Lysis. Edition bilingue grec-français

La Quinzaine Littéraire, journal fondé par Maurice Nadeau et François Erval en 1966, était devenu La Nouvelle Quinzaine Littéraire en 2013, à la faveur d'une reprise par Patricia De Pas, actionnaire majoritaire du titre à travers sa SAS Éditions Nouvelles. Hier, le trio qui compose la direction éditoriale du titre a envoyé un communiqué à différentes rédactions, assurant que Patricia De Pas reprenait la main sur le titre, avec une rude restructuration. 

L'écrivain et cinéaste Éric Vuillard a reçu le Prix Vialatte 2017 pour son roman historique 14 juillet, publié aux Éditions Actes Sud en août 2016, et l'ensemble de son œuvre. Ce prix, recréé par le groupe La Montagne/Centre France en hommage au chroniqueur de génie Alexandre Vialatte en 2011, récompense un écrivain de langue française dont l'élégance d'écriture et la vivacité d'esprit sont source de plaisir pour le lecteur.

Auteurs de la Culture générale pour les Nuls (First) et 1 kilo de culture générale (PUF), Florence Braunstein et Jena-François Pépin récidivent dans le genre avec ce nouvel ouvrage qui paraît aux Editions Gallimard, cette fois et devrait nourrir et contenter les lecteurs curieux de savoirs, ou ceux, plus désireux, d’avoir à portée de main, des références culturelles qui constituent encore aujourd’hui ce qui façonne notre mode de pensée occidentale.

Raconter la catastrophe nucléaire de Fukushima sous forme de tweets, « sur le vif » : voilà l'idée qui a valu au poète Ryôichi Wagô d'être récompensé par la revue française NUNC. Celui qui est considéré comme l'un des plus importants poètes du Japon raconte la douleur et le souvenir dans ses vers, rassemblés dans un recueil publié par les éditions Érès, traduit par Corinne Atlan et illustré par Élisabeth Gerony-Forestier.

L’éditeur suédois Rabén & Sjögren a annoncé ce 25 août le décès de Gunilla Bergström, autrice et illustratrice très appréciée. Elle s’est éteinte à 79 ans, après une détérioration progressive de sa santé. Bergström est surtout connue pour sa série de livres pour enfants mettant en scène le personnage Alfons Åberg — connu dans sa version française sous le nom d'Alphonse Aubert (éditions L'Etagère du bas, dans une traduction de Marianne Ségol-Samoy). 

Sag Harbor, publié en 2009 par Doubleday, traite de sujets tels que le racisme, le classisme, mais aussi la culture de consommation. Durant l’été 1985, le protagoniste, Benji Cooper, un jeune afro-américain, se mêle à une communauté noire dans sa ville à prédominance blanche. Une adaptation en série de ce roman, publié en version française par les éditions Gallimard (avec une traduction de Serge Chauvin), est actuellement en développement chez HBO Max.

C'est l'histoire de la littérature qui est en train de s'écrire : depuis quelques heures, la nouvelle fait le tour du net : alors que la coopérative d'auteurs Publie.net vient de proposer une traduction originale de Le veil homme et la mer, les éditions Gallimard qui en commercialisent leur propre traduction enjoignent François Bon « de faire disparaître ma traduction du Vieil homme et la mer ». Scandale ? Et pas qu'un peu... 

Depuis 1983, le Conseil départemental des Côtes-d'Armor décerne le Prix Louis Guilloux à un auteur dont le roman ou le récit en langue française s'inscrit dans la lignée littéraire de l'écrivain né à Saint-Brieuc le 15 janvier 1899 et mort le 14 octobre 1980 dans sa ville natale. L'écrivain haïtien Makenzy Orcel a reçu la récompense pour son livre L'ombre animale, publié aux éditions Zulma.

La nomination du Pape François, le 13 mars 2013, a fortement contribué à tourner les projecteurs sur le Vatican. Pour en savoir un peu plus sur ce haut-lieu de la religion catholique, un détour par le Dictionnaire du Vatican et du Saint-Siège (1120 pages, 30 €) s'impose. Placé sous la direction de Christophe Dickès, cet imposant ouvrage a été publié en octobre 2013 dans la collection « Bouquins » des Editions Robert Laffont.

Les Editions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Salim Jay, l'un de leurs auteurs. Salim Jay est un écrivain franco-marocain de langue française, un lecteur infatigable à qui nous avons récemment confié une chronique littéraire audiovisuelle réalisée chaque semaine par La Différence. La première chronique sera diffusée dans une quinzaine de jours environ, non seulement sur le site de la maison, mais également sur les réseaux sociaux.

A peine âgé de 27 ans, l'écrivain Joël Dickert, né à Genève, en est déjà à son deuxième roman avec La Vérité sur l'affaire Harry Quebert (Editions de Fallois / L'âge d'homme, 670 pages, 22 €), un des succès de la rentrée littéraire 2012. Déjà couronné par le Grand prix du roman de l'Académie française, l'ouvrage est toujours en lice pour le Goncourt, le Femina et l'Interallié.

Les Mémoires de Bono – artiste, activiste et chanteur du groupe de rock irlandais U2 –, seront publiés par Alfred A. Knopf le 1er novembre 2022 aux États-Unis sous le titre Surrender. La traduction française paraîtra le 2 novembre 2022 aux éditions Fayard. Le livre sortira simultanément dans le monde entier : outre les États-Unis, Surrender sera publié dans 15 pays, et par Penguin Random House au Royaume-Uni, en Irlande et au Canada.

