L'éléphant Hors-série : La langue française

Chose amusante que cette idée de Produire en France. Et qui entre en relation avec la création d'un Club éponyme, qui a décidé de se réunir justement ce soir. « Des parlementaires de droite et de gauche réunissent les candidats à l'élection présidentielle pour débattre sur le ‘Produire en France' avec des entreprises attachées à ce sujet », explique un communiqué. 

La Fédération française de la randonnée pédestre informe de la prise de fonction, en juin dernier, de son nouveau directeur général Grégorie Lartigot. 

Le tournage de l'adaptation ciné de Vampire Academy Blood Sisters (Sœurs de sang) de Richelle Mead s'est terminé la semaine dernière à Londres. Le premier visuel officiel, un poster animé, a été diffusé sur Internet :

Les journalistes du Monde, Ariane Chemin et Raphaëlle Bacqué, ont reçu le Prix Bernard Mazières 2018 du livre politique pour leur ouvrage La Communauté, publié par les éditions Albin Michel. Remis depuis 2014 en mémoire de Bernard Mazières, journaliste politique assassiné en décembre 2010, il est décerné chaque année au meilleur livre aux thèmes politiques publié l'année passée.

ENTRETIEN – La Librairie Al Kitab a été ouverte à Tunis en octobre 1967 par Lilia Kabadou, qui fut la première femme libraire dans le monde arabe. Cette année, on célèbre les 50 ans de la librairie, alors que Selma Jabbes, la fille, a repris l’activité en 1988 après des études d’économie et de gestion. Elle a pu bénéficier de la levée du monopole d’État qui était imposé aux libraires, ainsi que de la libération des importations. Aujourd’hui, elle nous raconte son aventure.

Ensemble, nous vivons une épreuve inédite sur le triple front sanitaire, économique et culturel. Le monde du livre semble déserté : librairies fermées, salons annulés, parutions suspendues, auteurs laissés sans ressources. Passé le premier choc, la réouverture des librairies se prépare et avec elle une reprise. Et si on parlait de l’essentiel ? 

Le Prix Pierre Bottero ne perd pas de temps : sa remise est prévue au cours du Festival Les Oniriques, dédié aux cultures de l'imaginaire et organisé du 10 au 12 mars 2017 à Meyzieu, ville de la métropole lyonnaise, mais il propose déjà de découvrir sa sélection. 6 œuvres, parues entre le 1er janvier 2015 et le 30 juin 2016, ont été sélectionnées.

Dessinateur de la célèbre série de science-fiction, Valérian et Laureline, Jean-Claude Mézières sera présent à l’université Stendhal pour une séance de master class sur le thème : « la bande dessinée : création, histoire et fiction ».

BONNES FEUILLES - Le douzième tome de la série de cosy crime historique à la croisée de Downton Abbey, The Crown et Agatha Christie. Une nouvelle mission pour Georgie : se marier avec l'homme de sa vie ! 

N’avez-vous jamais eu envie de demander aux peuples mayas les réponses à leurs innombrables secrets ? Si l’on dénombre plus de cinq dialectes, il sera bientôt possible d’utiliser la lingua franca, c’est-à-dire le maya classique... par simple SMS. Le difficile déchiffrage de cette écriture, bientôt terminé, permettra à la langue et ses glyphes d’être intégrée dans la norme Unicode. 

Avec Tout autre nom, Craig Johnson démontre son talent, indéniable. Et savoureux. Ce jour-là, Lucian Connaly a emmené Walt Longmire (l’ancien et le nouveau shérif du Comté d’Absaroka, Wyoming) hors de ses terres juridictionnelles pour rencontrer Phyllis, la toute récente veuve de Gerald Holman, un prétendu ami à lui.

LIVRE D’ART – J’ai découvert Pannonica de Koenigswarter par hasard. Visiblement un personnage hors du commun puisqu’elle échappera à l’emprise de la branche anglaise de la famille Rothschild pour mener une vie de liberté dans le milieu éclatant du jazz tout au long d’une bonne partie du XXème siècle. 

L'année 2013 est « nettement en dessous des attentes », a assuré Sylvie Marcé, PDG des Éditions Belin auprès des salariés du groupe. Si le quatrième trimestre porte de multiples enjeux pour « la production hors scolaire », précise-t-elle, les perspectives pour l'année 2014 ne semblent guère réjouissantes, et des mesures s'imposeront.

En 1969 paraît chez l'éditeur américain McGraw-Hill un livre très attendu par la maison. Fake: the story of Elmyr de Hory: the greatest art forger of our time raconte la vie du faussaire Elmyr de Hory, sous la plume de l'écrivain Clifford Irving. Quelques semaines plus tard, ce dernier, inspiré, décide de rouler la maison d'édition, avec une autobiographie de Howard Hughes, sur le même modèle...

Le réalisateur hollywoodien Gary Ross (Pleasantville) a pour projet une nouvelle adaptation du classique de la littérature française Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand.

