Henry VIII in History, Historiography and Literature

Tandis que la pratique de la lecture numérique prend son essor, les maisons d'édition se tourneraient davantage vers l'édition de titres, dits de genres. Lesquels restaient traditionnellement en arrière en termes de ventes par rapport au marché de la littérature classique. Et pour cause, les nouveaux supports de lecture se révéleraient idéalement adaptés à la romance, au thriller, à la science-fiction ou encore au registre de la fantasy...

Les stéréotypes hommes/femmes et garçons/filles ont la peau dure, et l'industrie de la littérature en sait quelque chose. Des livres présentant des chevaliers, des pirates ou des astronautes pour les petits bonshommes, et des princesses, des cœurs et des licornes pour les petites filles. L'une d'entre elles a pris l'éditeur américain Scholastic, qui a notamment publié Harry Potter, en flagrant délit de stéréotypes.

C'est une grande victoire pour la littérature, et pour JRR Tolkien en particulier : l'adaptation réalisée par Peter Jackson, tirée du roman Le Hobbit, est le film le plus piraté de l'année 2013. Découpé en trois volumes, pour les besoins des studios de production, Le Hobbit, un voyage inattendu, remporte la palme du film le plus échangé sur le réseau Torrent, selon les estimations de TorrentFreak.

Chaque semaine, Numerama et ActuaLitté vous concoctent une revue de presse croisée sur les dernières informations en provenance du monde de la littérature et de l'univers numérique. Au programme de ce nouveau numéro, une offre haut débit double-play, une astuce anti-reconnaissance faciale, le WiFi absent des TGV, le taux de TVA ajusté en fonction des DRM dans les e-books et le profil psychologique des usagers de Twitter.

On le déplorera, ou pas, mais le Prix Nobel de Littérature génère chaque année des milliers de paris dans le monde. L'auteur kenyan Ngũgĩ wa Thiong'o en a fait les frais en septembre, quand une hausse subite des paris sur son nom ont fait planer des soupçons de fuites. C'est au tour de l'auteur norvégien Jon Fosse de mobiliser l'attention des turfistes littéraires.

Chaque semaine, Numerama accueille dans ses colonnes ActuaLitté, qui en échange nous ouvre les siennes. De cette façon, Numerama et ActuaLitté vous offrent un regard croisé sur le meilleur de l'information en matière de littérature et de numérique. Vous retrouverez dans cette édition le malware du FBI, le PayPal français, une offre originale de Virgin Mobile, la protection constitutionnelle du bouton "J'aime" de Facebook et Edward Snowden.

La diffusion numérique offre un nouvel espace de visibilité à des publications rares, plus en vente ou tout simplement en manque de popularité. Et la littérature féministe, particulièrement lorsqu'on l'on aborde les publications de type magazine, souffre des trois maux cités. La librairie numérique italienne Ebook @ Women entend rétablir l'équilibre de la balance, avec une offre spécifiquement tournée vers la défense des droits des femmes.

Le batteur Ringo Starr, l'homme qui donna le rythme aux Beatles durant toutes ces années, se reconvertit. Il est vrai qu'avec le prolongement de l'âge de la retraite, le musicien a besoin de trouver de nouvelles sources de rémunération. Raison pour laquelle la chanson qu'il avait écrite, Octopus's Garden, deviendra un livre de littérature jeunesse, illustré par Ben Cort, et publié par Simon & Schuster. 

Nous y sommes : le corps du poète chilien et prix Nobel de littérature, Pablo Neruda, a été exhumé, après que son ancien chauffeur a remis en question le fait que sa mort soit due à un cancer. En effet, Manuel Araya a affirmé que le poète avait été empoisonné par le pouvoir nouvellement installé, celui d'Augusto Pinochet, qui monta un coup d'État pour renverser Salvador Allende.

Pour sa deuxième édition, le Prix Mare Nostrum, Grand Prix Méditerranéen de Littérature et de Spiritualité  récompensera le 30 novembre 2022 des œuvres de fiction et des essais en langue française ou traduites en français dans les catégories Roman méditerranéen – Premier roman – Histoire et Géopolitique – Philosophie et Spiritualité. Un prix littéraire original qui entend célébrer l'union, la diversité, et la richesse littéraire de toutes les rives de la Méditerranée.

