La vie de Jésus en BD

Depuis le 27 mai 2012, Marc Mentré traduit et tweete trois vers de La Divine comédie de Dante par jour. Arrivé à mi-chemin de L'Enfer, il compte bien poursuivre cette « expérimentation poétique et sociale » avec Le Purgatoire et Le Paradis jusqu'en 2022, si Twitter existe encore…

L'auteur et journaliste écossais Andrew MacGregor Marshall a publié son livre A Kingdom in Crisis, la semaine dernière aux éditions Zed Books. Son ouvrage s'intéresse à la Thaïlande contemporaine, et après publication des premières critiques littéraires, la police du royaume a interdit l'importation du titre sur le territoire thaïlandais au motif d'« insulte à la monarchie » locale. Selon le patron de la police Somyot Poompanmoung, le contenu du bouquin serait susceptible d'affecter « la sécurité nationale et l'ordre ».

Hier, au théâtre de Paris, se déroulait le recrutement des candidats qui intégreront l'Académie Balzac, pour 20 jours d'écriture et d'apprentissage. Après six mois de campagne sur Internet, ils étaient près d'une trentaine à s'être retrouvés, hier, pour les sélections. ActuaLitté, partenaire avec Chapitre.com de cet événement, présente aujourd'hui le profil de l'ensemble des candidats retenus. Voici Rabah Bouguerra. Toutes les vidéos, d'ailleurs, seront à retrouver à cette adresse.

Si en 2013, les Italiens ont acheté plusieurs millions de livres, c'est malgré tout un recul de 6,2 % que constate le marché et qui plombe l'ambiance de la Foire du livre de Turin, ouverte ce 8 mai. L'Associazione italiana degli editori (AIE) annonce un recul de 2,3 millions d'ouvrages non achetés, alors que dans le même temps, la croissance du livre numérique se poursuit, avec des parts estimées entre 2,7 et 3 % du chiffre d'affaires global.

Ce n'est pas la première fois que la ministre de la Culture monte au créneau sur le sujet. Déjà, à l'occasion du Salon du livre de Paris, et alors que les municipales battaient leur plein, Aurélie Filippetti avait assuré : « Nous serons vigilants et intraitables vis-à-vis du FN. Nous veillerons à la liberté de tous les acteurs culturels. » C'est que l'on ne manquait pas, dans le passé, d' « attaques très graves de la politique culturelle, avec des coupes dans les subventions et des atteintes à la liberté de programmation dans les théâtres ou bibliothèques. Des interventions des élus FN, il y en a des exemples innombrables ». Elle a donc remis le couvert. 

L'agent Bauer est de retour, à la télévision avec Live Another Day, mais aussi en comics, d'une manière plus underground... Le 24 mai 2010, de nombreux fans disaient adieu à l'agent Jack Bauer, qui disparaissait précipitamment, signant par la même la fin de la série 24, connue sous le titre 24 heures chrono sous nos latitudes. Quatre années plus tard, l'agent, ou plutôt les producteurs, ont finalement décidé de faire reprendre du service à Jack Bauer, incarné par Kiefer Sutherland. À la télévision, mais aussi en comics.

Favoriser l’émergence sur Internet de nouvelles pointures dans le monde artistique, que ce soit dans la littérature, la musique ou la vidéo, telle est l’ambition portée par les deux plateformes de financement participatif que sont Ulule et Tipeee. Afin de faire un pas en avant dans le domaine, les deux structures viennent de signer un partenariat qui pourrait, à terme, permettre aux créateurs de mieux vivre de leurs œuvres.

Europeana Space dispose maintenant d’une plateforme baptisée E-Space, regroupant les ressources numériques diverses. Elle se présente comme un moteur de recherche, agrégeant des contenus, mais également un portail interopérable, où la publication et la réutilisation d’œuvres sont possibles.

Le Bestiaire d'Aberdeen, rédigé autour de 1200, environ, notamment propriété d'Henry VIII, roi d'Angleterre et d'Irlande au XVIe siècle, vient d'être numérisé par l'Université d'Aberdeen (Écosse). Le manuscrit est maintenant disponible en ligne, gratuitement. Il permet une analyse approfondie des pratiques et des réflexions de l'époque, à travers des descriptions ainsi que des illustrations variées, colorées et précises.

