François de Saint Alire

Le Prix Jan Michalski 2018 a été décerné à Olga Tokarczuk pour son roman Księgi Jakubowe (Wydawnictwo Literackie, 2014), traduit du polonais en français par Maryla Laurent sous le titre Les livres de Jakób aux éditions Noir sur Blanc, en 2018.

Le Prix de La Coupole (ancien prix Le Vaudeville) consacre un roman (récit ou recueil de nouvelles) français qui fait preuve d’esprit. Les livres nominés seront exposés dans la vitrine de La Coupole jusqu’au choix final du jury, le mercredi 25 mai.

Les Editions Viviane Hamy, nées en 1990, fêtent les vingt ans de leur collection « Chemins Nocturnes ». Créée en 1994 cette collection est dédiée aux romans policiers français. On y retrouve notamment les ouvrages de Fred Vargas, de Dominique Sylvain ou encore d'Antonin Varenne.

En 1991, Zhang Yimou réalise son quatrième film et signe un coup de maître avec Épouses et Concubines, adaptation du roman de Su Tong, publié en France en 1992 dans une traduction d'Annie Au Yeung et de Françoise Lemoine, et en 1990 en Chine.

AVANT-PARUTION – À l’occasion du 20e anniversaire, le 26 janvier prochain, de la disparition de Jean-Claude Izzo, une première biographie en français lui est consacrée. Les éditions du Rocher racontent cet écrivain aux multiples facettes, créateur entre autres de la trilogie Fabio Montale.

HBO Max a dévoilé les premières images de Station Eleven, série adaptée du roman homonyme d'Emily St. John Mandel, traduit en français par Gérard de Chergé aux éditions Rivages en 2016. Au casting de cette adaptation, Himesh Patel, Mackenzie Davis et Gael García Bernal.

L'auteur et scénariste Luke Davies a été chargé de rédiger le scénario d'une adaptation du roman Apeirogon, de Colum McCann, récemment paru en version originale et encore inédit en français. La société de production cocréée par Steven Spielberg, Amblin Partners, portera le projet.

Les brocantes recèlent d’objets en tout genre… et même parfois de véritables œuvres d’art. Un archéologue français à la retraite a découvert une gravure sur bronze de l’artiste allemand Albrecht Dürer alors qu’il flânait dans une brocante de Sarrebourg (Lorraine). 

Ses romans d'espionnage ont fait le bonheur de générations entières, et le prince Malko, son personnage central aura eu l'occasion de vadrouiller à travers le monde. Écrivain, journaliste et éditeur français, Gérard de Villiers est né le 8 décembre 1929 à Paris.

L'autrice allemande Birgit Vanderbeke, âgée de 65 ans, est décédée le 24 décembre dernier. Lauréate du prestigieux Prix Ingeborg-Bachmann en 1990, elle était installée dans le sud de la France depuis 1993, et avait vu plusieurs de ses livres traduits en français.

Les lectures qui bercent avant de s’endormir sont des moments délicieux de l’enfance. Plus qu’un rituel, c’est un moment de partage entre les parents et leur progéniture. On sait que les pères sont souvent absents de ce moment – le travail toujours le travail, qui les retient, disait une autre étude. Mais une étude de l’Université de Harvard pointe qu’ils vont devoir faire un effort certain.

Il y a quelques semaines, nous vous avions présenté un test du logiciel de correction et d’aide à la rédaction Antidote. Fonctionnant pour le français, ce programme comporte un volet pédagogique particulièrement attractif. Et de nombreuses utilisations en classe ou à la maison pourraient se faire au bénéfice des élèves.

C'est en 1957 que paraît le roman d'Henry Winterfeld, Les Enfants de Timpelbach, écrit sous le pseudonyme Manfred Michael. Le réalisateur français Nicolas Bary a découvert ce conte à l'âge de 9 ans, et décide des années plus tard d'en réaliser l'adaptation, sortie en 2008.

Le 19 juin dernier, le Shanghai International Film Festival a accueilli Shoot the Book!, qui a permis à plusieurs livres français de se faire connaître aux yeux des professionnels de l'audiovisuel chinois. Finalement, ce sont onze oeuvres françaises qui ont été sélectionnées comme particulièrement intéressantes pour une adaptation cinématographique. 

Le prix Roger Caillois est une distinction littéraire annuelle, établie en 1991 par la Société des lecteurs et Amis de Roger Caillois, ainsi que la Maison de l’Amérique latine, en collaboration avec le PEN Club Français. Ce prix honore à la fois un écrivain latino-américain et un écrivain francophone. 

Quatre titres composent la deuxième sélection du Prix des Romancières, qui récompense une œuvre en prose de langue française, susceptible de toucher un large public par son caractère universel.

