François Raviez

A l'occasion de l'ouverture de la Semaine de la langue française et de la francophonie (voir notre actualitté), nos confrères de Lire se sont attaqués à cinq idées reçues sur la langue de Molière.

18 mai 1756 : l'Angleterre déclare la guerre à la France : début de la guerre de sept ans.

C'est aujourd'hui que le lauréat du prix de la traduction 2010, créé par la Francophonie et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences, recevra sa récompense.

De septembre 2012 à mars 2013, la littérature contemporaine s'invite à la Villa Médicis. Au sein de l'Académie française de Rome, un cycle intitulé « Littérature, aujourd'hui », va s'ouvrir, avec la collaboration active des pensionnaires écrivains qui résident dans la villa, de Philippe Adam à James Noël, en passant par Pierre Senges.

Deux auteures québécoises majeures ont fait trembler les plaines d'Abraham : Marie Laberge et Arlette Cousture avaient décidé de commercialiser leurs livres directement sur internet, en format numérique. Un choix que l'Association des libraires du Québec avait qualifié de « trahison », tandis que les bibliothèques déploraient que leurs usagers n'aient pas accès à ces ouvrages. 

La question pourrait paraître comique mais elle est, pourtant, bien loin du ridicule : faut-il considérer un site Internet comme étant un lieu ouvert au public dans le sens où l’entend le législateur, c’est-à-dire « accessible à tous, sans autorisation spéciale de quiconque, que l’accès en soit permanent et inconditionnel ou subordonné à certaines conditions » ? Si tel était le cas, un site Internet devrait se plier aux mêmes exigences que celles qui incombent à un lieu physique ouvert au public.

L'invitation n'aura pas tardé : quelques heures seulement après que l'organigramme du gouvernement Valls II a été dévoilé, la passation de pouvoir est annoncée Rue de Valois. La précipitation a pesé sur le discours de la ministre sortante, Aurélie Filippetti, qui laisse de nombreux dossiers à sa successeure, mais lui assure « un budget maintenu pendant trois ans », négocié avec le Premier ministre Manuel Valls. Un motif d'étonnement alors que tous les budgets de 2015 devraient subir un sérieux coup de rabot.

Le Centre Pompidou organise ce 26 mars une journée d’étude. Son thème est des plus actuels : Mobilisation en faveur du livre et de la lecture : pilotage, animation en territoire, espaces dédiés. Les inscriptions viennent de s’ouvrir.

Créé en 2011, le Prix des libraires du Québec Jeunesse honore les auteurs et autrices dont l’œuvre a marqué l’imaginaire des libraires par son originalité et sa qualité littéraire. Organisée par l’Association des libraires du Québec (ALQ), l’édition 2021 du Prix prend son envol avec cette première annonce particulièrement réjouissante. 

C'est vendredi, et comme tous les vendredis, voici notre épopée Vendredi, ou l'avis sauvage...

Il est des idées fumeuses, dont certaines n'auront heureusement pas la chance de laisser de traces. Celle de Jacques Attali, qui publie chez Fayard, Diderot, ou le bonheur de penser, évoque la possibilité de transférer les cendres du philosophe vers le Panthéon. Décidément très sollicité, l'établissement pourrait tout à fait accueillir lesdits vestiges. Un seul problème : ils n'existeraient plus...

Information ActuaLitté : L'encyclopédia Universalis a-t-elle décidé de vendre ses articles en versions numériques ? C'est ce que pourrait croire l'internaute de passage, qui trouverait sur sa route la version Kindle d'une biographie de Napoléon, rédigée par Jacques Bainville. Diable ?! Eh oui…

Kometa, est née en réaction à l'invasion russe en Ukraine. Elle vise à réorienter la perspective, plaçant l'Est au cœur des préoccupations pour mieux appréhender un monde en constante évolution. La nouvelle publication trimestrielle proposera des récits littéraires, des enquêtes, de la photo documentaire, des cartes et des grands entretiens. Le premier numéro, Impérialisme, sort en librairie le 11 octobre prochain.

A l’approche de la rentrée la société PILOT a demandé à Odoxa de réaliser un sondage concernant l’achat des fournitures scolaires par les parents. Selon cette étude menée sur un échantillon de 1000 personnes représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus, le budget moyen alloué aux fournitures scolaires est de 120 €, un budget en hausse aux yeux des parents.

Le Centre national du livre a annoncé récemment qu'il apporterait un soutien fort à la traduction de livres brésiliens, pour l'occasion du Salon du livre de Paris 2015. Jusqu'à 70 % des coûts de traduction pourront être pris en charge par le CNL. Il faut cependant que les candidats à l'obtention de ces aides soient détenteurs des droits et que la publication de l'ouvrage soit prévue avant le prochain Salon du Livre de Paris. 