Drôle et fin, le nouvel album de Nicolas Digard, illustré par Christine Roussey (Crotte, 2016), accessible dès trois ans, promet un vif amusement pour les plus jeunes et un moment de réel divertissement pour les parents lecteurs.

Truffé de clins d’œil aux adultes, il permet une double lecture enthousiasmante et un partage évident. Aussi, pas d’hésitation, hâtez-vous de découvrir quelle est la différence entre un manchot et un pingouin. Et bien plus d’ailleurs…

Le site spécialisé dans la vente de livres de collection AbeBooks, propriété d'Amazon, a dévoilé son palmarès des ventes de 2017. Pas plus de 19.000 € pour la vente la plus importante de l'année, un recueil de nouvelles de J.D. Salinger, accompagné, dans le palmarès, par un ouvrage de René Descartes et un autre de Rabelais, illustré par Dali. Par ailleurs, le marchand a annoncé l'arrêt du référencement des livres numériques, ce qui semble plutôt logique...

L'homme d'affaires, mécène et éditeur turc Osman Kavala a été arrêté ce 18 octobre à Istanbul par les autorités turques, alors qu'il revenait de Gaziantep, au sud-est de la Turquie, où il assistait à une réunion au Goethe Institute. Fondateur de la maison d'édition Iletisim, une des plus importantes du pays, Kavala serait soupçonné de connivence avec le Parti des travailleurs du Kurdistan, interdit en Turquie et considéré comme terroriste par le gouvernement d'Erdogan.

Les deux premiers romans de Céline Lapertot (Viviane Hamy) furent deux lectures puissantes (Et je prendrai tout ce qu'il y a à prendre ; Des femmes qui dansent sous les bombes), exaltées par une écriture cinglante, âpre, redoutable et d’une maîtrise impressionnante, si singulière, très belle.

De l’expérience bretonne au roman national, Edwy Plenel, directeur de Mediapart, et Jean-Michel Le Boulanger, essayiste et premier Vice-Président de la Région Bretagne pour la Culture et la Démocratie régionale, reviennent sur leurs rencontres avec ceux et celles qui se battent au quotidien pour la liberté, l’égalité et la fraternité.

Dans le cadre de "Partir en livre", la grande fête du livre pour la jeunesse initiée par le Ministère de la Culture et organisée par le Centre national du livre, le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis présente le 2e Parc d’attractions littéraires, à Pantin du 19 au 25 juillet.

Après 15 années d’existence, La Boîte à Bulles, maison fondée par Vincent Henry, opère « un rapprochement opérationnel ». En somme, une collaboration avec les Humanoïdes associés, éditeur BD, également, dans un tout autre registre, qui sera effective à compter de ce 1er juin. 

Une nouvelle série Marvel, The Inhumans a été annoncée pour 2017 sur ABC. Grande première pour une série télévisée, les deux premiers épisodes seront disponibles en exclusivité dans les cinémas IMAX. Une série en live-action qui présente les aventures de superhumains possédant des pouvoirs particuliers.

Le monde, en période estivale, tourne au ralenti, mais les urgences sociétales ne sauraient s’en accommoder. Trois organisations italiennes, d’éditeurs indépendants et de libraires, ont écrit aux sénateurs. Alors que le parlement a adopté en première lecture la loi sur le livre et la lecture ce 16 juillet, il faut structurer la procédure côté Sénat.

Si le livre numérique présente de nombreuses solutions pour lutter contre la censure, ses caractéristiques peuvent tout aussi bien servir les intérêts d’un pouvoir despotique. Le petit Kim, qui règne sur la Corée du Nord, s’est ainsi trouvé bien inspiré, en lançant un ebook qui diffuse son idéologie auprès du peuple. Et pas vraiment un guide touristique à destination de voyageurs aventureux…

L’actrice Alyson Hannigan, connue pour ses rôles mémorables dans les séries How I Met Your Mother et Buffy contre les vampires, a signé un contrat pour jouer dans la prochaine adaptation cinématographique de Flora et Ulysse - Les Aventures lumineuses. Le long-métrage sera diffusé sur la nouvelle plateforme streaming de Mickey, Disney +.