La maison d'édition Dargaud s'assure un beau coup de pub en proposant à la location le dernier-né de la série XIII Mystery sur la plateforme de lecture Izneo. Pour 4,99 € (location sur dix jours), vous pourrez profiter d'une véritable avant-première. Oui, car il faut préciser au passage que ce nouvel album de la célèbre série ne sortira en version papier qu'en novembre 2012…

En cette année 2014, Valérie Trierweiler et Eric Zemmour auront été les grands champions en termes de ventes et du buzz médiatique, à moins d'une surprise à l'occasion des achats de période de fêtes. L'ex-première dame en tête, tandis que son livre publié le 4 septembre aux Arènes, ayant déjà été tiré à plus de 730.000 exemplaires, devrait lui rapporter entre 1,3 et 1,7 million d'euros avant impôts, rien que pour les ventes françaises, selon son éditeur français, Laurent Beccaria.

Kate Sedley cueille pour nous La Rose du Solstice

Voici le cinquième épisode de la série Alix Senator, initiée en 2012, deux ans après la mort de Jacques Martin, historique créateur d’Alix (né en 1948 !).

Comme toutes les vieilles dames, la Bibliothèque Nationale de France a ses petits secrets. Et son avatar numérique Gallica ne la fait pas mentir.  Dans un palmarès des documents les plus téléchargés depuis janvier 2011, la bibliothèque numérique énumère ses atours les plus affriolants. Il y plane un parfum de mystères et de sables chauds et d'érudition.

L'offre de Google Play Books pour la Norvège a été déployée voilà deux semaines, mais pas un seul ouvrage en langue norvégienne n'est disponible. Les lecteurs devront se contenter de 5 millions de titres étrangers, en guise de catalogue. Un refus catégorique de la part des éditeurs a conduit à ce que le site s'ouvre, sans aucun ouvrage en norvégien.

La Fédération d’écoles en langue basque Seaska dispose d’un délai de 7 jours pour évacuer une parcelle occupée par l’une de ses écoles maternelles. C’est le Tribunal administratif qui a pris cette décision lundi 1er septembre. Elle concerne une école de la commune de Ciboure, à proximité de Saint-Jean-de-Luz dans les Pyrénées-Atlantiques. 

Macmillan annonce la fin du papier pour ses dictionnaires de langue anglaise, et la décision sera effective dès l'année prochaine. Les dernières copies sortent de presse en ce moment même, pour être progressivement remplacées par le Macmillan Dictionary Online : lancé en 2009, celui-ci a été suffisamment sollicité pour remplacer son aîné, d'autant plus qu'il cumule exhaustivité et participativité.

Comment sonneraient à nos oreilles Hamlet, Richard III ou Le Roi Lear dans leur prononciation initiale, au siècle de Shakespeare ? La question intéresse linguistes et chercheurs, qui tentent d'apporter leur réponse. Ici, l'acteur, metteur en scène et auteur Ben Crystal livre une lecture du célèbre passage du monologue d'Hamlet « Être ou ne pas être ? », dans la langue originale de Shakespeare. 

L'autrice Agnès Laroche est décédée à l’âge de 57 ans, des suites d’une longue maladie, indiquent ses différents éditeurs. Dévouée à la littérature jeunesse, elle avait travaillé aussi bien à des albums que des romans. 

Présente depuis 2014 à Troyes, installée rue de la Monnaie, la librairie jeunesse Le chat de gouttière aura bientôt une enseigne jumelle à Reims, dont l'ouverture est programmée pour le mois de mai 2021. La fondatrice, Inès Champion, assure concrétiser ainsi une envie de longue date.

À l’approche du salon Livre Paris, l’association La Plume de Paon, investie dans la promotion et la défense du livre audio, publie son Guide 2018 des éditeurs de livres audio. Outre la liste des acteurs du secteur, ce document propose plusieurs entretiens, ainsi que les éditos des différents soutiens du format, des institutions à la commission livre audio du Syndicat national de l’édition.

L’ethnopsychiatre et écrivain, Tobie Nathan, lancera le Festival Vo-Vf, le monde en livres, vendredi 2 octobre à Gif-sur-Yvette. Il y abordera la question de la traduction dans son travail avec les migrants et présentera son dernier roman Ce pays qui te ressemble, sur l’Égypte de son enfance.​

Un petit constat est effectué par les internautes néerlandais en manque de livres numériques : au cours des derniers mois, les sites de liens torrents semblent proposer de plus en plus d'ouvrages dans leur langue. Et sur The Pirate Bay, c'est un peu la foire aux cochons de l'ebook néerlandais.

L’artiste et maître de calligraphie japonaise Kaoru Akagawa perpétue grâce à ses œuvres le Kana Shodo, un style d'écriture japonaise très utilisée par les femmes de la haute société médiévale. Un programme de standardisation de la langue japonaise au début du 20e siècle a eu raison de 90 % des caractères Kana. Akagawa est ainsi l’une des rares personnes à encore pratiquer cette écriture.