Le Figaro hors-série : Le grand quiz de la langue française

Longtemps privé de son public à cause de la pandémie, le musée Ghibli rencontre aujourd’hui d’importantes difficultés financières. Le Japon a donc décidé de voler au secours de l’établissement. Le conseil municipal de la ville de Mitaka, qui abrite le musée dans la banlieue ouest de Tokyo, va lancer une levée de fonds en proposant des produits dérivés Ghibli.

Du 22 mars au 31 août 2014, Art Ludique-Le Musée, propose la première grande exposition au monde consacrée à l'Art des Super-Héros Marvel. Les Avengers, Iron Man, Captain America, Thor, Hulk, Les X-Men, Les 4 Fantastiques, Spider-Man, Le Surfer d'Argent… leurs noms résonnent comme des icônes. Leurs costumes et leurs emblèmes sont universellement reconnus, leur place dans notre imaginaire et dans la culture de notre époque est incontournable.

Les Prix Rive Gauche à Paris couronnent au cours de la rentrée littéraire une œuvre écrite en langue française et une œuvre traduite en langue française, toutes deux parues depuis janvier de l’année en cours. Pour leur 10e édition, les prix sont décernés à Sarah Chiche et Kiran Millwood Hargrave.

12 % de la littérature jeunesse (hors BD) éditée en 2015 sont des traductions, principalement de l’anglais*. Les traductrices Rose-Marie Vassallo et Alice Marchand interviendront lundi 5 décembre au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse pour évoquer la condition du traducteur de littérature jeunesse et battre en brèche l’idée farfelue que « traduire pour les petits est un jeu d’enfant ».

À l’occasion du Salon international du livre rare & de l’objet d’art qui s’est tenu du 7 au 9 avril 2017 au Grand Palais à Paris, Jean-Marc Chatelain, directeur de la réserve de la Réserve des livres rares dela Bilbliothèque nationale de France, s’est vu décerner le Prix d’honneur du Syndicat national de la librairie ancienne et moderne (SLAM) pour le catalogue de l’exposition Pascal, le cœur et la raison, paru aux Éditions de la BnF.

Le candidat de En marche était parmi les premiers à évoquer la question des métiers du livre en proposant l’ouverture des bibliothèques le soir et les week-ends. Les résultats sont encore à attendre, mais les estimations montrent que Marine Le Pen et Emmanuel Macron reviendront pour le second tour. Retour donc sur le seul programme détaillé autour du livre et de la lecture, celui d’Emmanuel Macron.

Massimo est un enfant comme tant d’autres. D’ailleurs, à l’école, il est malmené et brutalisé par un certain Vito. Et rapidement, se retrouve pris comme bouc émissaire. Lorenza Ghinelli passe de la littérature adulte à la jeunesse avec Heureusement que le chien, lui, est un type bien. Un plaisir.

C'est non : le Parlement européen a rejeté, ce jeudi 5 juillet 2018, le projet de directive sur le droit d'auteur en refusant le projet de mandat sur l’ouverture des négociations. La position du Parlement sur le projet de directive fera donc l'objet de nouveaux débats, avec de nouveaux amendements, en septembre prochain.

Cela fait un certain temps déjà que plane à l'horizon un Supernuage, qui n'a rien à voir avec ceux qui nous plombent le ciel et le moral en cette avant-veille d'été. Les anglophones, et à leur suite un certain nombre de francophones, le nomment le cloud.

De la littérature à l'eau de rose et jusqu'à la peinture à l'huile, il existe bien des manières de barbouiller le papier. Le peintre Vladimir Kush et ses coups de pinceaux propulsent l'objet livre au sein de l'univers surréaliste ; ce monde onirique et métaphorique où les pendules fondent à mesure que le temps passe, où les moustaches osent défier les lois de la gravité. L'occasion de se laisser prendre par les toiles de cet artiste russe, pour une odyssée hallucinatoire.

L'établissement a fait ce qu'il devait, pour contenter la demande : avec l'augmentation d'appareils de lecture comme le Kindle ou le Nook, la Salt Lake Public Library a décidé de compléter ses collections de livres avec 5253 ebooks.

D’ici la fin juin, ou le début du mois de juillet, un projet de loi devrait arriver dans la Fédération Wallonie Bruxelles, pour légiférer sur le prix de vente des livres. Le cabinet de la ministre de la Culture, Joëlle Milquet, planche sur un projet, qui s’accompagne d’un autre, celui de la mise à mort de la tabelle, sorte de surcoût aujourd’hui, et depuis 20 ans, dénoncé de toutes parts. Une pétition proposée par le Syndicat des libraires francophones a dépassé les 10.000 signatures pour que cesse cette pratique d’un autre âge.

