Michael Turner

Giuseppe Mustacchi, véritable nom de Georges Moustaki, s'est éteint aujourd'hui à côté de Nice, où il était en convalescence après une lourde opération. Souffrant depuis plusieurs années d'une maladie respiratoire, l'auteur du Métèque ou de Milord venait d'avoir 79 ans. Il laisse derrière lui une bibliographie conséquente, qui permettra de retracer sa carrière.

Celui qui est considéré comme l'un des pères du roman d'espionnage moderne, Eric Ambler, est ressuscité à partir de 2024, par l'entremise des éditions de l'Olivier. Avec Le Masque de Dimitrios (trad. Gabriel Veraldi, révisée par Patricia Duez) le 9 février, puis Je ne suis pas un héros le 12 avril (trad. Simone Lechevrel, révisée par Patricia Duez), exemples parfaits d'un style mélangeant élégance, ironie et pessimisme. So British.

L’indépendance éditoriale, entendue comme une liberté de publier, ne se laisse pas définir facilement. Elle est affaire de jugement, d’auteur(e)s, d’éditeurs(trices), selon des critères qui leur appartiennent, et des publics aussi — et de la nature du régime politique en cours. Par Gilles Kujawski, ancien commercial d’Editis, militant à La France Insoumise.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association.

Leslie Pickering aura vécu deux années d’enfer : son courrier, son domicile, son magasin, tout était sous la surveillance du FBI. Miliant écologiste de longue date, il était soupçonné de diriger une cellule d’écoterroristes, à travers sa librairie, Burning Books. Maintenant que les documents du Bureau ont été diffusés, le libraire s’interroge sur la légitimité de cette enquête.

Depuis deux ans maintenant, la maison d’édition, spécialisée dans la création numérique interactive, l’Apprimerie a lancé Carte à Lire. Avec pour slogan « les ebooks interactifs à lire et à offrir », la société propose des cartes imprimées, traditionnels présents pour les fêtes, dotées d’une originalité : un code permet d’aller télécharger l'œuvre offerte. 

Amazon n'a jamais eu de chance avec la justice allemande : la multinationale est régulièrement citée par le Boersenverein, association des éditeurs et des libraires allemands, pour des cas de distorsions de concurrence ou d'infraction au prix unique du livre. Coup sur coup, le géant américain vient de se faire rappeler à l'ordre, pour un partenariat commercial avec un éditeur et une fonctionnalité de partage de pages.

L’Australie vient de perdre, après une année d’existence, son Book Council. Une coupe de 52,5 millions $ dans le budget Arts et Communications – alors que 47 millions $ seront redirigés vers le financement de films hollywoodiens. Présidée par l’éditrice de Melbourne, Louise Adler, l’institution était controversée, mais sa disparition suscite de nombreuses interrogations.

L’adaptation à l’opéra du roman d’horreur The Shining (Shining, l’enfant lumière) écrit par Stephen King et publié pour la première fois en 1977 connaît un véritable succès depuis la première représentation du spectacle, le 7 mai dernier, à St Paul dans le Minnesota (États-Unis). À un tel point que toutes les places pour les représentations de cette pièce ont d’ores et déjà été vendues. 

La cérémonie de remise des prix des prix Hugo, un des plus grands prix de science-fiction des États-Unis, a eu lieu le 20 août dernier. Cette année, c’est l’auteure chinoise Hao Jingfang qui a reçu le prix Hugo 2016 de la meilleure nouvelle pour son roman court Folding Beijing (publié par le magazine Uncanny dans son numéro de janvier/février 2015 et traduit du chinois à l’anglais par Ken Liu). Elle est la première écrivaine chinoise à remporter un Prix Hugo, après la victoire de l’auteur chinois Liu Cixin, qui avait remporté un Hugo pour son roman The Three-Body Problem (trad. française de Gwennaël Graffic chez Actes Sud sous le titre Le problème à trois corps, en 2015).

Le groupe Hachette expliquait récemment à ses investisseurs : « Les éditeurs ont besoin d'une taille et des muscles pour garder le contrôle dans leurs relations avec les auteurs, sur les prix et la distribution. » Eh bien la filiale américaine annonce qu'elle va grossir, avec le rachat du groupe Perseus Books. Le montant de la transaction n'a pas été dévoilé.

Le revenge porn est une pratique née avec Internet, et sa condamnation fait l'unanimité : il s'agit de mettre en ligne des photos dénudées, prises en privée, d'un ou d'une ex, en guise de vengeance suite à une rupture. La mise en ligne des photos ou des vidéos tombe désormais sous le coup de la loi, en Arizona, tandis qu'une première condamnation en France a été prononcée en avril dernier pour des faits similaires.

La SNCF vient de lancer la 15e édition de son Prix du polar, genre décliné sous la forme de romans, BD, mais également courts-métrages. Et une fois n'est pas coutume, le réseau ferré souhaite favoriser la lecture dans ses trains, en offrant les quatre saisons de la collection coéditée avec Le Monde, Les Petits polars. Ce sont 120.000 ouvrages que 452 trains se partageront. 

Juste après les fêtes de Noël, la chaîne de librairies allemande Osiander s'est lancée dans une vaste opération mêlant le commercial à la visibilité. L'enseigne proposait d'échanger gratuitement un Kindle, peu importe le modèle, contre un lecteur Pocketbook dernière génération. Évidemment, l'un repose sur un système propriétaire, qui suppose d'acheter ses ebooks uniquement chez Amazon, quand l'autre utilise un environnement ouvert, permettant d'acheter les ebooks chez Osiander.

