Limite N° 21, janvier 2021 : Faites vos jeux

Mais comment diable arrivèrent-ils ici ?

La cour d’appel de Stockholm vient d’alourdir la peine prononcée contre Jean-Claude Arnault. Condamné en première instance pour viol, il avait interjeté appel. Mais le tribunal a conclu sur sa culpabilité pour une autre accusation de viol, et prolongé la peine d’emprisonnement.

La situation politique du Brésil est une chose, celle de ses librairies y ressemblerait plutôt. Les deux principales chaînes, Livraria Cultura et Saraiva, représentant 40 % des revenus de certaines maisons, sont dans une vilaine situation. Des dettes qui s’accumulent, et contraignent les éditeurs à trouver des solutions.

Si le groupe Fnac Darty souffre des mouvements boursiers de son actionnaire allemand Ceconomy, l’enseigne culturelle continue de s’étendre. En effet, trois boutiques ouvriront leurs portes – deux en novembre, une l’an prochain.

POLAR – Quoi de mieux pour débuter mes vacances qu’un bon polar à la couverture rouge et jaune ? Je n’ai nullement dissimulé ma joie à la réception la veille de mon départ d’un colis contenant le dernier livre de Marc Fernandez, Bandidos. Quel bonheur de retrouver le ténébreux journaliste Diego Martin et ses trois drôles de dames pour ce nouvel opus, qui vient clore la trilogie hispanique initiée avec Mala Vida. Après le Chili, l’Espagne, départ immédiat pour Buenos Aires !

Le 3 août 2020, un agent magasinier de la Bibliothèque nationale de France (BnF) mettait fin à ses jours, sur son lieu de travail. Deux enquêtes ont suivi : l'une, menée par la police judiciaire, l'autre par une délégation d’enquête paritaire, réunissant des représentants du personnel et de l'administration.

Créé en 2013, le Prix des lecteurs corréziens propose à tous les habitants du département de désigner leur livre favori parmi une sélection établie par la Bibliothèque départementale, puis par des usagers des bibliothèques. Deux ouvrages sont encore en lice, et les votes possibles jusqu'en juin prochain...

Le scénariste James Ivory, qui avait signé Call Me By Your Name pour Luca Guadagnino d'après le livre d'André Aciman en 2017, travaille sur une adaptation des romans En finir avec Eddy Bellegueule et Qui a tué mon père d'Édouard Louis, respectivement paru au Seuil en 2014 et 2018. Le résultat devrait être diffusé sur Netflix.

FBM20 — La Foire du Livre de Francfort a dévoilé les lauréats de ses Film Awards 2020, qui saluent chaque année les meilleures adaptations audiovisuelles. Le film de Charlie Kaufman Je veux juste en finir (I'm Thinking of Ending Things), tiré du livre de Iain Reid (Je sens grandir ma peur, Pocket, traduit par Valérie Malfoy), remporte le Prix de la meilleure adaptation littéraire.

ROMAN FRANCOPHONE - « Le duende ne vient pas s’il ne voit pas de possibilité de mort, s’il n’est pas sûr qu’elle va rôder autour de la maison, s’il n’est pas certain qu’elle va secouer ces branches que nous portons tous et que l’on ne peut pas, que l’on ne pourra jamais consoler. […] L’ange et la muse s’échappent avec un violon ou un compas, mais le duende vous blesse ». Ce duende dont parle Garcia Lorca (Jeu et Théorie du duende, éditions Allia), à la fois don, feu sacré, sortilège et démon, intraduisible en français, est au cœur du très beau roman de Marie Charrel, Les Danseurs de l’aube (éditions de L’Observatoire), en lice pour le prix de l’Instant. 

AVANT-PARUTION – Eliete, 42 ans, mariée, deux enfants, « moyenne en tout », étouffe dans son rôle de femme et de mère dévouée et délaissée. Animée de mille questions et d’un manque d’auto-estime, elle voit sa vie basculer peu à peu quand sa grand-mère bien-aimée se met à perdre la tête. 

Le tribunal correctionnel de Paris a condamné, ce lundi 29 juin, l'ancien Premier ministre François Fillon à cinq ans de prison, dont deux de prison ferme, assortis de 375.000 € d'amende et 10 ans d'inéligibilité, et Penelope Fillon, son épouse, à trois ans de prison, une amende de 375.000 euros et 2 ans d'inéligibilité. Les deux accusés ont fait appel, mais le travail de Penelope Fillon au sein de la Revue des Deux Mondes, périodique littéraire, a été qualifié d'« embauche de complaisance » par le tribunal, qui en souligne l'« inconsistance ».

Les dirigeants d'entreprise et autres communicants entendent parler des check-lists de David Grossman, expert en communication, depuis des années. Le spécialiste s'est notamment intéressé à l'étude du retour d'information ainsi qu'aux exigences d'une méthodologie de messagerie stratégique. Désormais l'écrivain s'apprête à publier une série de deux livres numériques intitulée The A-List : The 17 Most Read, Most Commented On, and Most Thought-Provoking Lists for Communicating Your Way to Great Leadership.