Le poète Georges-Emmanuel Clancier, né à Limoges le 3 mai 1914, est mort ce mercredi à l'âge de 104 ans, a annoncé sa maison d'édition, Albin Michel. Auteur du Pain noir, un cycle romanesque en quatre volumes qui suit la vie d'une famille du Limousin, Clancier a également signé de nombreux recueils de poésie, des nouvelles et des autobiographies.

A l'appui du formulaire mis en ligne par Google, il est possible de demander l'effacement de certaines informations dans les résultats de recherche. Et les Français sont de gros consommateurs de cette nouvelle liberté. 29 000 demandes sont venues de l'Hexagone depuis mai dernier.

3 millions € par an, au seul bénéfice de la librairie indépendante, avec Amazon qui participerait à la cotisation, voilà une proposition qui a de quoi faire rêver le plus pessimiste des lecteurs. La taxe Dilicom, proposée par Bruno Parent dans son rapport de mars 2012, et reprise plus récemment par la députée Sonia Lagarde au cours d'un débat à l'Assemblée nationale, fait toutefois craindre un « effet contreproductif » du côté des responsables et utilisateurs du service.

Améliorer sa santé mentale grâce à la réalité virtuelle, c’est possible ? Voilà le défi qu’ont initié trois bibliothèques américaines, pour répondre à l’anxiété et au stress constatés notamment chez les adolescents. L’outil conduit à une collaboration intergénérationnelle favorisant un environnement plus sain.

L'assemblée générale du Syndicat national de l'édition s'est déroulée aujourd'hui : outre le bilan de l'année écoulée, il s'agissait d'élire le président du SNE. C'est Vincent Montagne, PDG du groupe Média Participations, qui reste à la tête de l'organisation professionnelle, et est ainsi reconduit dans ses fonctions.

BOOKS BY WOMEN - Bonjour à tou.te.s ! Aujourd'hui nous laissons la place à Stéphanie, du compte Moon Palaace, qui nous a contactées afin de parler de L'Etrange Féminin, recueil de textes rassemblés par Lucie Eple, paru aux éditions du Typhon ! Et évidemment, nous soutenons Alice Coffin. Bonne lecture et à bientôt !

Ce mardi 24 novembre, à partir de 10h, les salles de lecture de la Bibliothèque de recherche rouvrent leurs portes sur les sites François-Mitterrand, Richelieu, Arsenal et Opéra, annonce la Bibliothèque nationale de France (BnF). Réunie en assemblée générale le jeudi 19 novembre à l'appel de l'intersyndicale, une partie des agents de l'établissement avait voté la grève, pour trois jours à partir de ce même 24 novembre. Le mouvement est reconductible.

La deuxième partie de Tout le monde ment est en tournage du 3 au 28 juillet à Paris et sa région. Le scénario est toujours signé des romanciers Olivier Norek et Nicolas Lebel.

Trois ans de chantier, une restauration nécessitant l’investissement de 211,11 millions d’euros, et enfin une date d’ouverture pour la Cité internationale de la langue française. Que chacun prenne son agenda : elle est prévue pour le 19 octobre prochain.

La Cantine numériques de Rennes, avec la bibliothèque des Champs Libres et Livre et lecture en Bretagne va ouvrir ce week-end un concours littéraire autant que numérique, en proposant de gagner des iPads, offerts par Orange, et des abonnements à la revue Angle Mort. Et bien d'autres lots, comme des chèques lire, des chèques multimédia, et autres. 

Difficile de s’y retrouver en matière de recherches sur l’éducation, et tout particulièrement déjà pour cibler les acteurs de ces recherches. C’est pour remédier à cette situation que l'institut français de l'éducation (IFÉ - ENS de Lyon) vient de lancer éduObs, l'annuaire des chercheurs en éducation.

Le cabinet de François Hollande a été considérablement remanié en fin de journée, avec les départs confirmés de trois membres du cercle rapproché : Emmanuel Macron, conseiller économique et financier du Président, Claude Sérillon, conseiller en communication et David Kessler, en charge de la culture. Ce dernier quittera l'Élysée le 1er septembre prochain, et sera remplacé par la directrice adjointe du Centre national du cinéma, Audrey Azoulay.

POÉSIE - Bernard Noël l’indique : Le Chemin d’encre ne prendra fin qu’avec sa mort. Le possible de l’écriture naît de la rencontre. Tout commence en 2009 dans Ce jardin d’encre, déjà publié par cadastre8zéro. Bernard Noël et le peintre François Rouan y entament un dialogue qui, depuis, ne cesse de se nouer entre les mots de l’écrivain et les images du peintre.

Ce 7 septembre, l’Académie Goncourt levait le voile sur les ouvrages retenus pour l’édition 2021 de son prix. Considérant que le dernier lauréat, Hervé Le Tellier a vendu plus d’un million d’exemplaires de son livre lauréat de 2020, les attentes sont grandes. Mais la présence de François Noudelmann dans la sélection, pour son premier roman, pose quelques épineux problèmes éthiques. Voire moraux ?