Le français aujourd'hui N° 218, août 2022

Le 12 juillet 2022, le Comité du CFC a désigné son nouveau président, Hervé Rony, directeur général et gérant de la SCAM (Société Civile des Auteurs Multimédia), après son élection à la présidence du collège des auteurs lors de l’assemblée générale du CFC du 23 juin dernier. Il succède ainsi à Sabine Madeleine (Secrétaire générale du Groupe Bayard) qui occupait cette fonction depuis octobre 2020.

La France se fera américaine, ces 28 et 29 mai, à New York alors que s'ouvriront les journées franco-américaines du livre d'art, d'architecture et du beau livre. Le BIEF, Bureau international de l'édition française, vient de dévoiler le programme de ces deux journées. La structure a pour mission d'assurer la présence collective des éditeurs français sur une vingtaine de foires internationales du livre, salons professionnels ou grand public et expositions thématiques. 

BONNES FEUILLES — Dans Mon sous-marin jaune nous suivons un narrateur qui ressemble étrangement à l'écrivain Jón Kalman Stefánsson. Lors d'une journée d'août 2022, dans un parc de Londres, il aperçoit Paul McCartney, l'icône de sa jeunesse. Désireux de lui parler, il se prépare mentalement, triant ses souvenirs et ses émotions, réflechissant aux histoires qu'il aimerait partager avec son idole.

ENTRETIEN – Entendre parler de HTML, de Javascript et de CSS n’est plus aujourd’hui l’apanage des open spaces de la Silicon Valley. Spécialiste de la création de livres numériques, Jiminy Panoz intervient dans le cadre des formations de Fontaine Ô Livres. Aujourd’hui, il démystifie les formats, rappelant combien la qualité des fichiers reste essentielle, pour le confort de tous.

En octobre, les éditeurs de presse français, allemands et italiens ont commencé à se regrouper face à Google afin de faire passer une loi qui obligerait les moteurs de recherche à payer des « droits voisins ». Tout cela, dans le but de promouvoir  « un développement économique pérenne de la presse ». Hier, le gouvernement à réaffirmé qu'il demanderait au Parlement de légiférer sur le litige qui oppose Google aux éditeurs de presse français si aucun accord n'aboutissait d'ici fin décembre.

La loi japonaise sur le droit d’auteur interdit depuis 2012 le téléchargement d’œuvres — musique et films — sans l’obtention de licences. Avec une peine encourue de deux années de prison. Mais une nouvelle législation, qui arriverait ce 1er janvier 2021, entend raffermir les sanctions autant qu’élargir le champ d’action.

Silvia Manzio, stagiaire de la promotion 2020 de l’ETL, traductrice du français et de l’anglais vers l’Italien, a reçu le 14 novembre le prestigieux Prix Babel-Laboratorio Formentini pour sa traduction de Oreo de Fran Ross (Edizioni SUR).

Tout au long de l'année 2017, les libraires du réseau Canal BD ont sélectionné, tous les deux mois, deux albums de bande dessinée parmi les parutions, afin d'élire en janvier 2018, à l'occasion du Festival d'Angoulême, leur album favori de 2017. 18 albums font partie de la sélection.

La Chine représente 21 % des écrans e-ink livrés dans le monde

Forum : La révolution numérique de l'auteur les 20 et 21 octobre

Prix du livre Inter 2010 : dans les starting-blocks le 28 janvier

Ani Choying, Ma voix pour la liberté chez oh, le 21 avril

La New York Public Library a ravivé un projet ambitieux pour rénover son porte-étendard de la 5ème avenue et refonder ses différentes branches pour un cout total de plus d'un milliard de dollars. La genèse du projet est vieille de plus de dix ans mais il avait été retardé par divers éléments. Aujourd'hui, la NYPL se dit prête « à l'exécution de nos plans » selon les mots mêmes du tout nouveau directeur Anthony W. Marx.

La plateforme de publication américaine Medium, créée par le cofondateur de Twitter, Ev Williams, en 2012, a acheté la société française Glose, application de lecture et d'annotation, mais aussi librairie en ligne, pour un montant qui n'a pas été communiqué. L'objectif à court terme est de développer un versant « livre » à Medium.

Cette semaine, La Grande Librairie vous donne rendez-vous à Strasbourg, capitale mondiale du livre 2024 ! Au cœur de la magnifique Bibliothèque Nationale et Universitaire de la ville, écrivains, artistes et penseurs discutent des enjeux et des défis du livre aujourd’hui. À quelques jours des élections, ils interrogent aussi le sentiment européen, son histoire, ses mythologies, ainsi que la nécessité de nouveaux récits.

Les fossoyeurs, enquête parue en début d'année 2022 aux éditions Fayard, a ouvert les yeux de la société française sur les conditions de vie au sein des établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) et autres cliniques. Le livre deviendra un documentaire en deux parties, sur France 2.

Si pendant longtemps il a été de bon ton de minorer l’importance du jeu vidéo en France, il n’est plus possible aujourd’hui de passer sous silence le succès rencontré par ce support dont l’aspect culturel continue de faire débat. En 2021, le jeu vidéo représentait un chiffre d’affaires de 5,6 milliards, contre 4,5 milliards pour celui du livre, l’année étant historique pour ces deux secteurs culturels.  

