Nicolas Posta, Béatrice Maurines

De toute évidence, la prise de position de la ministre de la Culture allait faire réagir… En marge de sa visite à la Foire du livre de Francfort, Françoise Nyssen avait tout bonnement balayé la possibilité du prêt de livres numériques, calqué sur le modèle du livre papier. Et ce, alors même que la Cour de justice de l’Union européenne s’est prononcée favorablement, sur le sujet… Ambiance.

Âgé de 78 ans, l'éditeur américain André Schiffrin est décédé à Paris ce dimanche, d'un cancer du pancréas. Sa passion pour l'indépendance éditoriale, et sa propre histoire - il était fils d'un éditeur parisien - avaient fait de lui l'un des hommes les plus influents dans le monde des lettres en Amérique.

Fameux coup de sang, qui vient de monter à la tête du Gérard Depardieu. L'acteur a fait parvenir au premier ministre, Jean-Marc Ayrault, une lettre, que ce dernier lira peut-être s'il a le temps. Et que la presse relaie dans tous les sens. Le chef du gouvernement, estimant que le départ pour la Belgique de l'acteur, pour des raisons fiscales, était « assez minable », a reçu une réponse circonstanciée. Et, bien que polie, assez peu nuancée...

EXCLUSIF – À l’approche de la Saint-Sylvestre, l’heure est aux bilans : durant la trêve des confiseurs, les ventes de livres n’évoluent plus des masses, aussi est-il relativement commode de dresser un portrait des 10 ouvrages les plus vendus en 2023. En s’appuyant sur les données de Edistat et de GfK, voici donc les plus grandes réussites, avec quelques surprises pour compléter le tableau.

Pier Paolo Pasolini transportant dans ses bras Pier Paolo Pasolini mort... Cette représentation réalisée en pleine rue, dans la banlieue romaine de Torpignattara, frappe les passants. C'est un quartier que le poète romain fréquentait beaucoup, et où l’on se souvient encore de lui. Pier Paolo Pasolini est mort, trouvé le matin du 2 novembre 1975, sur la plage d’Ostie. Assassiné, clairement, l’homme était tout à la fois écrivain, poète, journaliste et réalisateur aussi bien que scénariste. L’aveu de son homosexualité lui vaudra de subir les foudres d’un pays aussi bien que du Parti communiste italien, qui décidera de l’exclure.

Au Royaume-Uni, une tendance nette se dessine depuis plusieurs années : de plus en plus de bibliothèques, abandonnées par les collectivités et l'État, se retrouvent entre les mains de volontaires. Leur engagement s'avère indispensable pour préserver le réseau de lecture publique. Mais les établissements gérés de cette manière ne versent pas de paiements aux auteurs pour les prêts de leurs livres, une situation dénoncée par les écrivains eux-mêmes.

Suite au confinement et à la pandémie, 65 % des écrivains, illustrateurs et traducteurs littéraires professionnels au Royaume-Uni auraient subi une perte de revenus. Alors que l’Écosse durcit encore ses restrictions sanitaires sur fond de deuxième vague, 600.000 £ viennent d’être débloquées pour les auteurs. 

L'organisation English PEN, qui milite pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, salue l'oeuvre des traducteurs à travers sa récompense PEN Translates, décernée chaque année. Pour cette édition 2021, 5 ouvrages traduits du français ont été remarqués...

Grande victoire pour les auteurs : Amazon a décidé de réviser ses conditions de retours pour ce qui touche aux livres numériques. L’Authors Guild et la Society of Authors, les syndicats américain et britannique, obtiennent gain de cause, après un long bras de fer.

Le Conservatoire national des arts et métiers (Cnam), sa fondation et la Fédération des associations d’auditeurs et d’anciens auditeurs du Cnam s’engagent ensemble pour favoriser l’emploi, la carrière et l’esprit d’entreprendre des diplômés du Conservatoire et augmenter l’influence de l'établissement.

Ouvert aux élèves de terminales et aux étudiants déjà titulaires du bac, le Concours Atout+3 permet d'accéder à 8 Grandes Ecoles de Commerce et de Management françaises, en intégrant un programme Bachelor (Bac+3) directement après le bac. Pour répondre à la demande de plus en plus importante des lycéens français à l'étranger, Atout+3, déjà présent à Casablanca, ouvre deux centres de concours en Allemagne et au Royaume-Uni.

L'École polytechnique, la Fondation de l'École polytechnique, le Muséum national d'Histoire naturelle et Veolia renouvellent la Chaire d'enseignement et de recherche « Modélisation Mathématique et Biodiversité » pour cinq ans. Inaugurée en 2009, cette chaire crée une synergie originale entre mathématiques appliquées, écologie, biodiversité et évolution dans une perspective de formation et de recherche au niveau international.

Avec l’arrivée des beaux jours, Marvel présentait son projet de statue, dédiée à Captain America. Une œuvre de 4 mètres à la gloire du militaire américain le plus connu – devant le soldat Ryan ! – qui siégerait triomphalement au cœur de Brooklyn. Le projet est devenu réalité, et les 75 ans du Captain sont dignement célébrés... À l’exception des habitants du quartier.

Face à une demande toujours très élevée d’inscription en première année commune aux études de santé (PACES), certaines universités ont évoqué la possibilité de mettre en place un système de tirage au sort. C’était notamment le cas des établissements franciliens.

