L'aventure des langues en Occident. Leur origine, leur histoire, leur géographie

RNL22 — La commission Développement durable du Syndicat de la librairie française, créée récemment, travaille sur un sujet qui est revenu de manière constante lors des discussions des Rencontres nationales de la librairie d'Angers. L'empreinte écologique de leur activité, et par extension celle de l'industrie du livre, préoccupe en effet un grand nombre de libraires. La commission propose quelques bonnes pratiques, dans un document que nous reproduisons ci-dessous.

La Palais du mont Pincio accueille chaque année son lot de pensionnaires, artistes ou chercheurs hébergés et nourris pour exercer au mieux leur art :  le concours de sélection pour une résidence dès septembre 2013 est désormais ouvert. Avec, à la clé, un palais romain, un cadre idyllique, et plusieurs hectares de jardin...

Non éligibles aux subventions du "Conseil des Arts du Canada", les dessinateurs de comics en série et leurs éditeurs reçoivent le soutient d'une association canadienne pour être intégrés dans ce système d'aides et de prix littéraires.

Le Centre national du Livre a passé au crible les manifestations littéraires qu'il soutient pour évaluer leur contribution à l'attractivité et au rayonnement des territoires, mais aussi les retombées économiques pour la filière du livre. L'objectif de cette étude est aussi d'identifier les problématiques rencontrées par les manifestations, ainsi que les défis à venir. Sans surprise, c'est le financement qui apparaît de plus en plus problématique, dans un contexte budgétaire contraint.

Sur proposition de Philippe Belaval, président du Centre des monuments-nationaux (CMN), Rima Abdul Malak, ministre de la Culture, a approuvé la nomination de Paul Rondin au poste de directeur de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts, dans l’Aisne.

La question de la rémunération des dédicaces des auteurs, de bandes dessinées, mais aussi au-delà, reste vive : le Festival du Livre de Paris a récemment précisé qu'il ne mettrait pas en place une telle mesure. Depuis 2019, le salon parisien annuel SoBD fait partie des événements qui rémunèrent les auteurs pour leurs interventions, mais aussi pour leurs dédicaces. L'édition 2021 a ainsi consacré près d'un quart de son budget à ce poste de dépense, dans un système que Renaud Chavanne, président et fondateur du salon, nous détaille.

Ce mercredi 5 février, la commission de la culture, de l'éducation et de la communication du Sénat, présidée par Catherine Morin-Desailly, recevait Erik Orsenna et Noël Corbin, les auteurs du fameux rapport consacré aux missions des bibliothèques publiques et aux moyens de les faire évoluer. En deux heures, ils sont revenus sur plusieurs points de leur étude, alors que se profile la douloureuse question du financement des extensions des horaires d'ouverture par les collectivités, l'État retirant petit à petit son soutien...

Le trublion blond Calvin et son tigre en peluche (ou pas suivant les heures) philosophe (ou pas suivant les heures) fêtent cette année leurs 25 ans. Ah, le bel âge !

Entre l’écrivain et le lieu de l’écriture, une relation particulière s’établit, constituée de repères, d’habitudes voire de rituels. L’espace de travail devient alors une partie même de l’œuvre, un cocon créateur. Stephen King, JK Rowling, Charles Dickens ou Neil Gaiman vous ouvrent leur porte.

Les lectures qui bercent avant de s’endormir sont des moments délicieux de l’enfance. Plus qu’un rituel, c’est un moment de partage entre les parents et leur progéniture. On sait que les pères sont souvent absents de ce moment – le travail toujours le travail, qui les retient, disait une autre étude. Mais une étude de l’Université de Harvard pointe qu’ils vont devoir faire un effort certain.

Dans la suite des mouvements de sauvegarde des bibliothèques et de leurs subventions en Angleterre, Alan Gibbons vient de diffuser une lettre ouverte au ministre de la Culture Ed Vaizey. Une réaction assez épidermique à l'offre du ministre : « Les gens doivent apporter des idées. Ils doivent avoir un regard différent. »

Accompagnés par la Maîtrise de Radio France, Oxmo Puccino et Ibrahim Maalouf avaient interprété leur opéra « Au Pays d’Alice ». Inspiré et adapté du célébrissime livre de Lewis Carroll, le samedi 7 février 2015, La Philharmonie de Paris avait vibré d’un côté comme de l’autre du miroir. 

En mai dernier, la Guilde des auteurs américains annonçait son objectif d'éclairer les contrats auteurs-éditeurs, souvent unilatéraux, et au détriment des premiers. Cette fois, elle met l'accent sur l'importance pour les auteurs, particulièrement les universitaires, de garder la main sur leurs droits, ou copyright aux États-Unis. ​

Illibérale comme le souhaite son président Alexandre Loukachenko, la Biélorussie l'est un peu plus depuis le 19 mai et l'interdiction officielle de la vente de 1984 de George Orwell par les libraires du pays. L'ordonnance du gouvernement préoccupe plusieurs organisations internationales du livre, tout comme l'arrestation de deux éditeurs au sein de leur librairie.

Pour rendre l'expérience de lecture un peu plus intéressante, Sony vient d'apporter une petite innovation à son magasin de livres numériques. Le principe est tout simple : faire découvrir aux lecteurs de nouveaux livres, en leur posant une série de questions, que l'on peut schématiser sous la forme d'une carte. 

Établissement culturel du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères basé dans 10 grandes villes des États-Unis, la Villa Albertine mène un travail de promotion de la culture française par des résidences, divers événements, dont des remises de prix. Afin d'encourager la traduction d'œuvres et leur diffusion aux États-Unis, un prix spécial a été créé, remis à deux titres.

