L'ame de la fontaine etourdie

L’AILF s’est dotée d’un nouveau conseil d'administration et d’un nouveau bureau, pour les deux instances de gouvernance bénévoles de l’association. Philippe Goffe, Agnès Debiage et Thierry Millogo, arrivés au terme de leurs mandat respectifs ont quitté le CA tandis que deux nouveaux entrants l'ont intégré : Binta Tini (Niger) et Olivier Jeandel (Cambodge et Thaïlande).

Diffusé dans les salles en France à compter du 15 septembre, le film de Denis Villeneuve, adapté de l’œuvre de Frank Herbert, vient de livrer une nouvelle bande-annonce. Dune, qui s’annonce plus majestueux encore que l’on ne pouvait l’espérer… n’a définitivement pas intérêt à décevoir.

Comme chaque année, le Prix Asie de la Critique distingue une bande dessinée asiatique parue en français durant la saison précédente. Pour cette 15e édition, l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a décerné le Prix Asie de la Critique ACBD 2021 au manga Tomino la maudite de Suehiro Maruo, publié aux éditions Casterman (trad. Miyako Slocombe et Aurélien Estager).

Lancé par le Jour du Seigneur en 2018, le Prix de la liberté intérieure récompense un livre « qui aide à croire, penser et vivre librement ». Il est reconduit pour une quatrième édition avec le partenariat du réseau des librairies La Procure, le journal Ouest-France et la radio RCF. 7 livres font partie de la première sélection.

Après Tonite, un court-métrage réalisé en 2013, l'autrice Nine Antico voit son premier long-métrage, Playlist, sortir en salles ce 2 juin. Le scénario du film est signé par Nine Antico elle-même, avec Marc Syrigas.

Les auteurs et éditeurs britanniques se sont mobilisés ses dernières semaines pour aider Care International, une association qui lutte contre les inégalités d’accès aux vaccins dans le monde. Pour récolter des fonds, le milieu littéraire anglais a lancé « Books for Vaccine », une vente aux enchères qui intéressera avant tous les lecteurs et les bibliophiles. Parmi les lots, on retrouve des ouvrages dédicacés d’auteurs comme JK Rowling ou Hilary Mantel, mais aussi des formations en ligne avec des éditeurs.

Pas certain qu’Umberto Eco prendrait ombrage de découvrir son fabuleux roman surpassé par l’ouvrage de Carlo Collodi. Écrit en 1881, Le avventure di Pinocchio est, à cette heure, l’ouvrage italien le plus traduit au monde. Une étude menée par Noemi Veneziani, bibliophile et éditrice, pour le compte de Maremagnum. Cette plateforme de référence est dédiée aux ouvrages rares, anciens ou épuisés.

Une des plus anciennes récompenses consacrées aux littératures de l'imaginaire, le Grand Prix de l'Imaginaire dévoile les ouvrages lauréats lors du festival Étonnants voyageurs de Saint-Malo. En raison de la pandémie, celui-ci se déroule en ligne, mais pas question de renoncer aux récompenses...

6 titres ont été retenus pour le Prix Inalco de la traduction qui sera remis lors du festival VO-VF, le 4 octobre prochain. Ce prix est destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l’Institut national des langues et civilisations orientales. 

L’application de messagerie Telegram est devenue pour les pirates un nouveau moyen pour partager du contenu illégalement. En mai dernier, la CEDRO, une association espagnole consacrée à la défense de la propriété intellectuelle, s’était lancée dans la bataille contre ce nouvel ennemi, avec un succès mitigé...

Depuis deux semaines, les bibliothèques françaises ouvrent petit à petit leurs portes, en adoptant, dans la majorité des cas, un système de retrait des commandes (le fameux drive), pour éviter un contact rapproché des usagers et des agents. Étude de cas dans le département de Seine-Saint-Denis, où le protocole sanitaire n'empêche pas des situations assez hétérogènes, selon les établissements.

Ce 29 mai ont été révélés les lauréats du Grand Prix de l’Imaginaire 2020, dans les quelque 10 catégories qui constituent cette récompense incontournable dans le domaine de la science-fiction, de la fantasy, du fantastique et des littératures de l'imaginaire en général.

Marie-Rose Guarnieri, présidente de l’association Verbes, qui organise chaque année la fête de la librairie indépendante peut souffler. Après 21 années de succès, cette version française de la Sant Jordi catalane, inscrite dans le cadre de la journée mondiale du livre et du droit d’auteur, a failli ne pas voir le jour.

L’Éducation nationale vient de valider la création d’un nouveau comité départemental. Ce dernier vise au suivi de l’école inclusive et par décret, modifie le groupe technique précédemment mis en place. Désormais, enfants, adolescents ou jeunes adultes handicapés sont intégrés à un comité départemental de suivi de l’école inclusive.