#LectureetLittoral – Printemps 2022, en quête d’un répertoire jeunesse avec La Mer pour thématique, j'allais de sites en sites dédiés à l’univers marin. Je constituais des listes d’auteurs-illustrateurs d’albums avec le nom des collections, des maisons d’édition, et fort de ces références, j’explorais le fond littérature jeunesse des 57 bibliothèques de La Ville de Paris. Un océan d’albums… Texte de Marc Roger.

Georges Forestier, professeur de littérature et historien des formes littéraires, poursuit en justice la Comédie-française. En cause : une « violation de ses droits d’auteur » concernant sa reconstitution de la version originale du Tartuffe ou l’hypocrite de Molière. Le spécialiste du dramaturge français estime devoir toucher des droits sur la pièce pour son travail sur l’œuvre originelle. La compagnie de la place Colette, de son côté, réfute.

Le Petit Prince est définitivement un géant de la littérature : le livre d'Antoine de Saint-Exupéry, publié en 1943 à New York, célèbre sa 300e traduction, en hassanya, le dialecte des tribus maures de Cap Juby (l'actuelle Tarfaya), au sud du Maroc. La presse annonce toutefois cette traduction en soulignant que Le Petit Prince est désormais plus traduit que la Bible : certains ont fait trop de voyages dans l'espace, visiblement.

Emmanuel Bove connait une sorte de gloire littéraire posthume. Son roman Mes amis qui fut découvert par Colette en 1927 est devenu un classique souvent réédité. On s’interroge sur le mystère Bove. Ses récits qu’on classe volontiers dans le genre de la littérature documentaire mettent en scène des individus en butte à la machine sociale. Ordre hiérarchique, absurdités et lourdeurs administratives, jeux de pouvoir, incompréhensions, la société broie l’individu.

En 2019, le site départemental de la collégiale Saint-Martin à Angers poursuit ses initiatives en direction de toutes les formes de culture avec un nouveau rendez-vous consacré à la littérature. Pour cette première édition, quatre femmes ont répondu favorablement à l'invitation d'Antoine Boussin, expert du patrimoine littéraire du Val-de-Loire, qui animera ces entretiens autour d'une thématique en lien direct avec les œoeuvres de l'auteure invitée.

Voilà quelques semaines, ActuaLitté présentait l’initiative du Centre tchèque de Paris : l’édition d’un catalogue présentant un panorama de la littérature tchèque en français. Ce dernier est conçu comme une bibliographie commentée, tel un guide qui permettrait de faire un voyage littéraire en Bohême. Le Centre nous a communiqué un texte de Michal Fleischmann, Ambassadeur de la République tchèque en France, pour accompagner cette sortie, ainsi qu'une brève histoire de cet ouvrage.

Partir en Livre, le grand festival du livre pour la jeunesse, se déploie et se prépare pour une 7e édition qui aura lieu du 30 juin au 25 juillet 2021, partout en France. Ce mercredi 5 mai, avant de dévoiler la programmation et les temps forts de Partir en Livre, le CNL présente l’affiche de la manifestation, signée par l’illustratrice et bédéiste Soledad, et sa nouvelle plateforme dédiée à la littérature jeunesse.

L’exofiction s’invite sur les bancs de la rentrée littéraire depuis, déjà, deux ou trois saisons. Terme forgé en 2013, l’exofiction est un genre littéraire qui crée une fiction à partir d’éléments du réel, mettant souvent en jeu des personnages célèbres. Cette tendance à réinventer le monde s’installe durablement dans le paysage éditorial français et les prochains mois s’annoncent riches en réécritures de l’Histoire par la littérature...

Sur le réseau Twitter, l'ayatollah Khamenei se fait prescripteur de littérature. Le chef suprême iranien a affirmé qu'il était un grand amoureux de lectures, partageant ses influences littéraires avec ses quelque 100.000 followers. Si l'homme n'apprécie guère Salman Rushdie, qu'il dépeignait comme « un apostat dont le sang pourrait être versé impunément », il semble plus clément à l'égard d'auteurs comme Mikhaïl Cholokhov et Alexis Nikolaïevitch Tolstoï.