Une étude de l'institut de recherche Bowker, intitulée The Campaign Revolution: New Models for Reaching Reader Communities, se penche sur le devenir des communautés en ligne, qu'elles se trouvent sur Facebook, Twitter ou d'autres réseaux sociaux. Et souligne que l'utilisation de ces réseaux pour déterminer les tendances, les souhaits ou entretenir la flamme des lecteurs s'avère indispensable.

Depuis des années, le titre Caroline chérie n'était plus disponible dans les librairies. Sorti en 1947, cet ouvrage s'était vendu à plus de 5 millions d'exemplaires, avec une traduction en douze langues. Les éditions de l'Archipel ont redonné vie à l'oeuvre, avec une double parution.

C'est le New York Times qui fait fuiter l'information : Knopf vient de faire signer un contrat à sept chiffres pour s'octroyer le droit d'exploiter les oeuvres de B.J. Novak, dont le premier devrait sortir quelque part en 2014. 

Les éditions Palazzo s'apprêtent à publier une version illustrée du célèbre roman de Jane Austen, Raison et Sentiments (Sense and Sensibility) pour le bicentenaire de sa première parution le 30 octobre 1811.

Enfin un polar français qui sort des sentiers battus ! Un polar réjouissant, un polar digne des séries noires, bien loin de ceux, qui d'ailleurs, ne se titrent plus romans policier, mais thrillers qu'ils soient américains et suédois, tous quasiment bâtis sur le même modèle, comme formatés pour plaire aux lecteurs.

« Pas d'auteurs, pas de livres », entendait-on dans les allées du Salon du livre de Paris. À Londres, les écrivains ne se sont pas mobilisés de la sorte, mais la situation des créateurs n'a rien de bien enviable. Ce travail, certainement idéalisé dans l'imaginaire collectif, laisse voir une réalité plus sombre. L'Université Queen Mary de Londres montre qu'un auteur sur dix parvient à vivre de ses écrits.

Avec Just Kids, la première autobiographie de Patti Smith, publiée originellement chez Denoël et reprise chez Folio, le succès était au rendez-vous. En France, la chanteuse a vendu plus de 200.000 exemplaires, traduits par Héloïse Esquié, tous formats confondus. Chance : la suite arrive, et s'appellera M Train. 

Deux livres rares, volés à Stockholm dans les années 90 et vendus aux enchères à des Américains en Allemagne, ont été récupérés par le FBI et remis à la Suède, lors d’une cérémonie de restitution qui s’est tenue mercredi à Manhattan. 

Quand le ministère de l’Education nationale avait supprimé la bourse au mérite, en juillet 2014, un mouvement important de protestation avait tout de suite vu le jour. Une requête en référé auprès du Conseil d’Etat avait fini par avoir gain de cause contre la circulaire ministérielle imposant la suppression de cette bourse très symbolique (voir notre article).

Après 26 numéros passés aux côtés de l'héroïne Batwoman, les auteurs W. Haden Blackman et J.H. Williams III ont annoncé qu'ils quittaient, non sans regrets, la série qu'ils développaient tous deux depuis 2010. En cause, des exigences éditoriales de DC Comics, relatives aux scénarios de la série, qui ont fini par avoir raison des deux artistes.

À l'occasion d'un sondage réalisé par la société Primento, il semble ressortir, que les voyageurs belges sont plutôt convaincus par les appareils de lecture numérique. Plus de 700 personnes ont été sollicitées à l'aéroroport de Zaventem, durant le mois de juillet 2013. Un portrait-robot des usagers qui changent, et des habitudes de lectures de nos voisins, lorsqu'ils partent en voyage. 

Après une longue enquête, les Etats-Unis ont réussi à remettre la main sur deux ouvrages anciens qui avaient été dérobés entre 1995 et 2004 à la Bibliothèque nationale de Suède. La Description de la Louisiane, datant de 1683 et écrit par le missionnaire et explorateur français Louis Hennepin, ainsi qu'un recueil d'illustrations du Mississippi par l'artiste américain Henry Lewis seront prochainement remis officiellement à la Suède, rapporte l'AFP.

Peut-on publier un livre dans lequel se retrouvent les discours d'Adolf Hitler, justifiant le génocide que les nazis ont mis en oeuvre ? Deux citoyens chèques, un éditeur et son assistant devront en répondre devant la justice, a affirmé un porte-parole de la police de Brno, Petra Vedrova. Ce dernier assure que les deux hommes ont été inculpés pour la parution, l'an passé d'un pareil livre. 

La décision du Conseil constitutionnel juge donc que la loi relative à l'exploitation numérique des livres indisponibles du XXe siècle est « conforme à la Constitution », pour les différents articles liés à l'article premier. Si la décision est intéressante, elle balaye plusieurs points soulevés par les plaignants, rappelant quelques règles de fonctionnement juridique. Toutefois, une certaine pirouette des Sages mérite un peu d'attention.

Les Editions Bleu pétrole« L'étrangère qui a perdu ses yeux dans le sable »Florence Miroux

La commercialisation d'une offre de livres numériques à destination des bibliothèques, aux États-Unis, a fait grand bruit voilà quelques semaines. En effet, Hachette Book Group, la filiale américaine du groupe français, a décidé, après deux années d'expérimentations pilotes, autour du prêt en bibliothèques, de généraliser son offre. Dans un entretien exclusif, accordé à ActuaLitté, un porte-parole de HBG nous décrit les grandes lignes de cette mise en place.