L'histoire passe à table ! Les 50 repas qui ont fait le monde

Cette semaine, Augustin Trapenard reçoit Hélène Devynck pour Impunité (Seuil), la philosophe Cynthia Fleury, la sociologue Irène Théry avec Moi aussi (Seuil) et l’historien Georges Vigarello pour Histoire du viol (Seuil). Rendez vous ce 21 septembre, à 21 h, sur France 5.

ROMAN ETRANGER - Selon la mythologie igbo, ethnie du sud-est du Nigéria, chaque humain reçoit à sa naissance un Chi, une entité spirituelle, entre le guide moral et l’ange gardien, qui l’accompagne tout au long de sa vie terrestre. Un de ces êtres multiséculaires conte ici l’histoire de l’homme qu’il habite, son hôte, comme il le nomme, sous forme d’une longue incantation adressée à Chukwu, la divinité suprême des Igbo.

Plus de trois ans de travaux de rénovation plus tard, et voilà que la bibliothèque marocaine Al Quaraouiyine, présentée comme la plus vieille vu monde, va rouvrir ses portes en mai prochain. Bâti en 859 sous le règne du sultan Abou Inane al Marini dans la ville de Fès, ce temple des livres avait fini par tomber en ruines, et avait dû fermer ses portes en 2012.

Dans un communiqué du 26 mars 2019, la société taïwanaise spécialisée dans l’encre numérique, E Ink Holdings (EIH), a annoncé son entrée sur le marché médical mondial. 

La bibliothèque numérique de l'université de Cambridge, bizarrerie de la conservation, abrite quelques-unes des plus belles pièces de l'histoire livresque de la Chine. La dernière phase de numérisation a mis à jour un manuel de calligraphie et de dessin du XVIIe siècle, imprimé à Nankin, non loin de la mer de Chine orientale. Et il s'agit d'un des premiers exemples de livre imprimé en multicouleurs.

L'une des plus grandes et anciennes collections de manuscrits au monde est désormais disponible dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale d'Israël. Une vaste collection de codex et manuscrits conservée au monastère Sainte-Catherine, situé au milieu du désert du Sinaï. L'isolement de l'édifice permit aux textes du monastère de survivre de nombreux siècles, et ainsi de parvenir jusqu'à nous, malgré les dangers qui les guettent... 

#ProgrammePremiereTheatre – La pièce de théâtre Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce est au programme du bac de français, aux côtés du Malade imaginaire de Molière, et des Fausses Confidences de Marivaux. Les enseignants sont libres de choisir une de ces trois pièces à faire étudier aux élèves de première qui prépare les épreuves du baccalauréat de français.

Suite à la lettre ouverte envoyée par Reed Expo à Hachette, quelques petits éclaircissements étaient nécessaires.

Le retour du film Akira, tant de fois annoncé, c'est l'Arlésienne suprême. Pourtant, Jaume Collet-Serra est entré en négociations et la Warner Bros pourrait faire partie de l'aventure. Le cinéaste qui s'était engagé précédemment a quitté la production début 2012, et depuis, le projet était resté au point mort. Akira, donc... 

Hargeisa, capitale du Somaliland, partie du Somalie, comme son nom l'indique, accueille pour la cinquième année le Festival du livre. Une belle initiative qui permet un accès à la culture à la nombreuse population de la ville, dont 70% ont moins de 30 ans.

Vous le savez, il n’est pas exceptionnel que je quitte ma jolie bibliothèque nichée dans les cumulonimbus rosés pour aller parcourir et explorer le monde, votre monde. Cette chronique constitue pourtant une première. Voilà en effet six mois que j’ai la chance de partager mes lectures avec vous, que le temps passe, vole, fuit… (Note à moi-même : nous sommes le 3 décembre, commencer à dresser ma wish-list pour Noël).

Le salon parisien Livre Paris se rapproche, avec le Maroc en pays invité d'honneur : pour préparer cette célébration des liens culturels entre les deux pays, et, plus largement, entre la France et le monde arabe, le Centre national du livre propose des aides exceptionnelles à la traduction.

Lors de son discours à l'annuel meeting de l'Association of American Publishers, Hillary Clinton n'a pas manqué d'évoquer son prochain livre, qui paraîtra en juin prochain chez Simon & Schuster. Un livre qui devrait porter selon ses mots sur « l'évolution rapide de notre monde, ainsi que son interdépendance ».

TELEVISION – Panel de romanciers et romancières terribles, qu’invite la Grande Librairie cette semaine. A 20 h 50 sur France 5, François Busnel accueillera une équipe de tentateurs... Cinq invités, pour céder à l'appel du livre, évidemment, et pourquoi pas, changer de vie ?

