Jamais deux sans trois... Et pour toujours avec toi !

Et voici comment Frank Miller est devenu pascalien : une couverture postée, un noir, un blanc, et du rouge. Les yeux du Chevalier noir à peine visibles, et le S de l'Homme d'Acier toujours, et tout est, dans un « assourdissant silence ». DC Comics assure que tout cela va être incroyable... 

Martin Hoscik est journaliste à EbookMagazine, et un bon client d’Apple. Mais iBooks ne fonctionnera jamais pour lui : fonctionnalités en retard, mal implémentée. C’est une catastrophe.

Pour les fêtes, ActuaLitté propose une sélection de jeux à dimension littéraire, qui entre deux lectures et autres agapes ou libations, sauront réunir pour amuser ou détendre amis et famille. Contrario a toutes les vertus du bon moment en perspective...

BANDE DESSINÉE – « Cette poule a volé un œuf ! » Condamnation tyrannique, sans appel : la raison du plus fort est toujours la meilleure. Et la mort de tout dissident devient l’inéluctable sort réservé aux traîtres — ceux déclarés comme tels. Il était une fois, dans un château oublié des hommes, des animaux qui vivaient terrorisés : ils avaient un président, pourtant. Aux allures de dictateur…

C’est une première dans l’histoire de ce conte enchanteur : Pirinsipi wawa est la traduction en aymara du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry. Cette langue est parlée par plus de deux millions de personnes dans les hautes terres des Andes de Bolivie, du Pérou et du Chili, mais également dans le secteur de la puna, en Argentine. C’est au professeur Roger Gonzalo Segura que le soin de cette traduction a été confié – avec deux années de travail pour y parvenir. 

ROMAN JEUNESSE - Miki et Siri vivent avec leur vieux père dans une contrée boréale. Depuis toujours, elles connaissent la légende du Corbeau des neiges, un navire pirate qui enlève des enfants pour les envoyer dans la mine du terrible Fatalitas. Lorsque sa petite sœur est kidnappée, Siri se lance dans une quête désespérée pour la retrouver, tandis que la mer est peu à peu prise par la glace.

L’actualité est riche pour le groupe Ankama, qui cumule studios de production cinématographique, d’animation, de jeux vidéo et maison d’édition. Dans un souci de proximité et de communication avec ses publics, Ankama annonce la diffusion d’une émission « quasi quotidienne » sur la plateforme Twitch, spécialisée dans la diffusion en streaming de jeux vidéo joués en live.

TEMOIGNAGES - Dans le préambule de son excellent dernier livre, Marlène Schiappa rappelle qu’elle a toujours aimé aller à la rencontre des femmes, qu’elle aime fédérer, aider, soutenir, promouvoir et unir, et je peux personnellement en témoigner ! Elle raconte ici des rencontres marquantes avec quelques-unes d’entre nous, qui tentent de faire changer les mentalités dans la société française et internationale, et dont le seul leitmotiv semble être d’améliorer la condition féminine. Marlène Schiappa leur rend justice et hommage dans un livre très altruiste et généreux.

BONNES FEUILLES – Quel enfant n’a jamais rêvé de vivre seul, tranquille, débarrassé de ses parents, dans une cabane ? Pour forcer ses parents en instance de divorce à communiquer, Charline emménage dans la cabane au fond du jardin de sa grand-mère. De quoi vivre comme Robinson Crusoë, sans se mettre en danger !

Ah, Moscou la douce... Ses hivers rudes, sa vodka qui réchauffe le coeur des peuples, et le son de la balalaïka qui accompagne jusque dans le coeur des rues... Entre deux samovars et trois matriochkas - et bonjour les clichés au kilomètre - le Salon du livre de Paris accueille cette année, en invitée d'honneur Moscou, après avoir salué l'an passé Buenos Aires.

Quand mon premier livre est paru, on m’a demandé si j’allais cesser de travailler. J’étais alors salariée dans un grand groupe, et j’avais signé pour ce livre un contrat offrant 8 % de droits d’auteur, à partager entre deux co-auteurs, sur un ouvrage vendu 16 euros. 64 centimes par livre pour moi, versés au mois de juin de l’année N+1, et imposables.

Après le flop de l'adaptation cinématographique de Daredevil avec Ben Affleck dans le rôle titre, le super-héros de l'univers Marvel fera l'objet d'une série exclusivement diffusée sur Netflix, à partir du 10 avril prochain. Les premières images en annoncent le ton, plutôt sombre. Un bon point pour se réconcilier avec les fans déçus ?

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Repérés par les autorités chinoises en 2021, trois livres jeunesse ont conduit deux hommes, âgés de 38 et 50 ans, en détention, note un communiqué des forces de police. Ces titres mettent en scène le combat d'un troupeau de moutons contre une meute de loups. Et feraient référence à la résistance des habitants de Hong Kong contre le pouvoir en place...

