Fenêtre sur la vie

La plateforme Netflix a dévoilé une première (courte) bande-annonce pour son projet, très attendu, Lupin. Une relecture de l'oeuvre de Maurice Leblanc, qui sera diffusée à partir de janvier 2021. L'ensemble est sous-titré « Dans l'ombre d'Arsène »...

Quatre films d’horreur, pour célébrer Halloween, cela fait moins mal aux dents — et au foie — que des bonbons ingurgités. Arte proposera du 23 octobre au 3 novembre une rétrospective avec un focus tout particulier sur le Maître : Stephen King.

BONNES FEUILLES – Le premier roman de Marc Graciano avait failli s’intituler Anarchie dans la montagne. Celui qui nous vient aujourd’hui aurait pu tout autant s’intituler Liberté dans les forêts. Sans cesse déployé, et mûri par un écrivain parvenu à sa plénitude, c’est toujours le même enjeu, et toute la grâce de Graciano : nous soigner de ce qui nous fait souffrir, nous ouvrir à un regard qui comprend le monde, nous redonner une langue qui permet de nommer ce que nous ressentons et pouvons ressentir.

L’Alliance française, mais pas seulement, rend hommage au Pérou avec « La huella de Monsieur Chat » : une fresque artistique qui a vocation à capturer et représenter les relations existantes entre la France, la Suisse et le Pérou. Mais également un signe de coopération culturelle et d’amitié. 

Voici quelques années déjà qu’Amazon est devenu le terrain de jeux de quelques fripons : ils se plaisent à usurper des identités pour se remplir les poches, grâce à de fausses publications. Une nouvelle victime est à porter la la liste déjà significative : Mitzi Szereto. Elle a récemment découvert qu’on s’appropriait son nom pour publier des livres érotiques bon marché sur Kindle.

Après Il Miracolo, Niccolò Ammaniti adapte son propre roman Anna (traduit par Myriem Bouzaher, pour les éditions Grasset), en coproduction avec ARTE France. La série Anna de l'écrivain Niccolò Ammaniti, met en scène le voyage initiatique d'une jeune Sicilienne dans un monde sans adulte. Au coeur d'une épidémie dévastatrice, la Rouge, une jeune fille obstinée se lance à la recherche de son frère, victime d’un enlèvement. Au-delà de ses résonances avec l’actualité sordide, Anna est un voyage initiatique à la fois sombre et poétique, où la lutte pour la survie côtoie l’espoir. 

Publié en France par les éditions Delcourt, le manga Baki, de Keisuke Itagaki, s'est rapidement retrouvé adapté en série animée. La troisième partie de cette série, Baki Hanma, est annoncée sur Netflix : quelques images sont disponibles, mais pas encore la date de diffusion...

À partir du mardi 17 août, Arte vous propose de découvrir un nouveau reportage. Dix ans après le début des Printemps arabes, voici une exploration de la BD arabe et féminine à travers le travail de quatre autrices engagées : venant du Liban, de la Tunisie, du Maroc, ou encore d’Égypte, elles ont toutes choisi la bande dessinée comme moyen d’expression pour se faire entendre. Rencontre à domicile avec ces artistes, dont les dessins et les mots portent haut des revendications de liberté et de justice…

Né en 1969, journaliste et photographe, Alexandre Sargos est passionné de science-fiction et de fantasy. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur des sujets de société, dont un livre d’enquête sur la mafia japonaise (Flammarion) et un livre d’entretiens avec Pierre Bordage (Au diable vauvert). Il est décédé ce 7 juillet apprend-on, de ce que l’on nomme pudiquement une longue maladie.

Imaginons un instant que tous ces livres accumulés au fil des ans, ceux qui ont profondément marqué, inspiré, exalté, puissent disposer d’une version miniature… Non pas la réduction de l’intégralité de l’ouvrage dans un contenant plus petit. Mais plus modestement, une version miniaturisée qui puisse évoquer immédiatement le souvenir de cette lecture si particulière. Et par extension, toute une bibliothèque changée en Mémorial — pour préserver et raviver, à tout instant ? Si, si, cette création existe.

Prendre l’expression au pied de la lettre est un mantra qui semble avoir animé le graphiste Martin Vargic pour cette réalisation. L’homme a passé quelques 1000 heures de travail à l’élaboration d’une carte d’internet version National Geographic. L’internaute pourra à la manière de Magellan naviguer entre les continents Facebook et Instagram, ou se perdre dans les pôles du Dark Web.

Les leçons sont chargées de mystères et de promesses : Déchiffrer les secrets : les manuscrits enluminés de l’Europe médiévale. Deux universitaires proposent ainsi des cours en ligne, accessibles gratuitement pour les auditeurs libres. Une formation sur sept semaines, qui permet aussi — cette fois avec une inscription payante — d’obtenir un certificat de formation.

Déposée au Sénat le 3 février dernier, la proposition de loi de Sylvie Robert (Ille-et-Vilaine), relative aux bibliothèques et au développement de la lecture publique, a bien sûr attiré l'attention des professionnels du secteur. Trois associations professionnelles saluent cette proposition de loi dans un communiqué, reproduit intégralement ci-dessous.

Depuis octobre 2019, Scribd, plateforme de lecture par abonnement (ebooks, audiolivres et presse, et plus encore), a monté une offre pour le Mexique. Quelque 60.000 titres en espagnol disponibles, avec plusieurs éditeurs partenaires. Mais l’un d’eux, Grupo Planeta, a décidé d’accélérer la transition. 

