Franco Sacchetti

Avant même le rapport Racine, remis en janvier 2020 au ministre de la Culture, qui reconnaissait la paupérisation des artistes-auteurs, ces derniers alertaient sur une baisse de leurs revenus et une dégradation de leurs conditions de travail et de vie. Selon Paola Appelius, traductrice littéraire et présidente de l'Association des traducteurs littéraires de France, les préoccupations ont été entendues, et le travail d'amélioration a bel et bien commencé. Nous reproduisons ci-dessous sa lettre ouverte aux auteurs.

« Partir en Livre », la grande fête du livre pour la jeunesse organisée par le Centre national du livre, se déploie du 30 juin jusqu’au 25 juillet partout en France. L'événement s'inscrit, en courant un peu, comme l'un des premiers temps forts de « la lecture, grande cause nationale » annoncée par le Président de la République. Le mercredi 30 juin se dévoilera une exposition de l’illustratrice Soledad Bravi, dès 18h dans le Hall 2 de la Gare de Lyon.

L’actualité politique s’est réchauffée, alors que la météo faisait de même : les scrutins des élections régionales 2021 prévues pour les 20 et 27 juin entraînent candidats et porte-parole à travers le territoire. Nicolas Dupont-Aignan, qui a viré sa cuti, délaissant Marine Le Pen pour Les Républicains, vise pour sa part la Bourgogne-Franche-Comté. Avant tout pour « virer la gauche », assure le député, mais le responsable de Debout la France a plus d’une saillie dans sa besace.

Le Prix du polar romand 2021 récompense l’écrivaine Laurence Voïta pour son roman Au point 1230, paru chez le jeune label éditorial de la Riviera Les Éditions Romann. Le jury salue la naissance d’une nouvelle plume noire en Suisse romande. Il relève les qualités de narration de l’auteure et sa plume vive et sensible. Doté de 3000 francs, ce prix a pour mission de valoriser la richesse et les talents de la scène du polar en Suisse romande. 

ROMAN FRANCOPHONE – Garance a 15 ans et entre en seconde dans un lycée d’une petite ville balnéaire du sud de la France. Plutôt sage malgré quelques incartades, elle est fidèle en amitié, pratique la danse classique et nourrit un secret amour pour un très beau garçon plus âgé qu’elle. Elle aurait pu ressembler à n’importe laquelle des filles de sa classe si elle n’était dotée d’une beauté sidérante dont elle commence tout juste à prendre la mesure. 

L’Automobile Club de France a décerné le Prix de l’Homme pressé 2020 à François Garde pour son roman Roi par effraction (Gallimard). Ce prix littéraire, dont c’est la première édition, a pour vocation de récompenser une œuvre originale francophone (roman, essai, nouvelles, poésie, biographie) dont le style et le sujet évoquent la vitesse, qu’elle soit celle de l’action ou de la pensée, mais aussi celle de l’information, jusqu’à l’ultra-vitesse des réseaux sociaux. 

Comment lutter contre le piratage ? Le mot est dans toutes les bouches. Que ce soit en France au cours des débats entourant la loi Hadopi, au Congrès américain pour la SOPA ou lors de la Digital Book World Conference la semaine dernière. Alors oui, comment combattre un ennemi sans visage et ô combien présent ? Pour le PDG d'Anobii, un réseau social utilisé entre autres comme plateforme de commercialisation par les éditeurs britanniques, la solution n'est pas le DRM. En aucun cas.

Intitulée Les Français et le savoir, l'enquête exclusive est le fruit de la collaboration entre les Presses Universitaires de France (PUF), GMF ainsi que l'institut TNS Sofres. En 2011, année des 90 ans d'existence de la maison d'édition, les PUF ont entrepris de réunir dans un livre les réflexions de 70 intellectuels autour de la question « A quoi sert le savoir ? ». Via communiqué de presse, l'éditeur a dévoilé un tour d'horizon des résultats de l'investigation.

Framasoft, association de promotion du logiciel et de la culture libres, et l'association pour le partage de la connaissance Wikimédia France, se sont associés afin de proposer l'encyclopédie Wikipédia... stockée non pas en ligne mais sur une clé USB.  L'offre a été annoncée par communiqué de presse ce 8 octobre. Elle constitue une avancée majeure pour les usagers qui n'ont pas forcément un accès permanent au réseau internet, et s'accompagne par ailleurs de nombreux logiciels libres.

La sortie de the Avengers ces jours-ci en France a des allures de feu nourri en matière de marketing. Dévoilant toujours un peu plus d'information sur le contenu des éditions Blu-Ray et DVD plus tardives pour le marché européen, Disney a rendu publique une version alternative du début du film, coupée au montage. Plus sombre, cette variante s'ouvre sur Captain America avant de tisser l'intrigue autour du S.H.I.E.LD et de l'agent Maria Hill.

