu'à cela ne tienne, c'est l'écrivaine philosophe Christine Angot qui rejoint le talk-show de Laurent Ruquier en septembre prochain sur France 2. Celle qui aime briser les tabous dans ses livres et que l'on dit grande figure de l'autofiction rejoint Yann Moix pour la 12e saison de l'émission.

L'auteur britannique Michael Bond, créateur de l'ours Paddington, est décédé le 27 juin 2017 à l'âge de 91 ans, a annoncé son éditeur HarperCollins. S'il est connu en France à travers ce personnage, il avait signé bien d'autres ouvrages et créé d'autres personnages, comme Olga da Polga et Monsieur Pamplemousse.

Le mois dernier, le site Pottermore, plateforme réunissant les Potterheads, ces fans du célèbre sorcier à la cicatrice en forme d'éclair, annonçait l'ouverture prochaine d'un club de lecture international à l'occasion des 20 ans du premier tome. Les lecteurs sont à présent invités à échanger autour de divers thèmes choisis au préalable par les éditeurs Scholastic et Bloomsbury, pour poursuivre le voyage au cœur de la magie.

La fameuse Commission d'enrichissement de la langue française s'est penchée sur les termes relatifs à la cybermonnaie et aux transactions sur le web. Oui, cybermonnaie, et non « cryptocurrency ». On retrouve dans cette liste de termes informatiques d'autres équivalents français de vocables étrangers, comme « chaîne de blocs » ou « preuve de travail ».

Le service Kindle Unlimited du géant Amazon s’exporte à travers le monde. Il vient d’arriver il y a peu en territoire australien. L’abonnement coûte aux lecteurs 13,99 $ par mois pour un accès illimité à plus d’un million de titres.

ENTRETIEN – La Saison de la lecture de Montréal se déroule jusqu’à la fin décembre. Auteur et dramaturge, Simon Boulerice en est le porte-parole, pour l’édition 2016. Il nous raconte cette manifestation, ses enjeux, et plus largement la vie littéraire du Québec.

Roger Blanpain, ancien président de Reprobel et président du Collège des auteurs de Reprobel, est décédé. Reprobel gère en Belgique les rémunérations pour la reprographie et pour le prêt public. Dans un communiqué, elle rend hommage à Roger Blanpain.

Une semaine pour investir un lieu au cœur de la ville, qui deviendra tout à la fois espace d’expositions et d’événements, c’est tout le projet de Lire à Lausanne. Mais la capitale du canton de Vaud entend également revenir sur cinq années de politique du livre, à travers ses programmes de soutiens aux acteurs lausannois.

Si la San-Diego Comic Con met les comics et les super-héros sur le devant de la scène, une femme, dans le Nebraska, ne va sûrement pas se joindre à la fête. Elle a demandé à la municipalité de Lincoln de retirer une statue représentant les deux mains de Spider-Man en train d'envoyer de la toile, au prétexte que le geste effectué par le super-héros serait une référence aux cornes de Satan...

La littérature francophone perd l'une de ses plumes : l’écrivaine Yun Sun Limet est décédée ce lundi 17 juin 2019 des suites d’un long combat contre une maladie génétique, à l’âge de 51 ans. L’écrivaine belge était notamment l’auteure du roman Joseph, nommé pour le prix Victor-Rossel. 

Nul doute que l’adolescence est une période des plus complexes à passer, tout particulièrement quand hormones et sentiments commencent à éclore. Dans son prochain roman, Charlotte Bousquet joue de ces différents sujets, en y ajoutant une pointe d’humour. Végétarien par amour, c’est possible ? 

DOSSIER – Autour de la figure de l'éditeur en France, tournent mythes et légendes. Des “on-dit”, des secrets divulgués sous le manteau... Avec David Meulemans, directeur éditorial des Forges de Vulcain, ActuaLitté a souhaité prendre à bras-le-corps ces mystères supposés, et les exposer au grand jour. Editeur, un métier ? Certainement, mais dont les contours assez clairs.

MANGA - « Protéger les livres, c’est protéger le monde », tel est le leitmotiv de ce nouveau seinen paru aux éditions Ki-oon. Après Ano Hana et 7th Garden, Mitsu Izumi revient avec Magus of the Library : porté par des graphismes riches et une esthétique hors du commun, un titre au message fort et à l’univers plein de mystère, dont le premier tome nous livre un aperçu plus que prometteur. Une véritable ode à la lecture et aux livres.

Une nouvelle adaptation d'une bande dessinée pointe le bout de son nez : Raoul Taburin, d'après l'œuvre de Sempé, rassemblera à l'écran Benoît Poelvoorde, Édouard Baer, Suzanne Clément et Vincent Desagnat. En attendant la sortie le 17 avril prochain, bande-annonce...

Peut-on se passer d’Amazon ? La question est intéressante, en regard des résultats économiques affichés par l’entreprise. Boycott citoyen présente différentes initiatives susceptibles d’intéresser, car les alternatives existent.

