Enfin (tous) réunis

Placée sous l'autorité du ministère de la Culture, l'Inspection générale des affaires culturelles (IGAC) évalue les politiques culturelles, inspecte les services de la rue de Valois, les établissements publics, mais peut aussi auditionner ou expertiser. Les membres de l'IGAC doivent désormais respecter une charte de déontologie, tout juste adoptée.

Christine Ribardière, connue pour ses traductions, sort aux éditions La Geste, son premier roman dans la collection Le geste noir, Meurtre en Montmorillonnais. Roman policier, vous l’aurez deviné, qui nous entraîne de la campagne poitevine à La Rochelle, d’où Georges Simenon semble surveiller, d’en haut, l’avancée de l’enquête.

HISTOIRE - Il y a 700 ans disparaissait un génie. Il y a 700 ans, Dante nous quittait et nous ne nous en sommes toujours pas remis. Des monuments, des films, des partitions musicales, des jeux vidéo, son profil sur la pièce italienne de 2€ et depuis le 25 mars 2020, une journée officielle de commémoration approuvée par le Conseil des ministres italien. Et tout cela majoritairement grâce à une œuvre, la Divine Comédie. 700 ans plus tard, un autre livre fait date, celui d’Alessandro Barbero, spécialiste d’histoire médiévale, publié chez Flammarion et traduit de l’italien par Sophie Royère. Son titre ? Dante. 

Le week-end approche, et il faudra bien s'occuper : vous souhaitez suivre à la trace vos enfants ou votre compagnon/compagne, mais le faire avec classe ? Alors il suffit de fabriquer soi-même la fameuse horloge magique de la famille Weasley, qui indique en permanence où se trouvent les différents membres de la maisonnée. Plusieurs bricoleurs ont tenté l'expérience, mais un utilisateur du réseau Reddit a impressionné tous les amateurs.

C’est un bonheur sans cesse renouvelé que d’ouvrir un livre publié par les éditions des Saints Pères. On a toujours un peu l’impression d’avoir devant soi un objet certes luxueux mais également quelque peu secret, renfermant des trésors bien préservés au sein de son étui tout aussi discrètement doré que décoré. Le dernier opus, consacré aux manuscrits de la Madeleine, saura enchanter tous les amateurs de Marcel Proust.

Si l’on sait que statistiquement les enfants d’enseignants réussissent mieux que les autres, il nous manque parfois des éléments pour bien comprendre tous les paramètres qui sont à l’origine de cette réalité. Dans la revue Economie et Statistique de l’Insee, publiée jeudi 29 octobre, Muriel Letrait et Fanny Salane se sont penchées sur cette question en faisant ressortir une des cartes maîtresses de ce phénomène : des emplois du temps synchronisés.

L'IFLA, Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques, organise son Congrès annuel, le 82e, à Colombus, dans l'Ohio, jusqu'au 19 août prochain. L'occasion d'évoquer les grands sujets qui concernent les professionnels de l'information et de définir les lignes directrices de leurs actions. Nous reproduisons dans son intégralité les « Principes de l'accès public dans les bibliothèques », qui participent à l'accès de tous à l'information.

On ne les a pas rassemblés sous la dénomination GAFA pour rien. Google, Amazon, Facebook et Apple sont les monstres technologiques qui surplombent internet. Tous alimentés à travers des flux, ces producteurs de tuyaux instaurés entre créateurs de contenus et consommateurs ont toujours en commun une accusation : spolier la valeur desdits contenus. Justin Smith, directeur de la section Media chez Bloomberg, en parle sans hésitation : la relation des médias à Facebook est particulièrement intéressante.

A la conquête des ménages à faibles revenus. Nous apprenions plus tôt cette année que la société Amazon avait mis en place un plan de versement mensualisé à destination des futurs acquéreurs d'un appareil de ses gammes Kindle et Kindle Fire. Sans intérêts, celui-ci permet aux clients de régler leur facture en 5 échéances. Le programme pilote a été élargi pour intégrer tous les modèles à l'exception du Fire TV.

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.