Le sauvetage de la division numérique de Barnes & Noble vient de prendre l'eau, définitivement. Avec une sanction immédiate de la Bourse, où l'action a perdu plus de 10 points après l'annonce de la fin du partenariat monté avec Microsoft. Wall Street s'est montré implacable quand la chaîne de librairies a annoncé la fin des liens qui l'unissaient à l'éditeur de logiciel. 

Cela faisait des années que le journaliste et écrivain Roberto Saviano attendait ce moment. Aujourd'hui, au Palais de justice de Naples, était rendu un verdict certes tout symbolique, mais qui pouvait aboutir à une condamnation pour « menaces aggravées à des fins mafieuses ». Aux côtés de Saviano, se trouvait la journaliste, et aujourd'hui sénatrice du Parti démocratique, Rosaria Capacchione. 

Les livres de papier ne mourront pas, en dépit de ce qui avait pu être prédit lorsque le premier Kindle a surgi sur le marché du livre. Au Royaume-Uni, Amazon a pris une place prépondérante sur le secteur de l'ebook, mais le marché du mobile est devenu un nouvel enjeu dans ce développement du marché. Selon une étude de Publishing Technology, 43 % des consommateurs britanniques ont utilisé leur smartphone pour lire des ebooks.

Le procès intenté par le Department of Justice à 5 grands groupes d'édition (Hachette, HarperCollins, Macmillan, Penguin, ainsi que Simon & Schuster) et Apple, autour d'une entente sur le prix des livres numériques, concerne peu ou prou exclusivement Apple, désormais. Le revendeur n'a pas signé le règlement proposé, et doit désormais assurer sa défense, seul. Ou presque.

L’intensité de ce premier roman tient sans doute beaucoup de l’atmosphère traumatique d’après-guerre, finement révélée à travers des points de vue féminins, et des sensations intimes qui traversent chacun des personnages, cernés par les souvenirs, la douleur de l’absence, les horreurs traversées et la vie qui continue, malgré tout.

Les livres Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur et Huckleberry Finn, respectivement signés par Harper Lee et par Mark Twain, se retrouvent à nouveau au centre d'une polémique pour le vocabulaire à connotation raciste qu'ils contiennent. La présence du mot « nègre » utilisé à l'époque pour désigner les Afro-Américains, et notamment marquer la différence sociale par rapport à la population blanche, a poussé les écoles de Duluth, dans le Minnesota, à exclure ces ouvrages des programmes scolaires.

La vie de William Shakespeare est bien mystérieuse – a-t-il même réellement existé ? –, et ce qui l'a inspiré pour l'écriture de ses pièces aussi. Deux auteurs ont décidé d'enquêter grâce à un logiciel de plagiat habituellement utilisé par les professeurs d'université. Selon eux, un manuscrit jamais publié aurait inspiré pas moins de onze pièces du Barde de Stratford.

James Comey, ancien directeur du FBI, fait partie de ces auteurs qui ont eu la chance de bénéficier d'un coup de pouce marketing du président des États-Unis, avec plusieurs messages postés sur Twitter en quelques heures. Son livre A Higher Loyalty, chez Pan MacMillan, a été publié ce mardi 17 avril, en avance sur la date prévue pour cause de fuite d'un exemplaire.

L'auteur de Fight Club, Chuck Palahniuk, est un petit filou : en 2007, il vend sa maison de Portland, dans l'Oregon et part s'installer dans d'autres contrées. S'il rend la maison dans un état impeccable, sans traces de sang au sous-sol ni résidu de savon dans la cuisine, Palahniuk a laissé une petite valise dans le plafond de la salle de bain. À l'intérieur, un trésor et une machine à remonter le temps...

La 20e journée mondiale du livre au Royaume-Uni, ou World Book Day, comme dirait Mary Shelley, promet d’offrir un million de livres aux enfants. L’édition 2017 réunira des auteur.e.s de renom, autour du plaisir de la lecture – et surtout, de sa transmission.

On croirait une mauvaise redite : durant le festival du livre d’Édimbourg, la question de la littérature jeunesse est revenue sur le tapis, avec un prisme très différent. En vertu de la loi de Sturgeon, établie par l’écrivain de SF Theodore Sturgeon, 90 % de n’importe quoi est « de la merde ». Et c’est en se rappelant au bon souvenir de l’écrivain que cette loi improbable a été évoquée – et appliquée à la littérature jeunesse. Et plus spécifiquement au Young Adult.

Robert De Niro et Leonardo DiCaprio, deux des acteurs fétiches du célèbre réalisateur Martin Scorsese, vont possiblement être réunis sur le grand écran. Le film sera une adaptation de Killers of the Flower Moon — Oil, Money, Murder and the Birth of the FBI paru chez Simon & Schuster en 2018, de David Grann, dont Imperative Entertainment a acheté les droits pour 5 millions $.

Le groupe Lagardère a partagé ce mardi 7 mai ses résultats pour le premier trimestre de l'année 2019 : si le chiffre d'affaires global est en hausse de 8,9 %, c'est grâce aux performances des filiales dédiées au voyage et au sport. L'édition, elle, fait état d'une croissance plus modérée, de 0,9 %, en données comparables.

Après s’être attelé à la pièce Roméo et Juliette de Shakespeare et au roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby Le magnifique, Baz Luhrmann s’apprête à réaliser une troisième adaptation d'un œuvre littéraire. Il s’agit du roman de Mikhaïl Boulgakov, Le Maitre et Marguerite, une œuvre majeure de la littérature russe du XXe.  

Les éditions Petit Pavé le confessent sans honte : « Nous avions pris avec une certaine légèreté l’arrivée du coronavirus. » Et de pointer que finalement, ce dernier renforçait et justifiait les prises de position quant à la mondialisation capitaliste, les besoins de service public (y compris pour le livre) et l’écologie (les délocalisations, les chauves-souris contraintes de vivre en ville, etc.).