ROMAN YOUNG ADULT - Antoine et X (le narrateur) sont deux jeunes aspirants guides de Chamonix. Bac en poche, ils se lancent dans un été de forçats pour commencer à boucler les trente neuf courses dans le massif qui leur permettront, avant deux ans, de concrétiser leur rêve à tous les deux : devenir guides de Haute Montagne. De l’escalade sur rocher, sur glace, … tout l’éventail des possibilités qu’offre sans retenue ce massif mythique autour du Mont Blanc.

Argument marketing imparable, la phrase d'accroche « Ce livre ne vous lâchera pas » ou « Ce livre est impossible à poser » fait dresser les cheveux sur la tête lorsqu'on l'imagine se réaliser. Car, même si le texte est très bon, ne pas pouvoir se décoller d'un livre peut créer quelques problèmes pratiques incontournables...

Du 3 au 18 novembre, dans la région Grand Est, les librairies indépendantes sont à l'honneur à l'occasion de la première Quinzaine des librairies indépendantes. Organisée par la région Grand Est, la Confédération de l'Illustration et du Livre (CIL) et l'association des Libraires indépendants de Lorraine (LIL), la Quinzaine rassemble près de quarante établissements autour de rencontres, conférences et ateliers.

La mobilisation en faveur de l’Ukrainien Oleg Sentsov ne cesse pas : depuis plus de 100 jours, ce dernier poursuit sa grève de la faim, en Sibérie. Un nouvel appel à l’attention du président de la Fédération de Russie est lancé. Le PEN Club, une fois de plus tente d’obtenir gain de cause.

Pour la troisième année consécutive, la Fédération internationale des associations de bibliothécaires, ou IFLA, a décerné son Green Library Award, ou Prix de la Bibliothèque verte, pour saluer le meilleur projet écologique dans un établissement. Une bibliothèque chinoise a remporté le prix face à 31 autres projets du monde entier.

Un des grands patrons de l'édition française est décédé : Alain Kouck, président d'Editis Holding, est mort, confirme Pierre Conte, directeur général d'Editis, à ActuaLitté. Il avait commencé sa carrière dans l'automobile avant de rejoindre le groupe Hachette en 1980, dans la distribution. Depuis décembre 2002, Alain Kouck était le président de Editis Holding, à la tête de son conseil d'administration.

Assise à un ancien bureau en bois, une série de gravures raffinées derrière elle, une femme élégante répond avec affabilité et calme à nos questions. Il s'agit de Nathalie Bauer, l'une des plus célèbres traductrices de l'italien vers le français, avec plus de cent cinquante ouvrages à son actif. Sa passion pour la langue italienne est née à l'âge de quinze ans et s’est développée en autodidacte à l’aide d’un livre, L’italien en 90 leçons. Son travail a commencé par hasard, à une époque plus facile, où l’on pouvait encore faire de la traduction littéraire son seul métier.  Par Thea Rimini.

RENCONTRE – Ankama Éditions fête ses quinze ans cette année. Occasion de revenir sur une initiative éditoriale née un peu par hasard. Ankama, c’est avant tout des jeux vidéo en ligne, mais aussi des livres. Si la société roubaisienne est toujours associée à Dofus, elle s’est aussi fait une place dans le monde de l’édition, et plus particulièrement de la bande dessinée, en une quinzaine d’années. 

Une lettre ouverte sur les librairies fermées en France. Et une triste annonce de décès : l’exception culturelle française est morte. 

Pendant vingt ans en France, j’ai vécu souvent grâce aux Salons du livre, deux en moyenne par mois, bonheur non confiné qui me manque du contact avec lecteurs, adolescents, enfants, enseignants, bibliothécaires et libraires. 

La romancière hongroise Krisztina Tóth aura passé six semaines de résidence d’écriture à Cognac, sous les auspices de Jean Monnet. Elle signe, dans le cadre du Festival des littératures européennes, un texte émouvant et personnel, comme une adresse aux lieux et aux personnes rencontrées. Il est ici reproduit, avec son autorisation (qu’elle soit remerciée) dans son intégralité.

Internet connaît bien l'effet Streisand : l'illustre star et chanteuse américaine avait tenté de faire disparaître une photographie gênante de sa propriété des réseaux sociaux, conduisant à sa soudaine célébrité bien involontaire. Parlera-t-on prochainement de l'« effet McCarthy » ? Ne comprenant rien à Twitter, et s'en fichant éperdument, l'auteur américain Cormac McCarthy a posté un message sur le réseau social, poussé bien malgré lui... Avec un succès improbable à la clé.

Attiré par l’étrange, fasciné par les tabous, Martin Monestier était un écrivain hors norme. Outre ces nombreux ouvrages aux sujets insolites, il fut notamment chroniqueur dans l’émission Ça balance à Paris sur Paris Première. Il est mort ce 23 juin 2021 à Bassussarry à l’âge de 79 ans, ont annoncé les éditions Le cherche midi dans un communiqué.

AVANT-PARUTION – Pour les 70 ans de la création des Peanuts, les éditions du Chêne proposent 20 dessins originaux de Charles M. Schulz. Compilé dans un Art Book, ces 20 planches seront disponibles à partir du 1er septembre prochain.