Hong Kong. Rendez-vous chinois

#UkraineUnderAttack – Des immeubles de Kyiv dévastés témoignent des affrontements qui ont fait rage entre forces ukrainiennes et russes durant la nuit. En 48 heures d’invasion du territoire, Vladimir Poutine est parvenu à s’attirer les foudres et les sanctions d’une grande partie de la planète. « Nous sommes bouleversés par l’incroyable agression initiée par le président Poutine contre l’Ukraine avec tous les moyens de la puissance russe », nous écrit Antoine Spire, président du Pen club français.

Que faire face au bruit, à la fureur, au vacarme du monde ? Cette semaine, La Grande Librairie compose avec le silence, l’écoute et l’inspiration. Autant de réponses et de résistances à une époque qui ne tourne plus rond. Philosophes, scientifiques et romanciers seront à nos côtés pour un éloge des pas de côtés, de la hauteur… et de la beauté. 

On ne cesse de crier que la lecture est malmenée, que les livres se meurent et que plus personne ne lit. Mais on ne s'est jamais demandé réellement si, plutôt que de parler de désertion de la lecture, il ne s'agissait pas, plutôt, de manque de temps pour lire. Même les plus farouches lecteurs sont accaparés par des milliers de sollicitations : en somme, on ne lit pas moins, mais on a moins le temps de lire.

Chaque semaine, les équipes de Tind vous proposent de refaire une garde-robe très littéraire, aux couleurs des plus beaux débuts de phrases de la littérature française. Et cette semaine encore, pour ne pas déroger à la règle, voici une nouvelle promotion, sur les Tind-Shirt de la société, soutenue par les forces les plus vives du gouvernement !

AVANT-PARUTION – Que vous soyez un jeune cadre dynamique 2.0, un directeur bénéficiant d’une solide expérience ou un patron, ce guide plein d’humour va vous aider à être meilleur dans votre vie professionnelle.

De la même manière que le Da Vinci Code et Le Symbole perdu tenaient le lecteur en alerte, Inferno vous saisit dès le premier chapitre pour vous entraîner de Florence en Turquie à un rythme endiablé.

Franchement... 1200 livres numériques, simultanément ou du moins instantanément disponibles sur une machine en plastique sans âme, ça vous inspire quoi ? Dégoût, dédain, mépris ? Un peu des trois ? Beaucoup des trois ? Vous n'êtes pas seul...

C'est la 9e édition de Masse critique, l'opération organisée par Babelio, avec comme toujours une règle simple : si vous êtes blogueur, on vous offre un ou plusieurs ouvrages, en l'échange d'une chronique...

Elles sont grinçantes ou douces, elles nous parlent de nous, de notre société, c'est la rubrique estivale de ActuaLitté : les Lettres du Mont Moulin... Et pour votre plus grand plaisir, Les Lettres se prolongent à la rentrée !

Fondé par Adrien Laurent, les Amis de la BD rassemblent une équipe de passionnés. Ensemble, ils partagent et informent, via Facebook et le site internet, une communauté de plus de 117.000 personnes à ce jour. Ce mois-ci, ils mettent les projecteurs sur la BD Les vies de Charlie, le coup de coeur d’Octobre.

On ne s'étonnera pas que la campagne de financement participatif, lancée sur Kickstarter, ait été couronnée de succès : Pixel Press propose un outil simple et créatif, pour parvenir à designer soi-même son jeu vidéo. La société développe actuellement l'application nécessaire, qui permettra de convertir quelques traits sur un morceau de papier en un jeu vidéo jouable.

La saison prochaine de Radio France sera résolument celle du renouveau : l’auteur et animateur Jérôme Garcin ne sera plus à la tête du Masque et la Plume, après 34 ans de services. Olivia Gesbert, une des figures de l'entretien littéraire et culturel de France Culture depuis 7 ans, n’est de son côté pas reconduite.

Depuis plusieurs mois, les rumeurs se profilaient : la société chinoise Tencent souhaitait mettre la main sur Shanda Literature. Ce dernier propose de la lecture et des textes littéraires, et vient d'informer ses auteurs que la transaction entre les deux industries a été conclue. Une belle histoire de gros investissements ? Mais pas simplement.

Detective Dee, célèbre personnage de la littérature chinoise à l'origine nommé Juge Ti, fait son retour au cinéma dans un nouveau film de Tsui Hark, Detective Dee : La légende des rois célestes. Le film sortira le 1er août prochain dans nos contrées, avec Mark Chao, Carina Lau et Gengxin Lin au casting.

#SalTo18 – L’art du kirigami n’avait pas encore percé en Italie. Cet art japonais de la découpe de papier donne pourtant des résultats magnifiques. Issu d’une tradition chinoise, le jiezhi, il s’est décliné et désormais, la maison italienne Storigami en est le fer de lance dans le bel paese.

Martin Page et Coline Pierré, éditeurs bénévoles du Monstrograph, n’en reviennent pas : le livre de Pauline Harmange suscite un engouement délirant. « Il y a eu des articles dans le Guardian, dans la presse chinoise, au Brésil. Et chaque jour arrivent des demandes d’éditeurs et journalistes étrangers pour lire le livre. » 

Depuis l'autre côté du continent eurasien, l'industrie du livre chinoise se déploie et selon une étude menée par IBISWorld, prospère à toute vitesse. Pour l'année 2012, on prévoit des revenus de l'ordre de 9,5 milliards $, soit une croissance de 3,1 % en regard de l'année passée.

