La vallée des secrets

Grosse journée en vue le 29 janvier 2018 : l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) organise une journée professionnelle intitulée « (Auto) — censure et surveillance de masse, quels impacts pour les bibliothèques ? ». Cette journée en deux parties abordera des questions relatives à la censure, aux libertés individuelles et à la surveillance, liées aux bibliothèques. En période d'état d'urgence permanent, ces interrogations sont évidemment essentielles.

Le marché russe a connu une embellie pour 2017, pour la deuxième année consécutive : certes l’an passé, c’est une hausse du prix de vente des livres qui avait conduit à une envolée du chiffre d’affaires. Pour l’an passé, les résultats se maintiennent un peu plus, mais les éditeurs sont confiants : sortie de crise pour le pays.

Publié en 2012 au Canada par Doubleday, le roman Les blondes d'Emily Schultz a été traduit en France en 2015 aux éditions Asphalte, dans une traduction d'Éric Fontaine. Une histoire assez folle d'épidémie zombie qui ne touche que les femmes aux cheveux blonds... Le livre a convaincu la chaîne AMC, qui réserve l'adaptation à son service de streaming Shudder.

Survenue en 2016, la modification de la loi sur le Copyright en Australie a eu des effets pour le moins inattendus. C’est en effet par un message de la National Library of Australia que l’on en mesure la portée. Suite aux changements apportés, l’établissement national a constaté une expansion exponentielle de son catalogue d’ebooks.

La plupart des environnements urbains, malheureusement, laissent peu de place à la création et à la poésie, si ce n'est à travers les graffs et tags dispersés sur notre trajet quotidien ou dans des endroits inaccessibles. Kim Fahner, chargée de la promotion de la poésie pour la ville de Sudbury, au Nord de l'Ontario, au Canada, utilise une peinture biodégradable spéciale, qui n'apparaît que sous la pluie, pour parsemer la ville de poèmes.

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO, pour International Publishers Association) révèle la liste réduite des nommés pour le Prix Voltaire, qui salue le courage et la volonté des éditeurs qui se battent contre la censure, dans le monde entier. Ce prix annuel, doté de 9.500 € environ, sera décerné lors du Congrès annuel de l'Union internationale des éditeurs.

Pour sa 28e édition qui se déroulera du 14 au 24 novembre 2019, le festival Les Boréales accueillera des dizaines d’artistes, prêts à mettre la Normandie à l’heure nordique et baltique

La Halle Freyssinet d’Amiens regorge de découvertes à faire, tout particulièrement pour les enfants. Quand l’association On a marché sur la Bulle fonda, voilà dix années, les éditions de la Gouttière, c’était avant tout pour disposer d’un lien privilégié avec un matériel créé par des auteurs. Et qui pourrait servir les visées ludico-éduco-cosmico-pédagogique que l’association nourrissait depuis quelques années déjà. 

Alors que la pandémie causée par le coronavirus force les gouvernements du monde entier à prendre des mesures radicales, la Coalition internationale des consortiums de bibliothèques (ICOLC) appelle les éditeurs scientifiques à privilégier l'avancée de la recherche aux abonnements payants. L'organisation propose ainsi de placer en accès libre « l'ensemble de la littérature scientifique disponible » sur le coronavirus.

Coutumière des coups d’éclat, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse profite du salon de Montreuil pour monter une nouvelle campagne. « Auteur·rices et Illustrateur·rices jeunesse, fable et vérité », ce sera le slogan de l’édition 2019. Et toujours, avec le sens de la formule, celui de l’image-choc. Des images, même…

Vous les aimiez enfant ? Vous les avez découverts grâce aux vidéos de l’INA — ou quelques contrefaçons diffusées sur des plateformes ? Vous les avez détestés, incompris, maudits, et finalement, vous ralliant à l’absurde, vous raillant de l’absurde, vous vous êtes convaincu qu’ils n’étaient pas bien méchants. Ils ? LES SHADOKS !

Cette semaine dans notre rubrique Plein les poches, une sélection de quatre titres un peu particulière. En parcourant depuis quelques semaines les étagères, l’idée saugrenue de jouer avec les mots a germé. Associer un titre à un autre... non : associer plusieurs titres ensemble. 

Le Collectif, regroupement d’éditeurs structuré autour des éditions Anne Carrière – dans le respect et l’indépendance des lignes éditoriales –, fait un pas de plus. En septembre 2017, deux maisons intégraient cette initiative de mutualisation. Un nouvel entrant vient de faire son arrivée. 

Elle est le vent furieux est un recueil de colère et d’espoir porté par six autrices qui prêtent leurs plumes à Mère Nature. Sur une impulsion de Marie Pavlenko, Sophia Adriansen, Marie Alhinho, Coline Pierré, Cindy Van Wilder et Flore Vesco, tour à tour, inventent la vengeance du monde. Six nouvelles, six voix, une même constatation, faut-il en arriver là pour ouvrir les yeux sur nos comportements ? Qu'attendons-nous pour passer à l’action ? 