Si la réforme du collège a été largement adoptée par le Conseil supérieur de l’éducation (CSE), il n’en a pas vraiment été de même pour le calendrier scolaire des trois prochaines années. Ce dernier a été rejeté avec 48 voix contre, 14 pour et 8 abstentions. Rappelons cependant que le CSE n’est qu’une instance consultative

L’union fait la force, personne n’en doutera : réunissant les éditions Helvetiq, La Salamandre et Antipodes, la matinée professionnelle Nouvelles têtes visait avant tout la proximité. En partenariat avec ActuaLitté, les trois maisons suisses romandes donnaient rendez-vous aux professionnels pour une rencontre avec café, thé, croissants autour d’ouvrages et d’auteurs.

Ne jamais se laisser abuser avec la maman d’Harry Potter : Rowling est une personnalité politiquement engagée sur divers fronts. Quand elle ne s’en prend pas à Trump pour son comportement irascible et ses décisions prises à la volée, elle n’oublie pas d’égratigner Jeremy Corbyn. Leader des travaillistes et farouchement pro-Brexit, le vieil homme vient de s’en prendre plein les dents, avec élégance.

Lauréat du Prix Voltaire, récompense décernée par l'Union internationale des éditeurs, qui salue un engagement pour la liberté d'expression, l'éditeur et libraire suédois Gui Minhai est toujours détenu par les autorités chinoises. C'est sa fille, Angela Gui, qui a reçu la récompense en son nom à New Delhi, le 12 février dernier. Deux prix posthumes ont également été décernés à Liu Xiaobo et Faisal Arefin Dipal.

Jules Vallès (1832-1885) reste connu pour ses engagements et ses écrits, les deux restant indissociables : sa trilogie romanesque qui met en scène Jacques Vingtras, avec L'Enfant, Le Bachelier et L'Insurgé, est en réalité autobiographique. Désormais dans le domaine public, son œuvre peut être téléchargée gratuitement.

La famille préférée des États-Unis, et sans doute d'une bonne partie de la France a toujours entretenu une relation suivie avec le livre, à travers la boutique du marchand de BD, l'apparition d'écrivains célèbres ou diverses allusions au monde littéraire. Le graphiste Olivier Lebrun a pour sa part choisi de compiler l'ensemble des livres apparaissant dans la série animée. 

Si l’on parle souvent des taux de réussite ahurissants au baccalauréat, aussi bien en filière générale que technologique ou professionnelle, on a tendance à passer sous silence le sort de ceux qui échouent au bac. Dans une Note d’information d’octobre 2015, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) s’est intéressée à ceux qui avaient raté leur bac en 2013.

La famille Mason a tout de bien : une jolie maison, des voisins chaleureux, une vie de famille idéale. Jusqu'au jour où l'enlèvement de Daisy viendra soulever un coin du tapis de cette communauté bien sous tout rapport. Idéale, vraiment?

Roman inspiré de faits historiques méconnus et très exotiques pour le lecteur français, L'esclave islandaise (traduit par Eric Boury) raconte un raid esclavagiste mené par des pirates barbaresques en Islande durant l'été 1627 (le Raid des Turcs).

C’est le plus admirable des auteurs, pour sa plongée dans les noirceurs de l’âme. Capable de transfigurer ce monde qui l’avait terrorisé, HP Lovecraft avait créé des monstres plus terribles encore que ses propres peurs. Voici une excellente présentation de Ceux des profondeurs. Ou comment se fiche une gentille trouille en plongeant dans les grands fonds..

ESSAI - Malgré de nombreuses mentions de Pierre Rabhi dans des lectures antérieures, je n'avais encore jamais franchi le pas d'ouvrir un de ses livres. Pourquoi ? Certainement à cause d'une certaine appréhension quant à son propos que des citations, d'évidence mal interprétées, m'avaient inculquées. Je pressentais Pierre Rabhi comme un gourou nouvelle mode, avec toute la cohorte de clichés que cela implique. J'ai malgré tout fini par surmonter cette attitude, un peu irrationnelle je dois l’avouer, et me suis lancé dans la lecture de Vers la Sobriété Heureuse. Je ne l'ai pas regretté.

THRILLER ÉTRANGER – L’écriture de Christopher J. Yates fonctionne d’autant mieux dans l’esprit du lecteur que ce dernier dispose d’une vision parcellaire de son intrigue. Mettons que les événements ont débuté en 1982, au nord de l’État de New York, et que trois adolescents s’y sont retrouvés inextricablement mêlés. La suite…

Avant de se lancer dans le grand monde des cartes, il importe de prendre quelques renseignements. Évidemment, le métier s’apprend sur la table – manière de parler –, mais quelques prérequis demeurent.

Gien, petite ville provinciale célèbre pour sa faïencerie et son musée de la chasse ; sa cathédrale eut l’honneur de recevoir Jeanne d’Arc à deux reprises au XVe siècle après la libération d’Orléans ; sa plage de sable sur le fleuve pendant la période estivale, la première cité partant d’un circuit de la visite des châteaux de la Loire dans une région où il n’en compte pas moins de quarante-cinq, tous plus magnifiques les uns que les autres ; mais c’est aussi la porte de la Sologne pour les amateurs de pure nature sauvage.

Grand retournement de situation pour le festival de BD d'Angoulême, alors que le président de la Chambre de commerce et d'industrie, Daniel Braud, est revenu sur le sujet des financements. Estimant que la perte économique pour la région serait trop importante, c'est finalement une réévaluation du budget qui a été décidée.