Présenté hors compétition au Festival de Cannes 2019, Être vivant et le savoir constitue lui aussi un film très personnel dans la filmographie d'Alain Cavalier : pensée avec la romancière Emmanuèle Bernheim comme une adaptation de son livre Tout s'est bien passé (Gallimard), l'œuvre sera bientôt rattrapée par la réalité.

Quinzième album des aventures d’Asterix et Obélix, La zizanie est certainement l’un des meilleurs : quand Uderzo et Goscinny imagine le personnage haïssable de Détritus, chargé de semer la pagaille chez les irréductibles, on hurle de rire. La « guerre psychologique » est déclenchée, et c’est maintenant sur France Culture qu’elle se déroule.

La Norvège inaugurera prochainement sa Bibliothèque nationale flambant neuve, dans le quartier de Bjørvika, à Oslo. Cet établissement moderne, totalement repensé, sera à la tête des 23 bibliothèques de la capitale dès sa réouverture, prévue le 28 mars 2020. Ce 16 janvier, un millier d'enfants ont été mis à contribution pour apporter 7000 ouvrages, qui feront partie des collections jeunesse.

Fort de deux premières opérations menées en avril et octobre 2017, le CDE initie une nouvelle campagne : Lisez solidaire. La structure de diffusion avait précédemment inité ses actions autour de Lire, penser, résister puis Lire, penser, imaginer. Cette fois, la solidarité s’ajoute, avec un engagement économique.

L’année Covid, implacable, laisse actuellement les traces de son passage : les devantures placardées d’affiches proposant un bail commercial ou la mise en vente de locaux ponctuent les rues. De fait, le nouveau recensement des commerces parisiens fait état de 61.541 commerces et services commerciaux, recensés par l’APUR. Forte densité, certes, mais légère diminution — en recul de 1,9 % entre 2017 et 2020…

Alors que les ventes de livres imprimés ont connu une hausse de 2 % en Finlande, les marchés numériques ont connu une croissance nettement portée par la pandémie. En effet, les ventes d’ebooks et d’audiobooks ont entraîné une hausse globale de 12 % en regard de 2019. Autrement dit, si l’on avait encore des doutes sur les liens entre numérique et pandémie, les voici balayés.

Coutumier des grands noms de la littérature italienne, Michel Orcel a fréquenté Giacomo Leopardi, aussi bien que Lorenzo Da Ponte. En 2019, La Dogana publiait sa traduction de La Divine Comédie (Enfer, Purgatoire, celle du Paradis arrivera au printemps), en édition bilingue. Alors que 2021 rime avec les célébrations du 700e anniversaire de la mort de Dante, le traducteur revient avec nous sur ce travail du texte d’Aligheri, les choix opérés et la relation au poète italien. Propos recueillis par Federica Malinverno.

Après une dizaine d’années passées dans le secteur du marketing, Coraline Passet a choisi de monter un projet personnel : Dlivrable. De son expertise — au sein de structures comme Michel Lafon, Magnard Vuibert (Albin Michel) ou les éditions La librairie des écoles — elle a tiré une expérience aujourd’hui partagée dans un podcast. Et pour aller plus loin, d’offrir une méthodologie commerciale pour les petites structures.

POLAR ETRANGER - En 2011, au Glasgow Tribune, la chute du journal, comme toute la presse écrite nationale ou régionale, se poursuit déjà depuis des années et il est bien révolu le temps béni des tirages magnifiques et du travail de fond des journalistes, qui en sont réduits maintenant à rechercher ce qui va sauter aux yeux en Une, les scoops aux sources plutôt moins que plus vérifiées correctement, et les objectifs de rentabilité financière. Tout cela mettant un peu aux oubliettes l’éthique journalistique d'antan...