Une reproduction de son propre établissement, réalisé en Lego, pour quoi faire ? Jena Selle, artiste et militante LGBTQI+, est reconnue comme consultante sur les questions de transidentité, mais également liées à toute forme de sexisme. Au sein de SOS Homophobie, elle mène des combats, qui se retrouvent dans ses textes, et ceux d’autres, qu’elle propose lors de performances. Mais les Lego ?

Entre 1870 et 1873, le nord-est de la France fut occupé par l’Allemagne – ou royaume de Prusse à l’époque. Arrivées en août, les forces armées vont envahir jusqu’à la Normandie, les Pays de la Loire et pousser bien au-delà de Dijon. L’armistice du 28 janvier 1871 mettra un terme aux hostilités, mais l’Alsace et la Lorraine deviendront des territoires occupés bien après la fin du conflit…

Cette image de cheval emporté dans son élan, pris d’une forme de furie ne pouvait mieux illustrer le célèbre roman de JD Salinger. The Catcher in the Rye, connu en France sous la traduction de Jean-Baptise Rossi, puis Annie Saumont, L’Attrape-cœurs, a figuré parmi les livres interdits. Et c’est bien dans l’interdit que les lecteurs s’épanouissent le plus.

Se revendiquant premier diffuseur de documentaires en France, le groupe France Télévisions a communiqué une partie de ses programmes à venir en la matière. Histoire et culture, société et géopolitique ou encore sciences et découvertes seront au rendez-vous. Avec quelques propositions littéraires et visuelles intéressantes...

ROMAN ETRANGER - « Guaglio » ! « Mon garçon » ! C'est ainsi que l'appelle, en napolitain, le patron chez qui il travaille maintenant ! Le patron d'une petite menuiserie du quartier dans lequel son père a réussi à le faire embaucher dès qu'il a eu quitté l'école. C'est normal de travailler. A treize ans ! C'est même extraordinaire car son père a fait en sorte de le laisser poursuivre des études bien au-delà de ce qui est obligatoire : pour qu'il ait un « meilleur niveau d'études ». Pour qu'il parle, écrive et comprenne l'italien alors que c'est seulement le napolitain qui est utilisé dans les rues, les petits commerces ou encore les docks où travaille son père.

À l'occasion du Festival international du film d'animation d'Annecy, le groupe France Télévisions a présenté son programme en matière d'animation. Les nombreuses productions prévues piochent allégrement dans la littérature jeunesse. On retrouve ainsi la saison 2 d'Ernest et Célestine, d'après les livres de Gabrielle Vincent, Anna et ses amis, d'après Anna & Froga d'Anouk Ricard ou encore Pompon ours, d'après les personnages de Benjamin Chaud.

Renouer avec les classiques pour explorer des solutions de lecture nouvelles, voici le pari de Lulu & Kroy. Avec Le tour du monde en quatre-vingt jours de Jules Verne, la start-up vise à « cultiver le goût de la lecture des enfants ». Et ce, avec des romans de grands auteurs. 

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) invite les traducteurs littéraires de l'Union européenne à participer à un sondage en ligne destiné à recueillir des informations sur leurs conditions de travail. Anonyme, le sondage viendra nourrir une étude sur le sujet et, surtout, renforcer le travail mené par le CEATL dans les différents pays de l'Union.

Qu’est-ce exactement qu’une langue ? Comment mesurer le niveau de vitalité d’une langue ? À quel moment une langue est-elle en danger ? Que faire pour revitaliser une langue en danger ? De vastes questions auxquelles l’Ethnologue et l’UNESCO tentent de répondre. 

Pourquoi la beauté et l’amour ? Parce que la beauté est ce qui est le plus immédiat, sans être tellement immédiat, puisqu’elle est une harmonie de plusieurs autres rapports. Pourquoi la beauté et la femme ? Plutôt, pourquoi est-ce que la beauté doit-elle être aussi tyrannique, distrayante et même déroutante pour la jeune fille qui la porte ?

Le comité ad hoc de travail sur les métadonnées fixes de mise en page a tenu une réunion le 12 janvier à San José, avec des représentants d'Apple, d'Abode, de Barnes & Nobles, de Google de Hachette Book Group et de Sony.

Etonnant Georges Bizet ! Capable de faire se succéder dans son catalogue une partition d'une totale platitude comme l'ouverture "Patrie" et un chef-d'œuvre absolu, l'opéra "Carmen" !!! 

Le Centre régional des lettres et du livre du Nord-Pas-de-Calais organise le 23 janvier une journée consacrée au nouveau « panorama des possibles que la toile offre aujourd'hui aux librairies indépendantes » , explique le Centre Régional des Lettres de Midi-Pyrénées.

La crise, encore et toujours... et l'annonce récente de la récession, auront des répercussions sur les soldes d'hiver pour les ménages français.

Quelques jours avant l'ouverture du Festival de la BD à Angoulême, le MOTif présentait les conclusions de l'étude BDZ, qui, succédant à eBookZ, établissait une cartographie de l'état de l'art dans le monde de la BD. Enjeu : le piratage des oeuvres, et les moyens d'y accéder, les titres proposés, bref, un ensemble complet. 

Les propos de Frank Miller concernant le mouvement Occupy Wall Street n'en finissent pas de faire couler de l'encre. Pour mémoire, le dessinateur/scénariste de comics avait assimilé les manifestants à « une bande de voyous, voleurs et violeurs, une foule indisciplinée, nourrie par la nostalgie de l'époque de Woodstock et par une idée fausse et putride de la justice ».