Selon l'AFP, a été annoncée ce mardi la première sélection d'auteurs en lice pour le Man Asian Literary Prize 2012, en attendant que soient dévoilés les six finalistes d'ici début janvier. Le Prix Nobel de littérature 2006, Orhan Pamuk, y figure pour son livre La Maison du silence. Une oeuvre d'un certain âge, publiée dans sa version francophone en 1988, mais dont la traduction anglaise vient de paraître.

La polémique que PayPal a déchaînée en refusant de servir d'outil pour la vente en ligne de littérature érotique grossit. Déclenchée par le fondateur de Smashwords, directement impacté de cette décision, elle provoque inquiétude et colère pour ceux qui avaient opté pour ce réseau de vente. On accusait assez rapidement PayPal de prendre en otage la si chère liberté d'expression du Premier amendement de la Constitution américaine. Et pour cause...

Créé en 2022, le Prix Fragonard de littérature étrangère est décerné chaque année à une auteure dont l'œuvre a été traduite en français. Ce prix vise à promouvoir l'ouverture à d'autres cultures et à mettre en avant le talent féminin, mais aussi de choisir un roman qui invite à voyager au-delà de nos frontières et à explorer d'autres cultures. La gagnante sera révélée le mardi 14 mai 2024.

Créé en 2022, le prix Fragonard de littérature étrangère est décerné chaque année à une auteure dont l'œuvre a été traduite en français. Ce prix vise à promouvoir l'ouverture à d'autres cultures et à mettre en avant le talent féminin, mais aussi de choisir un roman qui nous invite à voyager au-delà de nos frontières et à explorer d'autres cultures. La gagnante sera révélée le mardi 14 mai 2024.

Le Musée des Écrivains américains ouvrira ses portes à Chicago en 2017. Son créateur, Malcolm E. O’Hagan, annoncé ce week-end avoir trouvé un lieu (180 North Michigan avenue in Chicago) et sera prêt à ouvrir début 2017. Il s’affirme déjà en tant que future institution culturelle de la ville, à l’image de ses voisins, le Millenium Park, le Centre culturel de Chicago ou l’Institut des Arts. 

L'éditeur Dynamite dévoilait hier son projet de comics James Bond, avec au scénario Warren Ellis et au dessin Jason Masters. Le tout s'avère plutôt prometteur, mais la vanne semble ouverte pour les projets multimédias autour de l'agent 007. La société Placeholder Productions a ainsi sécurisé les droits pour une comédie musicale autour de Bond. Simplement nommée James Bond : The Musical.

L'agent littéraire allemand, Uwe Luserke, avait sévi dans les années 90. En 1997, plusieurs plaintes avaient fusé concernant les pratiques peu recommandables de l'homme, lequel avait manifestement négligé de payer des auteurs dont il avait vendu les droits. Ses fraudes ont pu être plusieurs fois constatées, notamment pour des ventes de droits pour des éditions dans les pays de l'Est.

Selon les résultats d'une étude menée par l'UNICEF France auprès des 6-18 ans, « les enfants en situation de privation cumulent les difficultés en matière d'intégration sociale ; par ailleurs, plus du tiers des participants est en situation de souffrance psychologique, et cette proportion augmente avec l'âge, atteignant 43 % chez les plus de 15 ans. »

Les bons polars ne font pas toujours les meilleures bandes dessinées, car il ne suffit pas de raconter une solide histoire pour emporter le lecteur d'une planche à l'autre. La littérature noire a ses règles, ses ambiances ; les récits graphiques en suivent d'autres, tout comme le cinéma. Ils s'y sont donc mis à deux pour adapter Chicagoland de R.J. Ellory en BD : Fabrice Colin signe le scénario et Sacha Georg le dessin et sa mise en couleurs. Le résultat est, une fois n'est pas coutume, une vraie réussite.

Peu d’écrivains, parmi les ensablés, ont connu une telle gloire avant un tel oubli. Il faut dire qu’Anatole France (1844-1924) est un homme plein de paradoxes. De prime abord, il apparaît comme un de ces auteurs « officiels » que la IIIe République aimait à honorer. Légion d’honneur, académie française et même prix Nobel de littérature en 1921, l’homme a connu tous les honneurs dont peut rêver un littérateur installé. Et pourtant, il a aussi été de tous les combats contre ce même ordre qui le couvrait de récompenses.