« Il faut savoir trouver le bon ton pour s’adresser aux ados, sans paternalisme, respecter leur parole et avoir le souci de la transmission. » C’est ainsi que Pauline Gagnon abordait son métier d’éditrice à l’automne 2021. Après une année de rencontres avec des professeurs, des parents, des intervenants, des ados et un sondage auprès de plus de 200 jeunes, la collection Radar est née.

Un sondage réclamé par Amazon auprès de l'institut CSA était resté dans les cartons de la société américaine, alors que la discussion autour de la gratuité des frais de port et de la remise de 5 % ne battait encore son plein. L'enquête interrogeait les Français sur leur vision du commerce en ligne, et plus spécifiquement, de la vente de livres. Évidemment, les conclusions ne semblent pas tout à fait raccord avec la communication d'Amazon.

ActuaLitté annonçait déjà la construction d'une bibliothèque publique en plein air, dans le Taksim Gezi Square d'Istanbul. On savait les maisons d'édition unies et présentes. Les auteurs aussi sont là. Ils partagent leur expérience de terrain et rapportent aux citoyens du monde comment ils voient la situation évoluer dans les rues de Turquie, ce pays en plein bouleversement idéologique et politique. 

C'est une autre forme de plan quinquennal que l'Éducation nationale vient de signer avec Unicef France, en assurant un accord-cadre entre les deux organismes. En effet, Luc Chatel, ministre de l'Éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative et Jacques Hintzy, président de l'UnicefFrance, ont signé un nouvel accord-cadretémoignant de leur volonté commune de promouvoir les droits de l'enfant et une meilleure connaissance de la Convention internationale des droits de l'enfant (CIDE) en France.

Mouammar Kadhafi prospérait sur une Libye en proie à de nombreuses luttes de clans et, comme dit le dicton, il divisait pour mieux régner. Mais il aimait aussi à imposer la culture de son clan au mépris des autres richesses de la Libye. Les villages berbères qui sont déjà sortis de l’oppression tentent progressivement de retrouver leur culture, une culture qui avait été mise à mal par le colonel.

L‘idée même d’une création de zone de « livre » échange ne manque pas d’intérêt. La Sharjah Publishing City doit être créée à la fin de l’année, structurée par les Émirats Arabes Unis, qui cherchent des solutions pour élargir leur marché. Il s'agit d'une zone franche, développé autour de l'industrie de l'édition. Originellement baptisé Sharjah Book City, le projet est monté en partenariat avec l’International Publishing Association et l’Association des éditeurs des Émirats.

Les agents du ministère de la Sécurité de l'État, plus connus sous le nom de Stasi, étaient les hommes les plus craints de la République démocratique allemande (RDA) durant la Guerre Froide. Cependant, leur surveillance des habitants était devenue si intense qu'elle en frôlait parfois la satire. L'exemple le plus frappant est celui du guide interne qui servait à identifier les différents « types de sous-cultures décadentes chez les jeunes en République démocratique allemande ».

Aux États-Unis, 17.000 auteurs ont porté plainte dans une action collective contre le service Author Solutions de Penguin Random House. Author Solutions proposait aux auteurs de les accompagner dans leur démarche de commercialisation d'un livre autopublié, et dans la recherche de contrats d'édition traditionnelle. Mais une partie des auteurs ayant eu recours au service dénonce une vaste arnaque.

Les bibliothécaires de Grenoble seront à Paris, vendredi en huit, le 24 mars, au Salon du Livre pour défendre leur métier, lequel est attaqué un peu partout. Un rassemblement est prévu à 10 heures à l’entrée du Salon, Porte de Versailles. Un appel a été lancé voilà quelque temps, pour exhorter chacun à s'engager. 

Inaugurant la Foire de Londres, le groupe Nielsen a fourni quelques éléments sur les ventes de livres numériques. Avec un recul de 4 % sur 2016, pour la deuxième année consécutive, le marché fait grise mine. L’analyse du groupe serait que la jeune génération serait en quête d’un répit numérique, leur vie digitale étant déjà assez bien remplie.

Simone de Beauvoir, née le 9 janvier 1908 à Paris, conquiert dans sa jeunesse, contre son milieu bourgeois, « la difficile gloire de la libre existence ». En 1929, reçue à l’agrégation de philosophie, elle rencontre Jean-Paul Sartre. « Fraternité absolue », inclassable, leur union durera 51 ans. À partir de 1945, ils affrontent ensemble les feux de la célébrité. 

Une tradition semble être en marche : le pourvoyeur de médias iTunes, magasin bien connu de la marque Apple, sort son calendrier de l'Avent pour la deuxième année. Celui-ci débutera... après Noël, puisque c'est le 26 décembre que les technophiles pourront trouver une petite douceur au fond de leur iPhone, iPod Touch ou iPad.

Lancé voilà quelques jours, le site collaboratif, doublé d'une collection de livres, et filiale du Seuil, le projet Raconter la vie entend donner la parole aux oubliés, aux incompris de la société contemporaine. Comment ? En leur permettant de rédiger et de publier des textes originaux, accompagnés ou non de photos et de vidéos, qui seront présentés sous forme de livres numériques.

Le latin ? Une langue ancienne, une langue morte, devenue inutile dans notre monde contemporain, diront certains. C’est pour répondre à ces mauvaises langues qui s’égarent dans une vision étriquée du savoir que Marie-Pierre Delaygue-Masson a décidé de prendre la plume. Son court essai intitulé Le latin ? Un droit pour tous ! vient d’être publié par la nouvelle maison d’édition l’autreface créée en 2020.