Cette année 2012 marque le tricentenaire de la naissance de l'écrivain et philosophe Jean-Jacques Rousseau qui n'a rien perdu de son actualité. Cet évènement commémoratif nous donne rendez-vous ce 28 juin, mais la programmation festive et culturelle de cet anniversaire se trouve d'ores et déjà devancée par de nombreuses déclinaisons destinées à célébrer la mémoire de ce personnage emblématique du Siècle des Lumières et qui s'égrèneront encore tout au long de l'année et à travers le globe.

Le Gouffre de Padirac, site du patrimoine naturel souterrain français, annonce pour les 10 et 11 mai 2024 un spectacle immersif, écrit spécialement par Crumble Production et inspiré du Voyage au centre de la Terre d'un certain Jules Verne. 

L'écrivain et traducteur Mathias Énard (Tout sera oublié, Boussole) animera une nouvelle émission littéraire sur France Culture, chaque dimanche à 17h à partir du 30 août 2020. Salle des Machines invitera des romanciers, traducteurs, des dessinateurs ou encore des scénaristes de bandes dessinées pour explorer avec eux les rouages de la création littéraire...

Finalisée le 31 décembre 2018 pour être fin prête pour 2019, la plateforme de ressources pédagogiques spécialement pensée pour les élèves dyspraxiques, Dyspraxiatheca, se révèle désormais au grand public. Cette plateforme européenne, qui réunit 6 partenaires, propose des éléments pour les élèves et leurs accompagnants en anglais, français, portugais, grec et italien.

Du 13 juillet au 17 août 2024, le Festival des Mots invite à revivre nos souvenirs d’enfance à travers la magie des grands textes littéraires. Cette édition 2024 s'annonce encore plus féérique, transportant les spectateurs dans un voyage hors du temps. 

Cinq anciens footballeurs français, dont l'un a également porté le maillot de l'Équipe de France, ont attaqué en justice Panini, l'éditeur italien historique d’albums de vignettes à collectionner, pour utilisation abusive de leur image. Les dommages et intérêts réclamés sont compris entre 50.000 et 500.000 €. Le jugement est attendu en 2022.

L'argent, source de tous les maux, de tous les mots… Depuis le début de la semaine, ActuaLitté vous propose de retrouver les extraits du livre Combien, de Douglas Kennedy, qui publie chez Belfond un ouvrage racontant les mondes de la finances et les relations que nous entretenons, pauvres mortels, avec l'argent.

Pour vos cadeaux de Noël, vous allez avoir le choix au rayon des BD de Western sorties en 2015 ! Et en cette fin d’année, Dimitri Armand et Pierre Dubois rajoutent un nouvel album du genre à la fois dense, intense et très adulte : Sykes aux éditions Le Lombard, dans l'excellente collection Signé.

Depuis maintenant deux ans, le Dictionnaire universel des Créatrices, édité par les éditions des femmes, est l’un des premiers ouvrages à recenser toutes les Femmes qui ont marqué notre Histoire. Avec ces trois volumes de 1600 pages chacun, ce sont plus de 10.000 « Créatrices » qui sont mises en lumière pour leur apport à notre civilisation, tous domaines confondus. Améliorer l’accessibilité de cette contribution inédite et saluée au patrimoine culturel s’est alors immédiatement posé pour la maison fondée par Antoinette Fouque : sa version ebook est ainsi disponible depuis le 30 novembre dernier. L’occasion de rajouter les 200 femmes qui ont marqué ces deux dernières années. 

Ah ça, le monde du sport peut être chagriné : la petite perle des Los Angeles Lakers, Kobe Bryant, vient d’annoncer qu’il se retirait de la compétition. La saison 2015-2016 du championnat américain, la NBA, achevée, il prendra sa retraite, après 20 années de bons dunks et de loyales acrobaties aériennes. 

Babelio et le Centre National du Livre vous invitent à la cinquième conférence du cycle « Les pratiques des lecteurs ». Ce cycle destiné aux professionnels du livre, vise à explorer les pratiques des lecteurs, en se fondant sur une enquête de lectorat menée sur la base de lecteurs de Babelio, et sur un éclairage d'éditeurs spécialistes du sujet.

L'auteur croate, éditeur et professeur de littérature française à l'Université de Zagreb, Marinko Koščec, a répondu dernièrement aux questions du Courrier des Balkans. L'occasion d'évoquer son pays, une terre où la lecture ne ferait pas partie des traditions et où les acteurs de la scène littéraire ne vivoteraient que grâce à des subventions d'État. Mais aussi une terre porteuse d'une nouvelle génération de plumes. Qui selon-lui, s'exprimerait dans une prose réaliste, un langage plus relax et familier,  en cherchant désormais à « éviter à tout prix l'académisme et l'hermétisme des générations précédentes ».

On vient tout juste d’apprendre la dissolution du gouvernement de Manuel Valls. Dimanche, Benoît Hamon, frondeur du désormais ancien gouvernement, affichait son intransigeance sur la réforme des rythmes scolaires. En déplacement à la Fête de la Rose auprès d’Arnaud Montebourg, en désaccord lui aussi avec la politique du gouvernement, Benoît Hamon a fait savoir son « intransigeance totale » vis-à-vis de maires qui n’ouvriront pas les écoles de leur commune le mercredi matin.