Je sais, je l’attends, je le redoute, je vous entends déjà vous exclamer mais « quelle fainéante cette licorne, quel manque d’assiduité, de régularité, de volonté ». Indépendamment du fait que j’espère vous avoir un peu manqué – ça flatterait mon rainbow-égo - j’avoue, j’ai fait preuve de nonchalance. Serait-ce dû à ces températures qui ont inopinément refroidi mon nuage de lecture ? Ou à l’absence de coup de cœur littéraire, vous savez que je n’écris pas sur ce que je n’apprécie pas ?

En lisant le Seigneur des Anneaux vous avez certainement dû remarquer que nos amis les Hobbits avaient un goût prononcé pour la nourriture. Pas tellement du genre de celle qu'on trouve dans les restaurants étoilés, mais plutôt un joyeux mélange de cuisine britannique et allemande. Vous avez aussi dû voir qu'ils n'hésitaient pas à casser une noix cinq ou six fois par jour. Si vous avez le cœur et les artères bien accrochés, un cuisinier-blogueur du nom de Heath Dill a pensé à vous.

« Trois fois vous avez rêvé de la merveilleuse cité, et trois fois vous en avez été arraché alors que vous vous étiez arrêté sur la haute terrasse qui la domine. Elle brillait au soleil couchant, magnifique et dorée, avec ses murs, ses temples, ses colonnades et ses ponts aux arches de marbre veiné, ainsi que, dans de vastes squares et jardins parfumés, son poudroiement de fontaines irisées à vasque d'argent, et ses larges promenades bordées d'arbres délicats, d'urnes en fleurs et de statues d'ivoire en rangées éclatantes. »

Voilà quelques mois, Worldreader, association à but non lucratif pour favoriser la lecture dans le monde, s’est associée à Opera Software. De cette union est né Worldreader Mobile, véritable « bibliothèque dans la poche ». Cette application, qui propose des livres numériques, a l'avantage d'être compatible avec n’importe quel type de mobile. Les résultats ne se sont pas faits attendre : l’ONG annonce aujourd’hui que ce sont 5 millions de lecteurs africains qui lisent sur leur portable. Le prochain objectif : 10 millions. 

C'est un nouvel entrant sur la toile qui vient tout juste de voir le jour. Biglib.fr se présente avec une interface très simple, proposant un futur espace - qu'on leur souhaite vaste - pour l'échange de livres. Un réseau communautaire, de fait, avec l'intention d'apporter une dimension sociale de partage, avant tout.

Avec la campagne digitale #plusloin, l’Institut français et ses partenaires invitent les jeunes du monde entier à apprendre la langue française pour élargir leurs horizons et augmenter leurs chances de réussite. Le 21 septembre 2020, l’Institut français lance au niveau mondial la campagne #plusloin, pour favoriser l’apprentissage du français chez les 18-25 ans.

Il n'y a pas qu'Alice pour apprécier un détour par le terrier du Lapin et les merveilles imaginaires qu'il abrite : tout lecteur aime à se laisser dériver sur un bon livre. Pour proposer une expérience sans commune mesure et la faire durer jusqu'à l'infini, le cabinet d'architecte chinois XL-Muse a habillé l'intérieur de la nouvelle librairie d'Hangzhou, en Chine, de dizaines de miroirs... 

Du 27 au 31 août se déroule le vaste Salon international du livre de Beijing. L'occasion d'observer ce qui ressort de l'industrie du livre chinois — tout autant que de voir à quoi s'intéresse le pays dans la production internationale. Et les tendances sont cette année clairement visibles. Et si les deux peuvent paraître éloignés, ce sont bien le livre jeunesse et les publications universitaires qui semblent à l'honneur cette année. 

La technologie d'affiche à encre électronique est relativement peu coûteuse et plutôt stable, mais cela ne signifie pas la fin des innovations. Les constructeurs cherchent désormais à améliorer la qualité de l'affichage et de l'éclairage intégré, afin d'améliorer un peu plus le confort des yeux pour les lecteurs qui ont choisi le numérique. Le constructeur chinois Onyx Boox dévoile un modèle 8 pouces, avec résolution de haut vol.

L'avenir est au coin de la rue, mais il faudra se débrouiller tout seul : au mois de septembre dernier, plusieurs librairies, gérées par le géant chinois Xinhua, ont ouvert leurs portes. Particularité : elles n'abritent pas de libraires et laissent les clients se débrouiller seuls, en gérant eux-mêmes leurs emplettes. Quelques-unes d'entre elles, pour faciliter la recherche des livres, proposent tout de même aux lecteurs de s'adresser... à des robots.

La liberté accordée aux utilisateurs du réseau social chinois Sina Weibo a toujours été relative, mais elle s'était retrouvée plus restreinte. L'entrée en vigueur de conditions d'utilisation plus strictes ont en effet durement encadré la publication de contenus. « Mangas et vidéos à caractère pornographique, ou qui font la promotion de la violence ou de l'homosexualité » étaient interdits sur la plateforme. Les textes faisaient aussi partie des contenus censurés.

Un communiqué du SNE publié le 29 juin présente la Chine comme le premier acheteur de livres francophones. Les lecteurs chinois se passionnent en effet pour les classiques français, la jeunesse, ainsi que pour Musso et Lévy. Un vrai paradis pour les écrivains francophones, donc... À condition de faire dans le politiquement correct. Gare aux auteurs francophones qui aborderaient des sujets sensibles dans leurs romans : certains se voient régulièrement interdits de vente par les autorités.

Nurmuhammad Tohti, écrivain renommé de la communauté ouïghoure du Xinjiang est décédé dans un centre de « rééducation » de la pensée en Chine, où il était détenu depuis novembre 2018. Selon la famille, l’auteur a été privé de son traitement médical pour le diabète et les maladies cardiaques. Les organisations de défense des droits de l’homme et de la liberté d’expression, notamment le PEN America, s’insurgent contre ces camps d’internement chinois.