L'inquiétude japonaise ne date pas d'hier : dès 2011, des créateurs avaient dénoncé les effets pervers — et secrets — du traité commercial transpacifique, en négociation avec les États-Unis. Des clauses sur le droit d'auteur menacent en effet une partie des créations du pays, et une soixantaine d'organisations ont signé un appel pour que le copyright soit retiré du périmètre des négociations.

Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) avait préconisé, le 13 janvier dernier, un renforcement de l’éducation au numérique à toutes les étapes de la vie (voir notre article). Dans un projet d'avis rendu le 24 février, le CESE s’est intéressé, cette fois, à la pédagogie numérique au sein de l’enseignement supérieur.

Arrow est un projet européen regroupant les bibliothèques nationales et universitaires, ainsi que des éditeurs, des distributeurs numériques, organisation de gestion de droits et organisations tant européennes qu'internationales. La Commission européenne apporte un soutien financier à ce projet, qui fut initié en septembre 2008.

Pour certains, la lecture est un besoin physiologique. Fort heureusement, personne ne nous a fait le coup de la génétique littéraire, mais c'est un sympathique objet que propose Milano Furniture, même si l'organisme de tous les portefeuilles ne pourra pas l'assumer.

Dès 2005, Google Books s'approchait des universités pour leur proposer la numérisation de leur collection, et ce, afin de faciliter leurs usages par les étudiants, sans oublier le rapprochement du moteur de recherche d'un public plutôt vaste, bien sûr. Quoi qu'il en soit, en période de crise budgétaire, le geste pesait pour beaucoup dans la modernisation des établissements : les ayants droit multiplient pourtant les procédures, quitte à menacer le fair use.

La Société des Gens de Lettres s'est rapprochée de l'Institut Goethe afin de doter conjointement son Prix Gérard de NERVAL de traduction de l'Allemand.

A l'occasion de la sortie du nouveau roman policier de il était bien tentant de laisser s'exprimer son traducteur. Depuis près de 40 ans qu'il exerce son activité, c'est un homme toujours aussi passionné et exalté qui se livre, capable de vous convaincre sans effort que là-haut, tout au Nord de l'Europe, il existe une littérature inédite prête à vous embarquer et à vous éveiller. 

La majorité n'est pas unanime concernant le travail le dimanche

Notes de voyage de Laurent Jouannaud. "Le cimetière marin" de Paul Valéry : la bêtise n'était pas son fort

Le débat sentait gentiment la naphtaline, et ne se retrouvait plus que dans les pages Culture du Figaro. Après, c'est Jean d'Ormesson qui le dit : « Le Figaro, pour la littérature, c'est désastreux. » Pourtant, profitant de la Foire du livre de Londres, la question est revenue : les éditeurs vont-ils mourir ?

AVANT-PARUTION — Olivia Ruiz, de son vrai nom Olivia Blanc, s’apprête à publier son premier roman. Prévu pour le printemps prochain, le livre, intitulé La commode aux tiroirs de couleurs se penche sur le thème de la filiation et du souvenir. Il sera publié aux Editions JC Lattès. 

Une semaine après l'annonce de l'annulation de la troisième saison de la série Iron Fist, Netflix fait de même avec Luke Cage, qui ne connaitra également que deux saisons. Un volte-face de Netflix, qui a pourtant capitalisé sur les super-héros, en phase avec la récupération prochaine des licences Marvel par Disney, pour sa propre plateforme de streaming.

Ma plume en valsant, voyage au pays d’un grand enfant, un recueil de poèmes écrits comme un peintre construit un paysage, par petites touches en y mettant tous les ressentis de son cœur et de son âme, pour le rendre vivant et donner l’envie s’y reconnaître et de s’y intégrer..

En 2012, Xavier Giannoli adapte le livre L'Idole de Serge Joncour, en prenant pas mal de libertés avec ce matériau original. À la distribution de Superstar, il choisit Kad Merad dans le rôle du célèbre anonyme du film, avec Cécile de France et Louis-Do de Lencquesaing...

Les Pépites du Salon du livre jeunesse de Montreuil, grands prix de la littérature jeunesse, viennent clore la saison des prix littéraires. Ces prix ont été remis, ce mercredi 28 novembre, à l’occasion de l’inauguration du 34e Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis. 

C'est tout une histoire qui s'écrit, avec l'achat des droits d'adaptation d'un roman, publié par Amazon Publishing, que réalisera Amazon Studios. Et pour commencer, c'est un suspense gothique, qui sera porté sur grand écran : Seed, d'Ania Ahlborn, signe le premier pas de la firme dans le domaine de l'adaptation... Premier d'une très probablement longue série.