Tous les dérivés commerciaux avaient vu le jour, avec la marque Fifty Shades of Grey – sauf peut-être, les soins de visage Christian Grey, une piste à explorer. Depuis les lignes de lingeries, en passant par les sex-toys, cette trilogie érotico-SM avait conquis les libraires et les magasins. Si la romance plus ou moins pornographique n'avait jamais eu autant de succès, le filon économique n'a pas fini de faire des petits.

Kodansha a annoncé la mise en ligne, cette année, de tous ses périodiques dédiés aux mangas, en version numérique. « Du fait de l'adoption massive des smartphones à grand écran, en numérisant toutes nos revues, nous voulons préparer un environnement permettant aux lecteurs d'accéder aux magazines de manga pas seulement via le papier mais aussi selon des moyens qui correspondent mieux à leurs modes de vie », explique la maison d'édition japonaise.

Depuis quelques semaines, tous les médias français se sont mis en tête d'évoquer le cas Éric Zemmour, et le succès qu'il remporte avec Le Suicide français. Tout cela participe évidemment aux meilleures ventes, et même Le Monde n'a pas pu s'empêcher de consacrer plusieurs articles au polémiste. L'un d'eux révèle que le directeur de cabinet de Marine Le Pen, Philippe Martel, aurait pu lire le livre en avant-première.

La disponibilité des fichiers n'a pas échappé aux internautes. Après avoir reçu le prix Nobel de littérature, Patrick Modiano est rapidement devenu l'égérie des pirates. Sur le site désormais fameux, Torrent411, un pack de 20 ebooks réunissant l'œuvre de Modiano a été proposé la semaine passée. Plus de 3200 téléchargements plus tard, un constat s'impose, « les pirates ne sont pas tous des ados boutonneux » nous glisse un observateur.

Alors même que l'organisation du Salon du Livre de Paris en dévoile le programme, un imprévu vient s'ajouter à la liste des réjouissances. Les bibliothécaires de Grenoble, soutenus par l'intersyndicale CGT-FO-SUD-CNT, donnent en effet rendez-vous à tous les professionnels le 24 mars prochain, pendant Livre Paris, pour manifester leurs inquiétudes et leur colère face aux coupes budgétaires qui menacent sérieusement le service public qu'ils assurent.

Si aux âmes bien nées, la valeur n’attend pas le nombre des années, la maturité des filles, à l’école, est souvent mise en avant. Jusqu’à l'adolescence, et ce, dans tous les pays, un tout autre constat semble identique : les filles sont meilleures aux tests de lecture que les garçons. Alors, comment expliquer que cette différence s’estompe finalement, dès l'entrée dans l'adolescence et chez les jeunes adultes ?

Pour sa quatrième année, le festival Raccord(s), monté par Les éditeurs associés, entend célébrer le livre, partout en Île-de-France. Du 2 février au 23 avril, la manifestation établit des des liens entre les livres et de nombreuses autres formes artistiques pour montrer l’objet livre sous un jour nouveau, insolite, et le rendre accessible à tous les publics. Il se conclut avec un temps fort du 19 au 23 avril 2017.

Les bibliothèques ne sont plus tout à fait ouvertes à tous à Brisbane, en Australie : le conseil municipal de la ville a décidé l'interdiction d'accès aux activistes de l'organisation écologiste Extinction Rebellion. Ces derniers auraient utilisé des salles des établissements de la ville pour planifier des manifestations et autres opérations : après l'arrestation d'une centaine de militants la semaine dernière, le maire de la ville a décidé de sévir.

Ryu, Ken, Chun-Li, Zangief, ou encore Blanka, M. Bison, Sagat et bien d’autres : ils furent tous les combattants de Street Fighter. Le jeu vidéo qui vit le jour en 1987 sur les bornes d’arcades a connu une longévité épatante. Au point qu’une ultime version, V Champion Edition vient de voir le jour. Mais rien ne vaut un livre pour comprendre tout ce qui s’est passé et comment cela fonctionne…

La Ville de Meyzieu reconduit du 8 au 10 mars 2019 Les Oniriques, le festival des cultures de l’Imaginaire, créé en 2013 et organisé tous les deux ans. En plus d'un salon du livre avec plus de 40 invités — auteurs, illustrateurs, éditeurs issus des cultures de l’imaginaire —, l'équipe du festival annonce un prix littéraire, des spectacles et autres animations de rue, des contes aux jeux sous toutes leurs formes...

