Ellis Peters, Edith Pargeter

HIVER2024 - Le paysage intellectuel est dominé par deux grands domaines relativement binaires : la fiction littéraire et la recherche scientifique. uUe dichotomie qui remonte au XIXe siècle, mais qui est aujourd'hui dépassée ...

La ministre de la Culture, Aurélie Filippetti, vient de cosigner une tribune, avec douze autrs ministres européens de la Culture. Nous la reproduisons ici dans son intégralité.

Une trentaine de traducteurs littéraires et 300 auteurs sont attendus au salon Le Livre sur les quais qui se tient sur les berges du lac Léman le premier week-end de septembre. Plusieurs tables rondes et rencontres aborderont des questions de traduction et donneront la parole aux traducteurs. Enfin, le Tessin italophone et ses auteurs sont aussi les hôtes d'honneur du salon.   

L’ascension progressive des espaces de lecture en ligne a certes été principalement favorisée par les restrictions sanitaires liées au Covid-19, mais on constate que parmi ces lecteurs, il y a de plus en plus de passionnés des paris, qui se consacrent à la lecture pour avoir plus de chance dans les casinos en ligne.  

Le 30 juin dernier, Roselyne Bachelot était invitée sur France Inter pour L’été comme jamais. L’émission de Dorothée Barba avait pour thème « Une vie après l’autre ». En compagnie du réalisateur de documentaire, Nans Thomassey, était évoqué le changement de vie, avec ce résumé : « Roselyne Bachelot nous montrera qu’il y a une vie après la politique. » Une semaine plus tard, l’intéressée intègre la rue de Valois, succédant à Franck Riester.

C'est la plus impitoyable de toutes les vieilles femmes venues de Belgique pour saccager notre beau pays. Mais sous ses dehors de clocharde détestable, Mémé Cornemuse cache un coeur en or. Dernièrement, elle a été aperçue dans les quartiers de Montmartre, mais depuis hier, elle nous squatte la rédaction. Et elle a tenu, pour nous remercier de l'héberger, à nous filer un coup de main. Alors, voilà : elle participer à la vie de la rédaction, et chaque jour, elle nous colle son billet d'humeur. Des tranches de vie sulfureuses...

Depuis plusieurs semaines, le maire de Venise, Luigi Brugnaro, s’est lancé dans une vendetta : supprimer des bibliothèques scolaires des livres considérés comme obscènes. Dans ces derniers, on parle d’homoparentalité, d’adoption, de couples homosexuels... des choses que l’ancien candidat avait promis de combattre. Et que croyez-vous qu’il ait fait ?

La fondatrice des Ateliers de Grandhoux, Felicia Doumayrenc, a choisi le numérique pour développer une maison d'édition. Un acteur qui vient de voir le jour, ou presque, avec une distribution qui est assurée par ses propres moyens. Son intention est de publier tant des auteurs classiques, que des contemporains, et viser « à l'émergence de nouveaux talents ». 

La convergence multimédia est la convergence de tous les secteurs liés à l'information (imprimerie, édition, presse, conception graphique, enregistrements sonores, films, radiodiffusion, etc.) suite à l’utilisation des techniques de numérisation, ce qui accélère le processus de production.

Les auteurs Nick Hornby et Emma Donoghue sont en compétition pour les Academy Awards, dans la catégorie Meilleure scénario adapté. Le premier a signé l'adaptation du livre de Colm Tóibín, Brooklyn, paru en 2009 et la seconde a adapté son propre roman Room, publié en 2010. On retrouve également nombre d'adaptations de livres dans les autres catégories des fameux Oscars.

Le 9 décembre dernier fut riche, pour la Commission européenne : outre le programme de ses quelques premières mesures pour créer un marché unique numérique, notamment en réformant le droit d'auteur européen, elle a présenté d'autres modifications, relatives aux règles commerciales, qui concerneront cette fois la librairie. Pour résumer : le consommateur sera mieux protégé, en échange de règles fiscales assouplies pour les vendeurs.

La Conférence des grandes écoles (CGE) dévoile aujourd’hui sa 9e enquête biennale sur la mobilité étudiante dans les écoles. 88 % des membres y ont répondu, illustrant l’importance accordée par les établissements à cette dimension, et permettant ainsi de dresser un panorama représentatif de l’internationalisation des écoles.

Après le Dictionnaire des noms communs paru en 2012, Laurent Baffie sort enfin le très attendu Dictionnaire des noms propres (ou presque !) où l’homme de plume, humoriste talentueux, s’en donne à cœur joie en les interprétant par le biais des anagrammes.

Dans une note de juillet 2016, Campus France s’est intéressé aux sites Internet des universités françaises afin d’analyser leur ouverture à l’international. Et, en la matière, d’importants efforts ont été réalisés.

Lors d’un déplacement à Metz, le 7 avril dernier, le Premier ministre a fait part de son soutien au monde de la Culture. Une enveloppe de 50 millions € sera ainsi débloquée, selon ses propos « pour le spectacle vivant et la démocratisation culturelle ». Fort de cette annnonce, le ministère de la Culture a immédiatement relayé la bonne nouvelle.

La pétition publiée par le Syndicat National l’Administration Scolaire Universitaire et des Bibliothèques (SNASUB-FSU) plaide pour une révision du plan proposé par le ministère en début d’année, et censé permettre l’extension des horaires de bibliothèques universitaires. Pour les signataires, « l’amplitude d’ouverture des services communs de documentation ne cesse de s’accroître depuis 20 ans » et elle est bien « supérieure à celle de toutes les autres entités universitaires ». 