La Church Street Library focalise l'attention de la presse britannique, toute interdite de voir pousser dans le quartier de Westminster un établissement consacré à la... littérature française.  Pourtant, les francophones pourront y trouver nombre d'ouvrages pour améliorer leurs compétences linguistiques et des ressources importantes pour ceux qui souhaitent simplement lire des nouveautés. 

L'accent de Colin Farrell ragoûte, celui de Sarkozy dégoûte

À l’issue du premier tour de l’élection du Grand Prix 2018, qui s’est déroulé du lundi 8 janvier au samedi 13 janvier (à minuit) et quia fédéré la participation de 1230 autrices et auteurs, les trois auteurs plébiscités pour concourir au second tour. Le 45e Festival international de la BD d’Angoulême comptera donc sur... (suspens intenable...)

Des perles dénichées  

Le Prix Wepler-Fondation La Poste 2018 a été décerné ce lundi 12 novembre 2018 à Nathalie Léger pour La Robe blanche, publié par les éditions P.O.L. La mention spéciale du jury a, elle, salué Bertrand Schefer pour Série noire, également publié chez P.O.L.

On sait le ministère de la Culture très occupé avec la réforme du statut des auteurs. Fort d’une situation encore à résoudre, la rue de Valois en profite tout de même pour lancer un concours d’écriture. Avec le concours du ministère de la Transition écologique et solidaire, voici que la rue de Valois propose de repenser la nature...

Fin août 2014, une petite bombe faisait frémir de plaisir les lecteurs et lectrices, en quête de sensations fortes. La société B.Sensory de Christel Le Coq se lançait dans un projet à même de faire vibrer le cœur de chacun. Il s'agissait d'un sex-toy connecté, relié à une tablette de lecture, pour rendre plus immersives les séances, face à son livre. « Grâce à elle, vous pourrez ressentir de vraies sensations physiques, déclenchées automatiquement au fil de vos lectures coquines », promettait la société... Aujourd'hui, le projet prend définitivement forme. 

Il avait remporté en 2014 le prix Cervantès : Juan Goytisolo est décédé au Maroc, à l’âge de 86 ans. Écrivain espagnol connu pour ses romans expérimentaux et ses essais politiques, il était l’un des prestigieux auteurs de la littérature espagnole.

Adrien Candiard a été nommé lauréat de la deuxième édition du Prix de la liberté intérieure, décerné par la rédaction du Jour du Seigneur. L’auteur a été primé pour son livre À Philémon à l’issue de la délibération du jury au mois de mai. Il succède à Sandro Veronesi et son récit Selon Saint Marc.

2019 voit, pour la 9e année consécutive, Guillaume Musso remporter la palme des écrivains : il dépasse ses camarades de jeu d’une fantastique longueur, écoulant plus de 1,4 million d’exemplaires (en grand format ou poche). Moins qu’en 2018, certes, mais la baisse est pour le coup globale.

Le StudioCanal vient d'acquérir avec Authentic Prod, les droits internationaux de N.E.O. Cette saga littéraire pour jeunes adultes va être adaptée en série, composée de 12 épisodes de 45 minutes chacun. N.E.O sera une quadrilogie, dont les deux premiers tomes ont déjà été publiés par les éditions Pocket Jeunesse (Groupe Editis).

Ce mercredi 15 juillet, la British Library a annoncé avoir fait l’acquisition des archives « visuelles » de l’écrivain et illustrateur anglais Mervyn Peake (1911-1968), initialement détenues par le Mervyn Peake Estate. La collection comprend plus de 300 documents : des dessins de sa célèbre série Gormenghast, mais aussi des illustrations de ses livres pour enfants, ou d’œuvres classiques de la littérature anglaise comme les contes des frères Grimm.

Entrée dans le domaine du concret après l'offre publique d'achat réussie du groupe Lagardère par son rival Vivendi, la fusion entre Editis et Lagardère Publishing/Hachette n'en finit pas d'inquiéter l'édition, en particulier l'édition indépendante. Quatre fondatrices de maisons d'édition indépendantes pointent un « supergroupe » qui dévasterait tout sur son passage. 

Vaste chantier pour l’éditeur historique du Club des Cinq. Et controversé qui plus est. Afin de faire redécouvrir la série à succès d’Enid Blyton aux plus jeunes, Hodder a pris le parti de dépoussiérer le lexique souvent daté parfois devenu xénophobe.