Michel Le Bris, Jean Rouaud

Coordonné avec quatre médiathèques départementales — Charente, Charente Maritime, Deux-Sèvres et Vienne —, le Prix des Lecteurs rassemble chaque année de nombreuses bibliothèques et leurs lecteurs, autour d’un thème commun. Alors que la littérature allemande est mise à l’honneur, ActuaLitté a décidé de se glisser dans les coulisses du prix, en interrogeant les premiers concernés par son bon déroulement : les bibliothécaires en charge de la sélection des romans proposés aux lecteurs. 

#SALTO21 – Le Salon international du livre de Turin consacre un événement numérique aux traducteurs de l’italien. Il se tiendra le 24 septembre 2021 de 16 h à 20 h en ligne sur la plateforme numérique SalTo +. « La traduction est le système circulatoire de la littérature mondiale », affirme Susan Sontag. Et son importance est bien reconnue par le Salon international du livre de Turin, comme le rappelle le communiqué de presse.

Le choix aura été complexe et plutôt long, au vu du léger retard accumulé avant la prise de décision. Mais la Bibliothèque nationale de France a finalement tranché : Amiens Métropole remporte l'appel à manifestation d'intérêt pour l'accueil d'un pôle regroupant Conservatoire national de la Presse et centre de conservation pour les collections de la BnF.

La conservation de manuscrits n’est pas une mince affaire. C’est pourquoi des chercheurs de l'Université de Notre-Dame (South Bend, Indiana) ont développé un outil informatique complexe : il s'agit du fameux réseau de neurones artificiels, élaboré pour lire une écriture manuscrite ancienne complexe. Un système basé sur la perception humaine, dans l’objectif d'améliorer les capacités de transcription des machines.

Devenue (presque) fête nationale, la journée du 12 août au Québec promeut la culture dans les librairies du pays. Pour la première fois cette année, deux mouvements s’unissent : « Le 12 août, j’achète un livre québécois » et celui de « La lecture en cadeau ». Le but ? Faire connaître les auteurs et autrices québécois tout en diffusant le plaisir de lire aux enfants issus de milieux défavorisés.

Depuis 2006 et les premières expérimentations, le projet de livraison nocturne et en silence se poursuit. À compter de mars 2018, la Ville de Paris s’engageait auprès des commerçants avec des aides spécifiques. Et au cœur de ce modèle, Certibruit, association qui propose d’instaurer un fret nocturne : voirie plus accessible, d’un côté, et de l’autre, un travail de livraison effectué avec un bilan carbone moins lourd…

AVANT-PARUTION – « Une guerre se prépare ». Cette citation, inscrite entre guillemets et en italiques, constitue un vers dans le Rimbaud de sang publié par Jean-Luc Favre. Ce recueil est bien plus à mes yeux qu’« un réquisitoire ironique, avec en arrière fond le déclin post contemporain de la forme poétique comme genre littéraire à part entière », comme le présente la quatrième de couverture. Resté longtemps inédit, ce Rimbaud de sang dédié à Sylvestre Clancier est présenté aussi comme « un long poème en prose ».

Ce sont les histoires, les récits de femmes qui n’ont pas su dire non, car on ne leur a pas appris. Ce sont les histoires de ces prédateurs qui abusent de la fragilité des jeunes filles. Est-ce une domination de classe qui permet de maintenir la victime dans ce système ? Comment briser le silence ? Comment apprendre à dire non ? Comment éduquer nos filles et nos garçons et en même temps les protéger ?

Cette nouvelle édition du Pays des fourrures de Jules Verne permet de se plonger dans l’imaginaire canadien des Voyages extraordinaires. Elle s’accompagne d’une introduction scientifique qui met en contexte les représentations du Canada à l’époque de Verne et est accompagnée des illustrations de l’édition de 1873.

Nouvelles arrivées rue de Valois et alentour : après la nomination d’une cheffe de cabinet, en la personne de Sophie-Justine Lieber, précédemment Médiatrice du livre, Roselyne Bachelot-Narquin complète sa garde rapprochée.

Réaliser le trajet entre Paris et Honfleur, partant des bords de la Seine, soit 561 km pour pédaler à tout crin. Mais ce projet, La Seine à vélo, n’a pas que des partisans : le prix Nobel de littérature JMG Le Clézio signe un texte déplorant « un projet absurde ». 

Les tarifs postaux sont plus que jamais au cœur des préoccupations des petites maisons d’édition, fragilisées par le gel de leur activité. Aussi, en complément de la lettre envoyée le mois dernier au ministre de la Culture, l’autre LIVRE s’est adressé cette fois à Bruno Le Maire, ministre de l’Économie et des Finances, pour tirer la sonnette d’alarme et réclamer, une fois de plus, un tarif postal pour le livre.

Connaissez-vous le Bad Sex in Fiction Award ? Le Trophée de la pire scène de sexe en fiction est un prix littéraire britannique attribué chaque année par le journal londonien Literary Review, à l'auteur ayant écrit la pire scène de sexe dans un roman.

Elles sont grinçantes ou douces, elles nous parlent de nous, de notre société, c'est la rubrique estivale de ActuaLitté : les Lettres du Mont Moulin... Et pour votre plus grand plaisir, Les Lettres se prolongent à la rentrée !

Le 18ème Festival international de littérature de Montréal, ouvert jusqu'au 29 septembre 2012, joue cette année la carte de l'innovation. L'une des activités proposées en marge de cette manifestation est la découverte de chambres littéraires.