L'écrivain et dessinateur Tomi Ungerer a reçu, ce lundi 22 octobre, les insignes de commandeur de la Légion d'honneur à l'Élysée, des mains du président de la République Emmanuel Macron. L'annonce de sa promotion avait été faite en janvier dernier, au même moment que celle de Marie-Aude Murail, autre auteure incontournable de la littérature jeunesse.

Alors que les Légions d'honneur décernées par Cécile Duflot continuent de faire polémique, la ministre du Logement étant accusée d'avoir favorisé ses amis politiques, il en est d'autres qui font moins rechigner la presse. 14 personnalités du monde des Lettres honorées le 14 juillet dernier de la haute distinction entrent dans cette catégorie. De quoi redonner de l'élan à une tradition toujours plus bancale ?

Le groupe japonais Rakuten, propriétaire de PriceMinister, envisage de distribuer sa liseuse Kobo sur le site de e-commerce, mais également dans ses déclinaisons de briques et de mortier. Une décision qui poursuit l'expansion internationale de la firme, qui s'attend à réaliser près de 70% de son chiffre d'affaires à l'étranger.

A peine les studios Sony viennent-ils de diffuser un nouveau trailer de The Amazing Spider-man que la discussion fait rage : trop a peut-être été montré.

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

Prix Nobel de littérature 2014, l'écrivain Patrick Modiano, âgé de 77 ans, a été fait Commandeur de la Légion d'Honneur à l'occasion de la fin d'année 2022. Il est accompagné, au sein de cette promotion, par d'autres confrères et consœurs auteurs.

La Foire du livre de Bruxelles à accueilli près de 80.000 visiteurs pour cette édition 2023. D'après les organisateurs, tous les indicateurs étaient au vert pour cette édition 2023.

Il faut convenir que, dans l'histoire de la littérature, les créatures hermaphrodites ne sont pas légion. Et ce qui est certain, c'est que personne n'attendait que la créature d'Alan Alexander Milne, dont les livres furent illustrés par Ernest Howard Shepard, puisse figurer dans cette liste restreinte. Pourtant, une école polonaise – lisez jusqu'au bout... – vient de censurer Winnie l'Ourson, pour « hermaphrodisme inapproprié ». 

Le prix de L'Instant, initié par la librairie du même nom, présente donc sa première sélection. Comme toujours, après une sélection de cinq titres en avril prochain par le jury, les lecteurs seront invités à choisir le livre préféré. Et le lauréat sera annoncé en juin.

Jane Austen était une fervente lectrice, et pourtant, elle ne possédait que peu d’ouvrages. Dans le domaine de son frère Edward Austen Knight, Godmersham Park, elle put étancher sa soif de lecture. Reading with Austen est une reproduction virtuelle de la bibliothèque « comme Jane Austen l’a peut-être vue », où il est possible de consulter ses titres fétiches. 

Si Paul Morand et Jacques Chardonne restent deux membres importants de l'histoire littéraire du XXème siècle, ils sont souvent laissés de côté eu égard à leur engagement aux côtés du régime de Vichy. Mais, outrepassant ce passé collabo, les éditions Gallimard se sont engagées dans la publication des lettres échangées par les deux littérateurs, rapporte l'AFP.

La saison des prix littéraires touche à sa fin, celle des cadeaux et des réjouissances en vue d'une nouvelle année commence : le moment idéal, et attendu, pour dresser un bilan des romans francophones les plus récompensés de cette rentrée 2018. Un bilan bouleversé par un trio d'autrices très prometteuses, et très remarquées : Adeline Dieudonné, Pauline Delabroy-Allard et Estelle-Sarah Bulle.

Brrr ! Mercredi cinéma et c'est aujourd'hui que sort la première adaptation sur grand écran de la série qui a fait frissonner des millions d'ados dans le monde entier dans les années 90, j'ai nommé Chair de Poule…

Le dessinateur qui a signé son dernier album La Faim dans l’Histoire passerait-il à côté de la situation des agriculteurs ? Un blocus de Paris est redouté pour le début de semaine prochaine, suite aux annonces du Premier ministre. Des réponses insatisfaisantes face aux revendications, qui ont trouvé écho en plein Festival de la BD d’Angoulême.

Merci, cher Hervé, d’annoncer dans les Ensablés la réédition de Toxiques. C’est un essai de jeunesse rédigé par quelqu’un qui l’avait quittée. A certains moments, on regarde en arrière et on fait ses comptes : les livres tenaient une place majeure dans ma vie. J’ai cherché à comprendre pourquoi, comment et quelles œuvres m’avaient influencé.

C'est l'une des plus grandes figures du journalisme allemand d'investigation : Günter Wallraff, interrogé par nos confrères du Buchreport, n'a pas mâché ses mots, la semaine passée, en lançant un appel officiel à boycotter le cybermarchand américain. Son dernier ouvrage, que l'on ne trouvera d'ailleurs pas chez Amazon, est à l'image de son cri de colère...