Grand lecteur, Napoléon est une figure historique qui a inspiré et inspire encore aujourd’hui les auteurs par centaines. Sur sa vie, ses hauts faits, sa relation avec Joséphine ou ses stratégies, de la biographie aux romans inspirés de son parcours, on n'en finit plus de raconter Napoléon. Mais si êtes plus visuel, le musée Napo-Rama à Ajaccio vous propose de découvrir « le plus corse de tous les empereurs »... en Playmobil.

Malgré les milliers d’années qui nous séparent du quotidien des scribes de l’Égypte antique, il semble que certaines choses ne doivent jamais changer. Conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, cette tablette à la graphie approximative a de quoi rassurer tous les dyslexiques à travers les âges. Rédigée par un jeune serviteur nommé Iny-su, la lettre, criblée de fautes, serait un exercice d’écriture classique de cette époque.

Fanxoa et Masto, deux des membres fondateurs de Bérurier noir, groupe phare de la scène musicale des années 80, ont fait le don de leurs archives à la BnF. Manuscrits musicaux, carnets de notes, photos, costumes de scène ou enregistrements sonores : par ce don, voulu par les deux musiciens comme un véritable passage de culture, c’est tout un pan de l’histoire du rock alternatif français qui est mis à la disposition de tous...

Après une édition virtuelle joyeuse et collaborative malgré les circonstances, le festival international Quais du polar donne rendez-vous en chair et en os à tous les passionnés de livre et de polar du 2 au 4 avril 2021 à Lyon pour un week-end de Pâques aux couleurs du noir. L’enquête dans la ville sera également prolongée et quelques évènements seront proposés le lundi 5 avril pour un week-end 100% polar.

Le magazine Forbes vient de publier son classement des 15 auteurs mondiaux les mieux payés de l'année passée, et note que les femmes sont de plus en plus nombreuses dans ce dernier. J.K. Rowling et Janet Evanovich, Danielle Steel, évidemment toujours au rendez-vous, sont désormais accompagnées par Suzanne Collins, l'auteure de la trilogie Hunger Games, et E.L. James, dont le Fifty Shades of Grey bat tous les records (notre actualitté).

L'éditeur turc Ragip Zarakolu est devenu un symbole, dans l'édition, de l'oppression politique qu'Ankara mène contre tous ceux qui s'opposent de près ou de loin aux décisions - ou tout simplement, ne rentrent pas dans le rang, sagement. Ainsi, le Collectif VAN vient de faire parvenir une lettre ouverture au ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius, lui attirant l'attention sur des questions de diplomatie et de droits de l'Homme…

L'été : même s'il n'en a pas l'air au premier abord, probablement le meilleur moment pour se replonger dans La Société du spectacle, mais aussi les Mythologies. Des Jeux olympiques, doublés d'un Tour de France devenu caravane à l'effigie de l'industrie pharmaceutique, c'est trop : Robert Montgomery, suivi par une bande de graffeurs de tous poils, a décidé de croiser le verbe avec l'image omniprésente.

Il y a une petite semaine, le cabinet d'analyse Strategy Analytics publiait les résultats d'une étude du marché des tablettes pour le second trimestre 2012 : l'occasion pour Apple de se faire mousser une fois de plus en s'octroyant la première place, loin devant tous ses autres concurrents. Lesquels ne sont pas si nombreux, en tout cas dans la catégorie des prétendants les plus sérieux : à vaincre sans péril...

Les 2e Rencontres nationales de la librairie, qui se déroulent à Bordeaux, constituent une bonne occasion pour les professionnels de se questionner sur leur rôle à jouer et la place qui leur est laissée dans l'environnement numérique. Comme l'a souligné l'étude de Philippe Moati, le Web fait encore trop souvent figure de bouc-émissaire tout désigné pour les difficultés du secteur, alors qu'il reste à la disposition de tous.