Neuf plumes contemporaines, françaises et étrangères joignent leurs voix pour témoigner de leur amour de la nature. Les bénéfices de ce livre caritatif au contenu inédit en poche seront intégralement reversés à WWF France. Catherine Cusset, Erri De Luca, Jean-Baptiste Del Amo, Sonja Delzongle, Luc Lang, Carole Martinez, Ron Rash, Jean-Christophe Rufin, Monica Sabolo, le tout préfacé par Isabelle Autissier : À nous la Terre marque l’engagement de ces auteurs « pour demain ».

En janvier dernier, Camilla Rosemary Shand, duchesse de Cornouailles, ouvrait en grande pompe son club de lecture, et, par extension, celui de la famille royale, sur le réseau social Instagram. Après quelques mois d'activité, son mari, le Prince Charles, participe en listant ses cinq livres favoris.

FBM20 – L’Allemagne vient de l’annoncer : deux régions françaises sont désormais placées en zone à risque. La Provence-Alpes-Côte d’Azur et l’Île-de-France verront leurs habitants soumis à un dépistage à l’entrée sur le territoire, ainsi qu’une quarantaine, jusqu’à obtention des résultats. Une mesure qui ne va pas arranger les affaires de la Foire du livre de Francfort.

On peut avoir tendance à l'oublier, mais l'Irlande, au même titre que l'Espagne, l'Italie, la Grèce et le Portugal, fait partie des « Piigs », ou pays les plus touchés par la crise. Un constat dont se fait l'écho le plan de relance d'Eason, un des plus gros libraires du pays.

On n'est pas tous les jours très pressés, au ministère de la Culture, de répondre aux questions posées par les députés. Le 5 avril dernier, André Chassaigne interpellait le ministre de la Culture sur les accords de numérisation des oeuvres épuisées, signés avec la BnF. Et jusque-là, silence-radio.

Le festival du livre de la ville d'Argentière-la-bessée bat son plein depuis hier et se prolongera jusqu'à demain.

Dès le début du mois de janvier 2015, le ministère de la Culture avait fait état d'une nouvelle phase dans la lutte contre la contrefaçon sur Internet. La signature d'une charte avec les acteurs de la publicité est désormais effective, et entend les engager contre l'affichage de publicités sur les sites pirates. Une autre charte suivra au mois de juin, avec les acteurs du paiement en ligne.

Alexander Skipis est le Directeur général de la Fédération allemande du Commerce du Livre (Börsenverein des Deutschen Buchhandels). Évidemment présent à la Foire du Livre de Francfort, nous l'avons rencontré pour évoquer avec lui la situation du livre au niveau européen, et notamment face aux nouvelles pratiques culturelles.

Les auteurs qui font l'actualité en Allemagne ne sont bien souvent prophètes qu'en leur pays. Pour preuve, trois fois moins de livres sont traduits de l'allemand vers le français que l'inverse*. Le Goethe Institut lance une série d'initiatives pour favoriser la découverte des nouvelles voix de la littérature allemande. L'institution poursuit par ailleurs son action d'aide à la traduction.

Déjà récompensé par la palme d'Or au dernier Festival de Cannes, le film La vie d'Adèle est désormais dans la course pour les Golden Globes 2014. Ce long-métrage d'Abdellatif Kechiche, tiré du roman graphique Le bleu est une couleur chaude de Julie Maroh, a déjà été élu meilleur film de l'année aux British Independent Film Awards, rapporte Première.

Salomon revisité : entre une tablette chargée de manuels scolaires numériques et un cartable susceptible de tordre le dos de son bambin, une mère irlandaise a tranché. Elle a créé BookSplits, un système « maison » pour couper les livres en deux, et ainsi alléger leur poids dans le sac. Pragmatique, mais surtout très étrange.

Dans l'Education nationale, travailler plus pour être payé toujours au même tarif est une formule qui ne passe pas vraiment. C'est dans cette logique qu'un appel à la grève a été lancé pour le mercredi 13 novembre. Ce sera l'occasion de protester contre le rattrapage de la journée de pré-rentrée qui se fait sur le mercredi après-midi du 13 novembre 2013 et du 11 juin 2014, rapporte Vousnousils.

Nous y reviendrons dans un grand dossier à paraître ce lundi, mais le cloud computing, et l'accès aux oeuvres stockées dans les nuages numériques, sont des solutions d'avenir particulièrement riches. Après tout, la lecture en ligne, ou en streaming, est devenue une option simple, pour tous, et surtout, un outil qui offre un certain confort, pour s'épargner, en partie, la guerre des formats.  

Depuis vendredi et le lancement de My Little Book Club, c'est l'euphorie : en réunissant les capacités de prescription du site My Little Paris et les bonnes et saines lectures recommandées par PremierChapitre, c'est un service neuf de découverte de livres qui vient de s'ouvrir. 

Jodi Harvey-Brown aurait-elle quelque chose contre les livres papier ? Armée de ciseaux, elle semble passer son temps à les découper, quitte à ne plus pouvoir déchiffrer grand-chose du texte original. Oui, Jodi Harvey-Brown est contre les livres, tout contre. L'artiste propose de donner vie à l'encre et aux fibres en y découpant des scènes extraites du livre sur lequel il travaille, pour un résultat saisissant.