Alors que le soleil brille partout en France (enfin presque...), mine de rien, la refondation de l'école est en route. Les réunions des différents groupes de travail s'enchaînent à un rythme soutenu. Faisant intervenir aussi bien des enseignants que des représentants des parents d'élèves, des équipes de direction que des inspecteurs ou encore des membres des syndicats étudiants et des représentants du patronat, ces tables rondes obligent bon nombre de nos fins pédagogues à retarder leur départ en vacances.

Avis aux amateurs d'horizons imaginaires et autres lecteurs de boules de cristal. Intel France, en collaboration avec Bernard Werber, met en orbite un jeu-concours d'écriture sur le thème de l'anticipation. Le but est d'imaginer l'avenir lointain de l'humanité, dans mille ans, à travers le prisme des évolutions technologiques. Tandis que l'écrivain révélera en ligne quelques conseils aux intéressés, le célèbre fabricant de processeurs offrira un Ultrabook de dernière génération au lauréat du concours.

Le lauréat 2013 du Prix Raymond Devos de la langue française, François Morel, se verra remettre sa récompense, à la Charité-sur-Loire ce dimanche 2 juin, à l'occasion de la neuvième édition du Festival du mot. L'écrivain recevra son Prix au nom de la ministre de la Culture, des mains de Xavier North, délégué général à la langue française et aux langues de France. Une annonce diffusée par le ministère de la Culture et de la Communication.

L'opposition ne date pas d'hier, et c'est sur elle que repose tout le conflit entre la France et le Luxembourg, et la Commission européenne : le livre numérique, ce n'est pas un livre. Et c'est la raison pour laquelle on lui applique une TVA plein pot, contre l'acceptation d'une TVA réduite pour les formats papier. Mais la Commission n'est pas seule à avoir décidé de ce fait. Les écoles en font également la douloureuse expérience.

La Comission de la concurrence (COMCO) a sanctionné 10 diffuseurs-distributeurs. Au total, 16,5 millions de francs suisses d'amendes. Lors de leur conférence de presse annuelle qui a eu lieu mercredi 12 juin, le président de la COMCO Vincent Martenet a décrit « un marché plus ouvert et concurrentiel » qui engendrera une baisse du coût du livre. Cette sanction devrait aboutir à l'alignement de la politique de prix de la Suisse romande (francophone), avec celle de la Suisse alémanique (germanophone).

La consultation publique initiée par la Commission européenne a rendu, fin avril, ses conclusions, ou du moins, dévoilé les résultats de son enquête. Le projet était simple : interroger les acteurs sur la question d'une révision du taux de TVA au sein de l'Union. Sur les 333 organisations qui ont pris le temps de répondre, 76 étaient issues de Belgique, 65 d'Allemagne et 52 de France. 48 autres venaient du Royaume-Uni, le reste étant quasiment quantité négligeable. 

Si le livre numérique s’est spectaculairement développé aux USA par le roman et l’E. ink du Kindle ; en Europe, c’est aussi par l’illustré que passera la conquête de ce marché (cf l’étude de Bain & Company pour le forum d’Avignon 2010). Dans un pays comme la France où l’on entend encore régulièrement les lecteurs opposer sèchement numérique et papier, il est fondamental de pouvoir leur montrer que loin de s’opposer, numérique, et papier sont complémentaires.

Sortie à la fin du mois de mai 2011, la circulaire du ministre de l’Intérieur s’attaquait de manière spécifique à l’immigration professionnelle. Ce texte s’inscrit comme un retour en arrière plutôt violent, passant sous silence le fait que la France est le troisième pays d’accueil pour les étudiants étrangers. Au cours de sa réunion de rentrée, la Conférence des présidents d’université (CPU) a jugé « très grave » l’existence d’un tel texte, rapporte l’AFP.

Le Club Med recrute chaque année près de 5000 G.O et G.E sur plus de 100 métiers pour ses villages en Europe, Afrique et Moyen-Orient. Dès septembre 2015, l’entreprise lance son recrutement pour la saison d’hiver et recherche des professionnels principalement pour ses villages montagne (France, Italie, Suisse) dans les métiers hôteliers et loisirs. Une nouveauté cette année, les sites ClubMedJobs font peau neuve avec un design repensé pour que les candidats puissent postuler encore plus facilement.

Le projet de loi Création sera discuté le 16 septembre prochain en Commission des Affaires culturelles, au fil de la journée. « Mi-juin, on ignorait encore les dates. Tout s’est accéléré en juillet, après la nomination du rapporteur, Patrick Bloche », se plaint une source parlementaire. Et puis, dans le secteur du livre, on s’interroge tout de même, côté auteurs : quelqu’un se souvient-il que l’édition est la première industrie culturelle en France ? À lire le projet, pas vraiment.