Dans le monde de l'édition, Amazon est devenu un peu plus la bête noire depuis l'application d'un blocus sur les livres de Hachette Book Group, afin d'obtenir de meilleures marges sur les ventes de livres. Cependant, il serait faux de croire que seul le ecommerçant a recours à ces méthodes pour le moins critiquables : le libraire Barnes & Noble fait désormais de même pour les livres... édités par Amazon.

Alors que la Jap Anime a recensé plus de 240.000 visiteurs, l'animation japonaise montre que l'intérêt du public ne faiblit pas. En parallèle, l'industrie propose une grande diversité d'oeuvres - outre les centaines de mangas qui sont chaque année publiés. Or, l'un des enjeux est de parvenir à proposer une offre légale qui puisse détourner du piratage. 

Le projet de numérisation des documents historiques de la bibliothèque nationale de République tchèque a débuté avec Google en 2011. Une nouvelle phase de collaboration commence avec la perspective de 200.000 gravures et estampes du XIXe siècle qui sont passées sous les lampes des scanners. Issus de la Bibliothèque slave, ils proviennent majoritairement de livres parus entre 1800 et 1870.

Que la firme de Seattle intervienne sur les ouvrages, pour protéger les enfants de contenus inadaptés, voilà qui est honorable. Mais qu'Amazon se pique de typographie et d'édition de textes, et l'on ne comprend plus très bien ce qui se passe. Le livre de Graeme Reynolds, autopublié, aurait été supprimé du Kindle Store pour ponctuation excessive. On croit rêver...

La philosophe allemande, née le 14 octobre 1906, est mise à l'honneur aujourd'hui par Google. Un doodle dédié à Hannah Arendt est présenté sur la page d'accueil de Google Espagne. Théoricienne des systèmes totalitaires, on célèbre aujourd'hui le 108e anniversaire de sa naissance.

Si de nombreux pays se battent pour rendre les livres accessibles à tous, les États-Unis aiment autant empêcher leur circulation. Le journal local

Avec un nom aussi explicite (Reddit, vient de « read it »), la plateforme Reddit semblait l'endroit idéal pour lancer des discussions sur ses ouvrages préférés. Toutefois, les gestionnaires ont annoncé de nouvelles règles d'utilisation, et notamment un grand nettoyage dans les sujets abordés. Ainsi, 25 titres ont été bannis, au prétexte que les discussions qu'ils généraient étaient répétitives.

Mystique anglaise née au XIVe siècle, Margery Kempe a longtemps suscité de vifs débats auprès des scientifiques. Auteure d’un livre assimilé à la première autobiographie en anglais, elle aurait vu le Christ à son chevet. Et manifestement, elle se concoctait de petites pilules maison pour y remédier.

Jim Davis, le dessinateur, produit des aventures de Garfield, énorme chat amateur de lasagnes, depuis 1978. Et avec un certain succès, en regard de la mutitude de produits dérivés. Différents personnages secondaires – très secondaires – sont apparus avec le temps, dont certains étaient nettement sexués. Mais Garfield... mâle, femelle ? Eh bien même le parlement américain se pose la question.

Cette semaine, ActuaLitté est particulièrement fier d’accueillir un personnage de renom, dans le monde de la bande dessinée. À l’occasion du Festival d’Angoulême, Clochette, figure de proue des librairies BDfugue, vient nous raconter sa vie dans le monde des bulles. Une rencontre agréable, que l’on devrait généraliser au cours des prochaines semaines.

On n'aime pas les systèmes propriétaires, ou la concurrence ?

Giuseppe Castellano, directeur artistique au sein de Penguin Workshop, une filiale de Penguin Random House destinée aux ouvrages jeunesse, vient de démissionner. Sa décision a été prise après plusieurs semaines d'une polémique après des accusations de harcèlement sexuel à son encontre, émises par Charlyne Yi, actrice, scénariste et musicienne. Les faits se seraient produits au cours d'un rendez-vous professionnel.

Le ministère de la Culture présentera ce 30 janvier un nouveau caractère : mis au point par Alice Savoie, sur la commande du Centre national des arts plastiques en partenariat avec le Groupe Imprimerie nationale, Faune fait son apparition. 

On connaissait la répulsion chronique dont l’auteur faisait preuve, à l’égard du livre numérique. En revanche, on ignorait qu’il éprouvait la même désapprobation à l’égard de la mort. N’ayant pas pu venir à bout du premier, le fringant cinquantenaire annonce avoir trouvé comment « cesser de trépasser bêtement comme tout le monde ». 

Il aura fallu moins d’un an d'existence à Publiseer pour prouver qu’il est parfois bon de rêver. Lancé en août dernier, quelques mois auront suffi à l’entreprise pour se révéler rentable, et c’est peu dire. Les jumeaux à l’origine de la plateforme d’édition numérique ont récemment fait état d’un premier trimestre 2018 des plus encourageants.

#salondulivregeneve – En marge des Assises du livre en Afrique, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants a invoqué les propos de Paulo Slachevsky, fondateur de la maison d’édition Lom au Chili et membre du collectif d’éditeurs indépendants Editores de Chile. Ce dernier illustre la philosophie et les convictions du projet d'étude présenté par l'Alliance, qui montrent aussi que des enjeux et problématiques sont partagés par d’autres aires linguistiques du monde.