La Législation des bouilleurs de cru et des fabricants de vin de sucre

Rodrigue a-t-il plus de cœur, une fois changé en insecte ? C’est le pari tenté par Emmanuelle Gorgiard dans un film d’animation de 2006. Reprenant la pièce de Corneille, elle a transformé le Cid en une fable animalière, aux accents andalous. Une adaptation délicieuse en une vingtaine de minutes, qui donne un film des plus cocasses. 

Il y a quelques jours, nous nous sommes intéressés aux habitudes de sommeil d'auteurs célèbres, un art que semblait particulièrement maîtriser l'hibernant Charles Bukowski. Avec

Un avenir sombre pour la littérature ivoirienne qui semble bien précaire. En effet, en dépit de l'implication des auteurs, il s'agit d'une activité secondaire dans le pays. Et ce, malgré la grande érudition des écrivains, et la qualité indéniable de la production.

Streewars, à Lyon : la guerre des pistolets à eau, pour le polar et le meilleur

Romancière née en 1816, décédée en 1855, Charlotte Brontë fêterait actuellement le bicentenaire de sa naissance. En son absence, la National Portrait Gallery a décidé d’organiser une exposition spécifique, présentant au public manuscrits, objets personnels et bien d’autres. De quoi s’aventurer dans le monde de la famille Brontë, où les deux autres sœurs, Emily et Anne, furent également auteures.

Pour la première fois en 2020, les Rencontres d'Archéologie de la Narbonnaise mettent en œuvre un Prix de la BD d'archéologie, qui récompense une bande dessinée en lien avec l'archéologie – que ce soit dans son contenu, dans sa fiction ou en collaboration avec des archéologues. La première sélection, qui comprend 15 albums, est désormais connue.

Voilà plusieurs mois que le sujet circule dans les couloirs de la rue de Valois : le projet est simple, tracer une nouvelle voie pour la Direction générale des médias et des industries culturelles. Et plus spécifiquement encore, pour la Direction du service du livre et de la lecture. Avec le confinement, les choses n’auraient que pris un peu de retard…

Pour la sixième année consécutive, BFMTV et l’Express s’associent pour mettre à l’honneur la littérature. Tous les mois jusqu’en mai 2019, trois nouveaux ouvrages seront dévoilés et entreront en compétition pour remporter le Prix des lecteurs L’Express / BFMTV, 2019 !

La fin de l'année appelle son lot de bilans en tous genres. La New York Public Library, plus grande bibliothèque du monde, ne déroge pas à la tradition depuis plusieurs années, et révèle aujourd'hui son classement des 10 ouvrages les plus empruntés de l'année 2018. Au total, plus de 20 millions de prêts ont été enregistrés sur les 12 derniers mois.

Comme tout bon Britannique, Boris Johnson est féru de Shakespeare, de ses pièces et de sa poésie. Sauf que le maire de Londres vient de toucher une avance de 700.000 € pour se mettre à l’écriture d’une énième biographie du Barde. L’histoire embarrasse légèrement l’Angleterre.

Le Drôle de Noël de Scrooge : un drôle de film

L’année dernière n’a pas été tendre pour les commerces de proximité, et les libraires ont énormément pâti du confinement. Aux États-Unis, les premiers chiffres officiels commencent à tomber et le bureau du recensement vient de publier ses premières estimations. En 2020, les ventes des librairies ont baissé de 28,3 % par rapport à 2019.

En Corée, un livre jeunesse vient d'être rapatrié de toute urgence dans les entrepôts. L'éditeur Chulganil avait défendu sa collection bec et ongle, mais quand l'art se confond avec le cannibalisme, la situation se corse. Quand A Single Dog, recueil de poèmes d'enfants, avait été publié le 30 mars dernier, et les critiques n'avaient pas manqué. Et un des textes a soulevé les cœurs.

L'université du Front National de la jeunesse 2010 a été rebaptisée promotion Bernanos en rapport bien sûr avec l'écrivain Georges Bernanos. Ce qui ne plaît pas du tout à ses ayants droit.

C'est une « autre mission », pour la tablette Surface de Microsoft, qui vient de participer à la promotion de Ghost in The Shell Arise. Ou bien est-ce l'inverse, et pour assurer, sans aucun dialogue, la promotion des tablettes de Microsoft, que le film d'animation donne de sa personne ? 

Le ministère de l’Education nationale a décidé de banaliser une demi-journée de classe au primaire d’ici les vacances d’automne afin de permettre la consultation des équipes enseignantes sur les programmes pour la maternelle et pour le socle commun de connaissances, de compétences et de culture.

Robert Crumb s'est hissé à la force de ses dessins au panthéon des auteurs de bande dessinée américains, mais avec une petite aide... Celle de la drogue, « probablement du LSD » comme il l'explique lui-même, qui lui a permis d'abandonner le format habituel du comic-strip pour se diriger vers quelque chose de plus... expérimental.