Ce matin même, lors du congrès mondial de l'IFLA, la Déclaration de Lyon a été ratifiée, un document pour engager dans les préceptes de l'ONU, l'accès à l'information. Dans le même temps, l'IABD a tenu à apporter son soutien quant au travail effectué par l'IFLA, concernant le droit d'auteur au niveau international. Une déclaration a en effet été signée par les présidents et présidentes réunis, pour "permettre aux bibliothèques et services d'archives ou de documentation de poursuivre dans l'univers numérique leurs missions d'intérêt général".

Alors que les acteurs de l'industrie du divertissement et de la culture n'ont de cesse de s'armer face à la potentielle menace du piratage sur leur business, un article du Suédois Rick Falkvinge, fondateur du premier Parti pirate, prend la problématique à rebours. Selon lui, la protection du copyright et autres brevets ne seraient que des protectionnismes industriels. Tel Machiavel qui estimait que la connaissance du passé pouvait livrer les clés de la compréhension du futur, il observe la question à travers le prisme de l'Histoire.

Le secteur culturel génère des emplois, vient de réaffirmer l'étude réalisée par EY, à l'initiative du GESAC, groupement européen des sociétés d'auteurs et compositeurs. Ce panorama européen montre que les industries culturelles pèsent pour 535,9 milliards € de chiffre d'affaires, avec 7 millions d'employés – dont 19,1 % ont moins de 30 ans. 

Invitée sur France Inter, la présidente du Front national, Marine Le Pen, a été interrogée sur les dernières déclarations du directeur du Festival d'Avignon. Olivier Py, voyant que le parti d'extrême droite se retrouverait au second tour, pour les élections municipales, envisageait clairement une délocalisation.  « Je ne me vois pas travaillant avec une mairie Front national. Cela me semble tout à fait inimaginable. Donc je pense qu'il faudrait partir. Il n'y aurait aucune autre solution », expliquait le directeur. 

Au milieu de Barbapapa, ou encore d'Hello Kitty, Franklin et ses amis et d'autres licences, on retrouvera bientôt la célèbre Bécassine. TF1 Licences, qui revendique « le meilleur du divertissement », assure avoir fait main basse sur Bécassine. Ce sont des produits dérivés que l'on devrait voir fleurir prochainement, assure un communiqué.

À quelques jours de la fin de la présidence Hollande, l'ordonnance n° 2017-650 du 27 avril 2017 a de quoi étonner. Elle vient modifier des dispositions du livre III du code du patrimoine, sur les bibliothèques. Cette ordonnance met à jour le code en supprimant des articles obsolètes, institue la notion de « contrôle scientifique et technique de l'État » et encadre plus strictement les opérations de déclassement des fonds de conservation des bibliothèques.

Au cours de l’année 2016, Ciclic a réalisé trois études portant sur le secteur du livre – et notamment la librairie. Il s’agit là d’un diagnostic réalisé auprès d’un corpus d’établissements composés de librairies indépendantes, généralistes et spécialisées ainsi que de maisons de presse présentant une offre de librairie significative afin de mieux comprendre les enjeux de ces structures essentielles à la diffusion du livre dans sa diversité éditoriale et à l’aménagement culturel du territoire.

« Démenti de la municipalité de Sevran », annonce le maire de la ville, Stéphane Gatignon. Et d’ajouter : « Ni 1, ni 2, ni 3, ni 4, la ville de Sevran ne ferme aucune de ses bibliothèques municipales. » La nouvelle est rassurante : le mode de communication, lui, des plus étonnants.

Depuis deux ans, l’économie de la librairie indépendante retrouve une certaine santé. Pour les établissements, le budget prévisionnel reste toutefois essentiel, dans la bonne tenue de l’activité. Si le commerce du livre n’est pas un commerce comme les autres, certains impératifs s’imposent. Michel Deshors, Directeur du pôle formation de Book Conseil détaille les enjeux cruciaux de cet exercice.

Définitivement, cette histoire d’écriture inclusive vire plus au pugilat qu’au débat linguistique. D’un côté, les opposants, de l’autre les partisans. Et le chant diffère selon que l’on se tienne devant ou derrière la barricade. Dernière sortie en date, celle du Premier ministre Édouard Philippe, qui suit son collaborateur de l’Éducation nationale : pas d’écriture inclusive dans les textes officiels.

Voilà une trentaine d’années, Hugo Pratt imagina trois ouvrages, regroupant des textes rares d’Arthur Rimbaud, Rudyard Kipling et Giorgio Baffo. Des recueils qu’il choisit d’illustrer lui-même à l’aquarelle, et que l’on ne trouvait plus dans le commerce – sinon chez un bouquiniste chanceux. La disette prend fin grâce au Tripode.

La vente de livres sur Amazon fait à nouveau l'objet de critiques : cette fois, pas pour le manque de modération, mais pour un excès de zèle. En effet, de nombreux auteurs ont signalé à la plateforme de ecommerce la disparition de nombreuses critiques de livres. Autrement dit, autant de potentiels arguments de vente, d'autant plus précieux sur un site où les algorithmes sont rois...

Les Présidentes et Présidents des Alliances Françaises de France ont, ce mardi 24 avril, adressé aux pouvoirs publics un courrier de soutien à la Fondation Alliance Française et à son président M. Michel Doulcet.

Le jeu de pouvoir finira mal, entre bibliothèques et éditeurs, autour du prêt numérique. Voilà plus d’un an maintenant que le groupe américain Macmillan a décidé d’expérimenter un embargo sur les livres de sa maison d'édition Tor. Un délai de quatre mois entre la parution en ebook et la disponibilité en bibliothèque se mettait en place. Et désormais, ce principe d'embargo se généralisera.