Le Prix de la critique d'art Aica France. Edition 2020

La quatrième édition du Baromètre des langues dans le monde vient « classer » celles-ci selon différents critères. Cet exercice statistique et culturel permet d'apprécier le « poids » des langues du monde entier, pour mieux comprendre les influences, représentations et mises en avant. En la matière, les prix littéraires jouent un rôle déterminant...

Le prix Eugen-Helmlé, créé en l’honneur d’Eugen Helmlé, traducteur et écrivain, a été attribué en 2020 à la traductrice française, Corinna Gepner, auteure de Traduire ou perdre pied, publié aux éditions La Contre-Allée.

Nous vous parlions récemment de "Deauville", le délicieux, le nostalgique texte de Pierre de Régnier réédité en 2016 par la Thébaïde, dans le cadre de sa collection "L'esprit des lieux". Aujourd'hui, nouvel opus, très différent, tout aussi intéressant: "Vercors" d'André Marchon paru chez Emile-Paul en 1927, et c'est encore la Thébaïde qui a la bonne idée de le republier. Juste pour éveiller votre curiosité, apprenez que Brassens adorait cet auteur oublié...

Le poète, romancier, critique et traducteur mexicain José Emilio Pacheco, lauréat du prix Cervantes 2009, est décédé ce dimanche dans un hôpital de Mexico, sa ville natale. Tandis que le Conseil national pour la culture et les arts a annoncé le décès de l'écrivain âgé de 74 ans, la presse ajoute qu'un arrêt cardiaque en serait la cause.

Avec Été, diffusé directement sur Instagram, Arte et Thomas Cadène et Joseph Safieddine, au scénario, Erwann Surcouf, au dessin, et Camille Duvelleroy, à la scénarisation interactive, ont tenu en haleine des milliers de lecteurs. Bonne nouvelle pour ces derniers, Arte et le coproducteur Bigger Than Fiction annoncent le retour du feuilleton interactif pour la fin juin 2018...

Comme l'avait annoncé ActuaLitté en avant-première, le Musée des Arts Décoratifs de Paris consacrera une exposition au Petit Prince et à son créateur, Antoine de Saint-Exupéry, du 17 février au 26 juin 2022. Parmi les pièces exposées, le manuscrit original, conservé à la Morgan Library & Museum à New York et resté inédit aux yeux des visiteurs français.

Enjamber l’océan, et relier deux maisons d’édition, pour que Paris et New York soient connectées… C’est toute l’intention de la collection Traversée, portée chez HarperCollins France par l’éditrice Marie Eugène. 

Apprendre aux plus jeunes à savoir trier le bon grain de l’ivraie, vœu pieux, que formule ici le Ministère de la Culture. Un appel à projets, doté d’une enveloppe de 1,5 million €, est organisé. Avec un impératif unique : les actions doivent prendre une dimension nationale — ou au minimum interrégionale.

AVANT-PARUTION – Voici un manifeste très engagé contre la pédocriminalité en France. Cet ouvrage, cosigné de Karl Zéro, Homayra Sellier et Serge Garde (ex L’Humanité) sortira aux éditions Télémaque ce 3 décembre, journée mondiale pour la Prévention des Abus envers les Enfants. 1 sur 5, un titre pas banal. Une statistique plus troublante encore…

Fermés depuis le 16 avril, les centres de distribution français d’Amazon ne sont pas près de rouvrir. La firme vient d’annoncer une nouvelle fois la prolongation de la fermeture des six entrepôts de l’hexagone. Cette fois-ci, la date est reculée jusqu’au 18 mai inclus.

Les titres achetés seront toujours accessibles même après l'arrêt des services, rassure immédiatement l'éditeur de manga et de jeux vidéo. Mais pour les consommateurs d'Amérique du Nord et de France, la distribution numérique de manga et de JV sera arrêtée à compter du 23 mai chez Square Enix. Une fin quelque peu abrupte...

Imposer aux revendeurs comme Amazon et Apple la portabilité des contenus achetés par les clients serait un remède au piratage. Cette position assumée par la France devrait être discutée lors d’une prochaine réunion des ministres de la Culture européens. La France devrait ainsi présenter une proposition allant dans ce sens, pour simplifier la vie des usagers. Selon un mémo du gouvernement, le développement de la portabilité pour le livre numérique aurait des répercussions sur la contrefaçon.

Départ en vacances : la France à moitié en berne... et les livres ?

France Télévision : la réforme du service public fait débat à l'Assemblée

Ventes d'ebooks : janvier et février 2010, ça monte

FIBD 2020 — Un t-shirt, des affiches et surtout plusieurs dessins contestataires auront suffi à animer la visite d'Emmanuel Macron au Festival d'Angoulême, preuve, s'il en est, qu'une image vaut mille discours. Dans l'agitation, le dessinateur Jul, qui a posé aux côtés de Macron derrière un t-shirt “LBD 2020”, a par la suite dénoncé la mise en vente de modèles similaires, évoquant une « arnaque »...