L’Observatoire des inégalités, association fondée en 2003 par Louis Maurin, Serge Monnin et Patrick Savidan, a publié un premier rapport choc sur la situation de la France en matière d’inégalités (voir notre article). Mais c’est aussi une instance qui travaille à lutter contre les inégalités, sans s’en tenir à un simple état des lieux. C’est aussi le sens du Prix « Jeunesse pour l’égalité » dont l’Observatoire des inégalités vient de lancer la troisième édition.

Aux yeux du ministère de la Culture et de la Communication, il s’agit d’un « Trésor national ». Le manuscrit du XIVe siècle dont il est question est le Bréviaire royal de Saint-Louis de Poissy, constitué de 600 feuillets non numérotés, de parchemin très fin, illustrés par l'enlumineur Richard de Verdun à la fin du règne de Philippe le Bel. Mais, pour que la Bibliothèque nationale de France (BnF) puisse s’en porter acquéreur, il lui faudrait de l’argent.

Depuis l’arrivée en 2003 du classement international des universités établi par l’université Jiao Tong de Shanghaï, on a à peu près tout dit sur ce palmarès des 500 premiers établissements du monde. Le classement de Shanghaï, ou Academic Ranking of World Universities (ARWU) avait fait l’effet d’une bombe pour la France lors de sa première édition. De grandes réformes ont été lancées depuis pour faire évoluer les campus français afin de leur faire atteindre une véritable dimension internationale.

Alors que les initiatives du monde professionnel pour faire découvrir l'entreprise aux plus jeunes se multiplient en France, les ouvrages portant sur ce sujet restent encore très rares. Partant de ce constat, Grenoble Ecole de Management et le Pôle Universitaire Léonard de Vinci se sont associés à la Maison d'édition jeunesse Graine2 pour créer la collection « Graine d'Entrepreneur» à destination des 13-15 ans. L’objectif est de rendre accessible le monde de l'entreprise aux collégiens et lycéens.

La loi Renseignement a été adoptée en France sans que le moindre professionnel de l'édition ne lève un doigt, fut-il discret, pour demander des précisions. La si chère liberté d'expression, et sa cousine, la protection de la vie privée, peuvent donc rester cantonnées à la littérature. L'important est que la sécurité règne, en maître. Rappelons que, depuis le 5 mai, le projet de loi a été adopté à l'Assemblée nationale. La surveillance de masse est en cours.

Le livre audio reste encore peu connu et utilisé par le grand public en France, malgré une existence déjà honorable dans le secteur du livre jeunesse. Pourtant, il ne s'adresse pas qu'aux bambins, et peut même être utilisé à des fins pédagogiques dans les salles de classe. L'efficacité du livre audio en matière d'apprentissage de la langue et de la lecture n'est plus à faire... Mais sous quelles conditions s'utilise-t-il en classe ?

46 et pas une de moins : c’est le nombre d’adaptations de l’œuvre littéraire d’Edgar Rice Burroughs, depuis la sortie de son ouvrage Tarzan, seigneur de la jungle, en 1914 (publié pour la première fois en France en 1926 chez Fayard et intitulé Tarzan chez les singes). Réalisée par David Yates, cette énième interprétation de l’histoire de l’Homme de la Jungle réunira Alexander Skarsgard dans le rôle de Tarzan, Margot Robbie dans celui de Jane...

La Ville de Montreuil organise le samedi 23 avril, dans la salle des fêtes de l’Hôtel de ville, le plus grand « stage dating » de France. 300 stages en entreprises seront proposés par une vingtaine de recruteurs* aux jeunes lycéens et étudiants montreuillois, de la classe de 1ere au niveau bac +5 (lycée pro, BTS, école ou faculté). Parmi les entreprises présentes, Lito & Lita, Orien tea, Phonidia, Catheleen Création, Cava cave, Aj stage, Generationnel, Agence Impact, Save, Rimone Médias, Aiesc...

Les superpoductions internationales bouderaient la France comme lieu de tournage. Mais pas question que l'Hexagone soit à la traîne en la matière, a estimé Fleur Pellerin, qui permet depuis le mois dernier aux films étrangers de plus de 4 millions € de budget de bénéficier d'un crédit d'impôt plus élevé. Elle s'est rendue à Hollywood pour faire savoir que son pays était un lieu de tournage idéal.  L'opération séduction aurait fait succomber, de Marvel à Cinquante nuances plus sombres...

Après la houle de l’océan atlantique et les pêcheurs désenchantés et usés d’une petite île bretonne (Terminus Belz), voici Wollaing, ancienne ville industrielle du nord de la France autrefois prospère, aujourd’hui décatie et en friches, sinistrée par le chômage, les trafics en tous genres, l’alcool et l’ennui. « Des grappes de toits bruns, des haies de thuyas taillées au cordeau, des barrières blanches rappelaient que des hommes vivaient là, parce qu’il faut bien vivre quelque part. »