L'écrivain, blogueur, scénariste et journaliste, Marcel Sel, remporte le prix du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour son deuxième roman, Elise, paru chez Onlit Éditions en 2019. Depuis 1975, le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles attribue chaque année un prix littéraire, « qui salue le travail d’un auteur d’expression française illustrant la sensibilité de la Fédération Wallonie-Bruxelles ou dédié à son patrimoine culturel. » Ce prix est doté de 5.000 €.

Des compositeurs devenus romanciers, avec le même succès dans les deux arts, c’est rare. Les éditions Léo Scheer, dénicheurs de talent, d'Aurélien Bellanger à François Weyergans, publie le premier roman de Jules Matton, sous influences multiples : les fictions à prénom, Aurélien d'Aragon et Gilles de Drieu la Rochelle, les déambulations de L’homme qui arrêta d’écrire, et plus généralement, ces grands auteurs cités à chaque début de chapitre.

L’Automobile Club de France a décerné le Prix ACF de l’Homme pressé 2024 à Jean-Yves Labat de Rossi pour son ouvrage Rock me Amin (Éditions Arthaud). Créé en 2020, ce prix a pour vocation de récompenser une œuvre en langue française (roman, essai, nouvelles, poésie, biographie). Le jury du Prix ACF de l’Homme pressé porte une attention particulière au style, qui doit être enlevé, ainsi qu’au rythme de l’écriture.

Marta Martínez est nommée Directrice Générale de Hachette España et devient membre du Comité Exécutif International de Hachette Livre, annonce le groupe français dans un communiqué.

D'après un communiqué du Ministère de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti se dit ravie par l'éclosion des festivals d'été français.

OpenClassrooms, plateforme de cours en ligne certifiants européenne, vient de créer le premier parcours de formation en français pour former les développeurs à Google Cloud Platform.

Face aux géants américains du livre numérique tels qu'Amazon et Apple, un réseau de libraires français s'est constitué sous la houlette de la marque 

Les textos : la chienlit des professeurs de français, le bonheur des possesseurs de téléphones portables, qui s'escriment à abréger à qui mieux mieux leurs SMS...

Nils-Udo est un artiste que n’en finit pas de dialoguer avec la Nature, parce qu’elle n’est pas tout simplement, comme on le croit souvent, « une campagne » où l’on pourrait venir « passer » le week-end, mais ce « Tout » qui nous enveloppe, dont nous faisons partie, et qui vibre au plus profond de chacun de nous.

Engagé déjà depuis longtemps dans la volonté de la mise en place d'un prix unique du livre, les différents acteurs du livre au Québec ont reçu le soutien d'Antoine Gallimard, à la tête des éditions du même nom.

ABU: la bibliothèque universelle

Langue officielle depuis 1987, le maori est la langue de la communauté polynésienne arrivée par bateau vers 1250, soit six siècles avant les débuts de la domination britannique en 1840. La communauté maorie représente 15 % de la population du pays en 2019. 

Dix titres ont été sélectionnés pour cette édition 2021 du Prix Audiolib. Une sélection qui sera bientôt mise entre les oreilles d'un Jury de vingt blogueurs passionnés de lecture audio. 

Frédéric Mitterrand en visite à la Foire du livre de Francfort

Le musée Hergé de Louvain-la-Neuve (Belgique) fête aujourd'hui ses cinq ans ! Dessiné par l'architecte français Christian de Portzamparc, l'établissement a joui d'un succès relatif si l'on prend en considération l'émoi attendu à son inauguration. Dans une série d'entretiens, l'administrateur délégué des éditions Moulinsart Nick Rodwell, et son épouse Fanny Rodwell (ayant droit de Tintin) sont revenus sur la place du musée dans l'approche contemporaine de Tintin, le renouveau de son image, et son avenir éventuel...

Dans Le Consentement (Éditions Grasset), Vanessa Springora raconte avoir vécu une relation sous l'emprise de Gabriel Matzneff à l'époque quinquagénaire, alors qu'elle n'avait que 13 ans. Depuis la sortie de l'ouvrage le 2 janvier 2020, l'auteur français est réfugié en Italie, loin de la déferlante de l'affaire. Dans de récentes déclarations à BFMTV, il revient sur l'enquête pour viols sur mineur, la fin de la commercialisation de ses ouvrages et de son allocation annuelle d'écrivain.

ESSAIS – J’ai rencontré pour la première fois Abdourahman A Wabéri en 1999, lors de la remise du Prix littéraire « Un mandat pour la liberté » que j’avais créé au sein du Pen Club français dont j’étais alors trésorier, avec le soutien de Frédérico Mayor, directeur général de l’UNESCO, aux côtés de mon ami le poète et éditeur Jean Orizet, qui lui en était le président. Abdourahman venait tout juste de publier un ouvrage percutant intitulé « Balbala » aux éditions le Serpent à Plumes.

En cette saison printanière, le jeune auteur français de bande dessinée, Boulet, a mis le cap sur l'Amérique. Il vient d'achever, ce dimanche à Toronto, un mois de tournée dans le cadre de la promotion de son premier livre en anglais et à destination exclusive de ses fans américains. Publié à environ un millier d'exemplaires aux éditions AdHouse Books, sous le titre Noirness, il s'agit d'une adaptation du Ténébreux, concocté au cours des 24h BD du dernier Festival d'Angoulême.