Les éditions Les 400 coups sont considérées comme le meilleur éditeur jeunesse de l’année 2020. Elles viennent de recevoir le prix BOP de la Foire du livre jeunesse de Bologne pour l’Amérique du Nord. Une récompense d'autant plus appréciée dans le monde du livre qu'elle est décernée par des pairs.

Tour d'horizon de l'édition française à quelques pas du Salon du livre

Droits d'auteurs et droits de l'homme : l'axe de travail France-Brésil

Du 12 novembre 2013 au 26 novembre 2013 se déroulera au Collège de France un cycle de conférences sous le thème « Littérature et Shoah », rapporte Fabula. Cette session est proposée par la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et coordonnée par Anny Dayan Rosenman, maître de conférences en littérature à l'Université Paris-VII et membre de la commission « Histoire de l'antisémitisme et de la Shoah » de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

Les membres du jury du Sheikh Zayed Book Award viennent de révéler leurs lauréats 2021 pour huit catégories du Prix dont la Littérature, La Littérature jeunesse et le Jeune auteur. La lauréate 2021, catégorie Littérature, est la romancière, poétesse et traductrice Iman Mersal, pour son livre Sur les traces de Enayat Al-Zayyat publié par Al Kotob Khan Library en 2019 et publié en France par les éditions Actes Sud en avril 2021 (trad. Richard Jacquemond). Elle est actuellement en résidence à Marseille comme titulaire de la Chaire Camus de l’IMeRA.

Distingué cette année par le Grand Prix de la ville d’Angoulême, Emmanuel Guibert sera également le premier auteur de bande dessinée à être exposé à l’Académie des beaux-arts. Organisée du 9 au 18 octobre 2020, l’exposition illustrera la profonde adéquation entre la bande dessinée et la biographie. 

Que nous réserve la cuisine du futur ? C’est cette question que Radio France et la Cité internationale de la bande dessinée ont posé à sept binômes : une autrice de bande dessinée et un chef ou une cheffe qui produiront ensemble 4 à 6 planches originales. Une collaboration naturelle au regard des liens qui unissent bande dessinée et gastronomie depuis la naissance du neuvième art. 

« Enrique Rodriguez Ramirez est professeur d'Histoire de l'Art à l'université du Pays Basque (où Altarriba a enseigné la littérature française). À 53 ans, il est à l'apogée de sa carrière. » C'est dans cette ambiance que débute l'œuvre d'Antonio Altarriba et Keko, traduite par Alexandra Carrasco. Et que l'ACBD a récompensé du Grand Prix de la Critique 2015.

La mise en redressement judiciaire des éditions De Borée a nécessairement des conséquences sur les éditeurs jusqu’à lors distribués. C’est ainsi que les Éditions du Caïman se retrouveraient à « boire la tasse », non sans une certaine ironie. La crise traversée, particulièrement grave, met « en jeu l’avenir de la maison ». Et la réaction est venue en tout premier lieu des auteurs...

Jacques-Marie Laffont, éditeur pour le groupe Révolution 9 et dirigeant de la SAS Hoche Communication, annonce l'acquisition de la maison d'édition jeunesse Le Baron Perché, pilotée par Brigitte Stephan. Une concentration que le communiqué présente comme une « alliance naturelle », dans le domaine des livres pour enfants. La holding détient désormais 100 % du capital du Baron, et confirme Brigitte Stephan au poste de directrice éditoriale.

Les éditions Wartberg viennent d'inaugurer une nouvelle collection consacrée au genre du polar. Toutefois, c'est sous un angle un peu particulier que ce genre se fait une place au sein de cette maison. Dénommée « Polars en régions », cette collection s'ouvre avec la sortie de cinq romans pour commencer.

Après une année 2016 difficile, les éditions du Riez, situées dans le 29 à Logonna-Daoulas, espéraient repartir du bon pied pour 2017 avec en prévision 4 à 6 nouveaux livres. Malheureusement, et malgré les soutiens reçus, la petite maison d’édition a annoncé sa fermeture ce 25 janvier.

Dans une lettre ouverte du 3 janvier 2020, l’association Ibuka, qui œuvre à perpétuer la mémoire des victimes du génocide des Tutsi au Rwanda, dénonce l'entrée sur le Rwanda de l’édition 2020 du dictionnaire Larousse Junior. D’après l’ouvrage destiné aux 7-11 ans, le pays aurait été dévasté par « une guerre civile ». Pour l’association, cette dénomination représente un déni des faits historiques et une « offense à la mémoire des victimes ».

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.