Cette année, les circonstances particulières de la crise sanitaire empêchent toute cérémonie. Mais les jurés du prix Jean-Jacques Rousseau n’en oublient pas pour autant leurs lauréats. L’édition 2020 a bien eu lieu, malgré tout, avec deux ouvrages récompensés. 

La poétesse Vénus Khoury-Ghata vient de recevoir le Goncourt 2011 de la poésie pour l'ensemble de son œuvre. Auteur de romans comme de recueils de poèmes, elle avait déjà été distinguée en 2009 par le Grand prix de poésie de l'Académie française.

Il ya des paradoxes qui mettent le feu aux poudres. Ainsi, le piratage et la contrefaçon furent durant plusieurs années au coeur de l'économie et de la vie étasunienne - et auraient d'ailleurs aidé plusieurs maisons d'édition à faire fortune. D'une certaine manière, ce serait donc la contrefaçon qui aurait fait de l'industrie du livre ce qu'elle est aujourd'hui devenue...

Nous vous l'avions annoncé en décembre, alors que le Parlement canadien venait tout juste de décréter mars comme mois entière consacré à la lecture numérique (notre actualitté).

Après les annulations de la venue de Salman Rushdi au festival de littérature de Jaipur et de la promotion du septième tome de l'autobiographie de Taslima Nasrin sous la pression des fondamentalistes à la 36e Foire Internationale du Livre de Kolkata (notre actualitté), l'écrivaine s'élève contre « l'appétit pour la censure » dans son pays.

Un véritable coup de théâtre, alors que l'exécutif de l'Union européenne a signé ce jeudi, avec 22 Etats membres, l'ACTA à Tokyo, plusieurs semaines après le protocole de signature officielle.

L'année 2011 a été celle de la consécration du livre numérique en Hollande. Les informations envoyées de toute part tendent à confirmer que le marché batave de la lecture numérique est devenu le deuxième plus grand d'Europe derrière l'indétrônable Grande-Bretagne.

L'international Digital Publishing Forum, qui propulse de toutes forces le format EPUB dans le domaine du livre numérique vient de signaler qu'elle offrait un nouvel outil. 

Depuis l'apparition des lecteurs ebooks et des tablettes, les analystes se penchent cycliquement sur l'avenir du livre. Et encore une fois, on n'échappera pas à une flopée d'avis contradictoires. Le livre papier va-t-il disparaître ? La lecture deviendra-t-elle exclusivement numérique ? Et qu'en est-il pour le secteur plus particulier des journaux et magazines ?

Il semblerait bien qu'en Europe, 98 % des ventes de livres soient réalisées au travers de la chose imprimée. Des ventes qui seraient en baisse de 2 % en regard de 2007. Pourtant, les ventes de livres numériques semblent augmenter - semble, parce que définitivement, on n'en sait rien. Selon la Fédération des éditeurs européens, le livre numérique dépasserait pour 2010 les 350 millions € de chiffre, soit une hausse de 20 % pour cette année. À mettre en relation avec les 23,5 milliards € de ventes sur 2010 de livres papier, pour se faire tout de même une idée relative du marché...

Le quotidien espagnol El Pais vient d'annoncer un état de crise dans le monde de la critique littéraire avec la publication d'un article samedi dernier.

Si votre enfant s'est toujours demandé comment fonctionnait l'Agence France-Presse et quel était le travail de ses journalistes qui sillonnent le monde, voilà l'ouvrage qu'il lui faut. Oui, vous allez me dire que ce n'était pas vraiment le genre de questions qu'il se pose. Hé bien, c'est au moins une occasion d'ouvrir ses yeux sur les secrets de l'information.

L'une des plus célèbres correspondances amoureuses de l'histoire littéraire, entre la poète Elizabeth Barrett et de l'homme qui devint par la suite son mari, le poète Robert Browning, est disponible gratuitement sur Internet depuis hier, jour de Saint-Valentin, au plus grand bonheur des amoureux de l'amour et de la littérature.  

La liberté d'expression vient de perdre une bataille contre l'extrémisme religieux. Et la manipulation des foules vient de passer un nouveau seuil. Attendu et espéré pour le festival littéraire de Jaipur, Salman Rushdie vient finalement d'annoncer qu'il ne viendrait pas. Ni à l'inauguration, ni aux deux journées qui suivront.

Des enquêtes lancées depuis plusieurs continents contre Apple et les six plus grands groupes mondiaux ont de quoi alerter sur les prix anormalement hauts des livres numériques. Il est aujourd'hui chose courante de trouver un ebook autour de dix dollars quand l'équivalent papier sur Amazon est trois fois moins cher.

L'oeuvre littéraire de William Faulkner va bientôt être adaptée en série et film télévise diffuses sur HBO.