Ce n'est pas encore cette année que les conditions étudiantes vont s'améliorer. Avec une hausse annoncée des frais d'inscription, de la cotisation à la Sécurité Sociale, du prix des tickets restaurants universitaire (voir notre actualitté), et une augmentation de la vie courante, le coût de la vie étudiante risque de grimper de 3,7 % pour l'année uni­ver­si­taire 2012–2013, selon l'enquête annuelle de l'Unef.

García Márquez, frappé par la démence ? Selon son frère, le romancier souffrirait des conséquences du traitement employé pour soigner son cancer. Et des effets secondaires apparaîtraient clairement, sur le prix Nobel de littérature de 1982. « Il a des problèmes de mémoire. Parfois je pleure, parce que je sens que je vais le perdre », explique Jaime García Márquez...

Information ActuaLitté : Incroyable mais vrai, tous les agents sans exception des bibliothèques de Paris, feront le pont du 15 août cette année. Une décision étonnante de la ville de Paris, dont seul le blog de la CGT Culture a fait l'écho.

Le site de e-commerce a lui-même annoncé la nouvelle : J.K. Rowling est battue dans son propre pays par E.L. James, l'auteure de la fameuse trilogie sado-masochiste Fifty Shades of Grey. Les ventes des trois livres ont en effet dépassées celles des sept opus d'Harry Potter.

Cela ne remplacera pas un emploi, mais les salariés du groupe Virgin peuvent être fiers du mouvement social qu'ils ont su mener, et qui a abouti il y a quelques jours à un plan de sauvegarde de l'emploi de 15 millions €. Les élus du comité d'entreprise ont pu consulter les documents relatifs à ce plan, et en détaillent les mesures.

La Royal Society of Literature veut créer l'événement, alors que la veuve de TS Eliot va offrir le stylo plume de son défunt poète de mari. Un véritable passage de relais, puisque ce stylo va désormais remplacer celui qui était utilisé par Charles Dickens. Qui n'était autre qu'une authentique plume.

L'affaire impliquant les éditeurs américains et la société Apple dans une possible collusion vient de connaître un rebondissement inédit. Si le biographe, Walter Isaacson est définitivement hors de cause, le nom de Jobs revient dans de nouveaux documents. Et l'ancien patron d'Apple semble toujours au coeur de cette affaire. 

La députée Isabelle Attard avait hier sollicité la ministre de la Culturen en soulignant que la BnF n'est que conservatrice des oeuvres qu'elle héberge. À ce titre, il semblait douteux que l'établissement public puisse s'imposer comme propriétaire des reproductions numériques des oeuvres du domaine public que l'on retrouve dans Gallica. Et ce, alors que lesdites reproductions devraient relever du domaine public.

Pour la 30e édition de la Foire du livre de Brive-la-Gaillarde, le Tout-Paris était réuni. L'occasion pour Philippe Nauche, député-maire de la ville, de témoigner de son entière satisfaction, alors que la Foire s'apprêtait à fermer ses portes, ce dimanche.

Harcèlement sexuel dans l'édition, voilà qui ne fait pas vraiment sourire. Sauf s'il s'agit d'une femme de pouvoir, la co-PDG, par exemple, qui se retrouve prise dans un procès lancé par... sa propre maison d'édition. Fantasque !

La ville Saint-Jacques-de-Compostelle est en deuil. On vient de dérober le Codex Calixtinus, aussi connu sous le nom de Liber Sancti Jacobi ou Livre de Saint Jacques. Abrité dans la cathédrale de la ville, l'ouvrage, d'une valeur inestimable, a été dérobé.

Personne n’a oublié le fameux emballage carton de Google, Cardboard, qui permet de construire un masque de réalité virtuel en quelques instants. Sinon, c’est par ici pour le redécouvrir et l’acheter – le smartphone pour l’utiliser ne doit pas être nécessairement sous Android. Donc, ce casque est désormais offert gracieusement par la firme de Mountain View, dans les écoles de Californie. 

Go Set a Watchman, présenté comme un roman inédit de Harper Lee, l'auteure à l'unique livre, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, avait choqué des libraires et des lecteurs qui y voyaient une vaste arnaque. En effet, l'ouvrage est une sorte de version préparatoire de son grand best-seller, ce qui n'a pas empêché des ventes faramineuses. À peine le livre était-il sorti que l'avocate de l'auteur annonçait la découverte d'un troisième livre, probablement inédit. Trop beau pour être vrai ? Sans aucun doute.

Le hack est le nouveau cambriolage : avec les bases dématérialisées, les données clients sont devenues la cible des malfaiteurs du Web, qui n'hésitent pas à s'attaquer à de puissantes sociétés comme Adobe ou Sony. Mais la chaîne de librairies britannique WHSmith s'est visiblement débrouillée seule pour faire échapper ses données clients, qu'elle a distribuées... à d'autres clients.

Il s'agit du Gone Girl 2015 : l'adaptation du thriller La Fille du train, de Paula Hawkins, fait logiquement partie des sorties les plus attendues. Le réalisateur Tate Taylor sera derrière la caméra, après le succès de La Couleur des sentiments, en 2011, et un biopic consacré à James Brown, Get On Up, l'année dernière. Rebecca Ferguson, actuellement dans Mission Impossible 5, vient de confirmer sa présence au générique.