ROMAN FRANCOPHONE - Évoquer l'Algérie est déjà en soi difficile (souvent), délicat (toujours) et les auteurs algériens, qui bravent les dangers qui prennent cette forme séculaire de la menace, méritent que nous leur octroyons un temps ; le temps infime mais nécessaire de la lecture. Et l'Algérie est au centre du nouveau roman de Kaouther Adimi.

Exclusif : Les rencontres de la traduction sont devenues un rendez-vous traditionnel du Salon du livre de Paris. Instaurée en 2011, c'était originellement une journée unique, consacrée à la traduction et aux traducteurs, apportant un éclairage particulier sur cette activité centrale dans l'édition. Réunissant en moyenne 450 personnes, la quatrième édition de ce rendez-vous sera cette année boycottée par l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) et la Société française des traducteurs (SFT).

À Naples il existe une rue consacrée aux vendeurs des livres, où se trouve la « bancarella » de Lello Feltrinelli, un des derniers vendeurs ambulants de livres à Naples, acteur dans une économie circulaire qui permet de sauver des ouvrages destinés à la destruction.

Ce livre sensible et affranchi, à la croisée des genres de l’essai romancé et de la confession autobiographique, pousse à vouloir aller au-delà du visible, et à comprendre les fondamentaux de l’être dans les situations qui le déterminent et le construisent. Un flux de souvenirs et de sensations s’y déploie, dans une prose sans filtre avec en arrière-fond cette rivière berçant le pays de Charleroi qui entraîne l’esprit du narrateur dans les méandres géographiques, historiques et intimes de la formation d’un imaginaire. Par Louis Morès.

La polémique a démarré au quart de tour, après le passage de Jean-Marc Roberts au micro de Europe 1. Le patron des éditions Stock avait en effet jeté un pavé dans la mare, en revendiquant la fin de la vente de livres sur le net.

Le silence du ministère de la Culture a quelque chose... de prévisible. Alors que la BnF a annoncé que deux accords étaient signés pour la numérisation de 70.000 livres et 200.000 disques vinyles, d'aucuns y voient l'aboutissement d'un vieux projet porté par Bruno Racine, président de la BnF. Le successeur de Jean-Noël Jeanneney avait annoncé dans un livre, qui répondait à celui du précédent directeur, son intention de passer par les entreprises du Web pour assurer la numérisation. À l'époque, Google avait toutes ses faveurs. Aujourd'hui, il semble bien que la BnF ait mis le ministère au pied du mur...

Sur Google aussi on célèbre la journée internationale de la femme ! Le célèbre de moteur de recherche a mis en ligne un doodle 100 % féminin et a choisi de s'associer à l'organisation Women for Women International.

Un de plus, dirait-on. Hachette Livre fait état d’un accord avec les actionnaires de l’entreprise La Boîte de jeu. Une prise de participation majoritaire, qui aboutira dans les prochains temps à un rachat complet de la société, spécialisée dans les jeux de société. Plus qu'une tendance, un veritable relai de croissance tant cette orientation vers les univers ludique devient un choix de développement pour l'industrie du livre. 

En 2010, Apple ouvrait le marché des tablettes en lançant avec le succès que l'on sait l'iPad. Quatre ans après, ce sont les smartphones qui assurent la rentabilité du groupe à la pomme. En 2014, Apple devrait dépasser les 100 milliards de chiffre d'affaires liés aux ventes d'iPhone, contre plus de 80 milliards tirés de ses autres produits.

Jim Davis, le dessinateur, produit des aventures de Garfield, énorme chat amateur de lasagnes, depuis 1978. Et avec un certain succès, en regard de la mutitude de produits dérivés. Différents personnages secondaires – très secondaires – sont apparus avec le temps, dont certains étaient nettement sexués. Mais Garfield... mâle, femelle ? Eh bien même le parlement américain se pose la question.

Il y a bien des trésors dans les étagères numériques de Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France. Dont un manuscrit autographe de L'Insurgé de Jules Vallès, un des plus fameux romans écrits sur l'épisode historique de la Commune de Paris, publié dans son intégralité en 1886.

Repéré et apprécié par de nombreux lecteurs de fantasy depuis quelques années déjà, l'univers des livres The Witcher (Le Sorceleur en français, dans la traduction d'Alexandre Dayet chez Milady), signés par Andrzej Sapkowski a été découvert par un nouveau public à l'occasion de la série Netflix. La licence se retrouve au premier plan, suite au succès : à quand les boites Lego ?

EXCLUSIF – S’il reste désormais à attendre que la procédure – que jugera également le Conseil d’État – soit tranchée définitivement, le Syndicat national de l’édition savoure cette première étape. La procédure de référé a été favorable et la décision de l’Agessa est donc suspendue.