Editions Champ Vallon

Arte France Cinéma annonce sa participation à un projet audacieux : une adaptation au cinéma du recueil de nouvelles d'Haruki Murakami Saules aveugles, femme endormie. Des textes parus entre 1980 et 2005, traduits en français par Hélène Morita pour les éditions Belfond. Le réalisateur Pierre Földes sera derrière la caméra.

Agnès Verdier-Molinié a reçu le Prix de littérature politique Edgar Faure 2018 pour son livre En marche vers l'immobilisme, publié par les éditions Albin Michel, a annoncé l'association Edgar Faure dans un communiqué. Créé en 2007, le Prix de littérature politique Edgar Faure a récompensé d'autres ouvrages.

#ANIMATION – Pour la première fois depuis la création d’Astérix il y a bientôt 60 ans, France Télévision, les Éditions Albert René, Studio 58 et Futurikon sont heureux d’annoncer la production d’une série d’animation 3D tirée de l’univers des aventures du célèbre gaulois : « Idéfix et les irréductibles ».

Le prix littéraire France-Turquie 2018 a été décerné à Sema Kiliçkaya pour La Langue de personne, paru aux éditions Emmanuelle Collas. Chaque année depuis un peu moins de vingt ans, le prix littéraire du comité France-Turquie est décerné à un auteur turc ou français ayant écrit sur la Turquie. 

La sortie du tome 5 des Vieux Fourneaux, la série de Wilfrid Lupano (scénar) et Paul Cauuet (dessin) a manqué de faire dérailler la RATP. Pour une sombre histoire de cigare, la régie publicitaire a envisagé de refuser la promotion prévue par les éditions Dargaud. De quoi couper la chique, non ?

La semaine promet d'être chargée en prix littéraires, et le Prix Femina ouvre les hostilités, avec 3 récompenses. Philippe Lançon remporte ainsi le Prix Femina 2018 du roman français pour Le lambeau, publié par les éditions Gallimard. À ses côtés dans le palmarès, Alice McDermott et Élisabeth de Fontenay.

« J’ai le plaisir de vous annoncer la nomination d’Anna Pavlowitch et de Patrice Margotin à la direction des éditions Flammarion et de J’ai Lu », indique Antoine Gallimard dans un communiqué. Après le départ de Gilles Haéri chez Albin Michel, le PDG du groupe recompose donc ses équipes. 

Les Éditions Robert Laffont et le studio de podcasts Nouvelles Écoutes s’associent pour produire ensemble un podcast original, Primo. Nous suivrons l’aventure de trois auteurs, qui publieront leur premier roman. De la sélection du manuscrit aux séances de signatures en librairie, la vie d’un livre, pas à pas.

Ce dimanche 9 septembre, au Musée Jean de la Fontaine de Château Thierry, l'Académie Charles Cros a décerné ses Coups de cœur, dans la catégorie « Parole enregistrée, documents et créations sonores ». Plusieurs livres audio ont été salués, publiés par Audiolib, les éditions Thélème ou encore Le Castor astral. Palmarès.

Erick Zonca, convaincu par des amis libraires, s'est laissé emporter par le récit de Dror Mishani, Une disparition inquiétante, publié aux éditions Points dans une traduction de Laurence Sendrowicz. Il en a réalisé l'adaptation pour le cinéma, Fleuve noir, avec, en duo principal, Vincent Cassel et Romain Duris.

Au mois d'octobre prochain, les éditions Martin de Halleux publieront deux ouvrages exceptionnels de Frans Masereel (1889-1972), dont la seule monographie réunissant l'œuvre de ce virtuose du bois gravé, précurseur du roman graphique avec ses images sans paroles. L'occasion de redécouvrir cet artiste belge engagé et audacieux.

Sofia Alvarez, scénariste à l'origine des deux films À tous les garçons, diffusés par Netflix et tirés des livres de Jenny Han, signera l'adaptation du livre En route pour l'avenir, de Sarah Dessen, publié en France par les éditions Pocket Jeunesse dans une traduction de Véronique Minder.

Célèbre romancière américaine ayant déjà vendu près de 4,5 millions d’exemplaires aux éditions J’ai lu, Nora Roberts est de retour avec une nouvelle aventure du lieutenant Eve Dallas à paraître. Crime en lettres d’or, 50e tome de la série, est prévu pour le 26 mai prochain.

Les éditions du Seuil annoncent la parution du livre événement Indochine, par Nicola Sirkis et Rafaelle Hirsch-Doran. Il sortira le 30 septembre, soit 40 ans jour pour jour après le premier concert du groupe au Rose Bonbon. Une version collector à tirage limité sera mise en vente le 4 novembre.

BONNES FEUILLES – Fifi Brindacier, alias Pippi Långstrump, personnage créé par la romancière suédoise Astrid Lindgren en 1945, est un modèle révolutionnaire, punk et féministe, rappelle Christine Aventin dans un essai à paraitre le 1er avril prochain chez « Zones », aux éditions La Découverte. Un essai dynamique, qui dynamite, comme l'héroïne...

L'écrivain Jean-Baptiste Andrea a reçu le Prix Livres & Musiques 2021, décerné dans le cadre du festival homonyme, pour son roman Des diables et des saints, paru aux éditions L’Iconoclaste. Doté de 4500 €, le prix sera remis à l'auteur le samedi 26 juin 2021, pendant l'événement.

8 épisodes composent la première saison d'une nouvelle série Netflix, intitulée Shadow and Bone. Celle-ci s'inspire des livres de Leigh Bardugo, et en particulier du premier de la saga, traduit en France par Nenad Savic pour les éditions Milan. Une première bande-annonce vient d'être dévoilée.

Ce mercredi 27 janvier 2021, le jury du Prix des cinq continents a choisi Beata Umubyeyi Mairesse pour son roman Tous tes enfants dispersés, publié aux éditions Autrement. Le Prix sera remis à Paris, au siège de l’Organisation internationale de la Francophonie, dans le courant du mois de mars.

Le diffuseur Netflix s'associe avec l'écrivain américain Ibram X. Kendi, une des références contemporaines en matière de lutte antiraciste, pour produire une série de documentaires basés sur ses livres. En France, Comment devenir antiraciste a été publié en septembre 2020 aux éditions Alisio dans une traduction de Thomas Chaumont.

Les éditions naBan annoncent la parution, pour la fin du premier semestre 2021, de la traduction de Terra e, de la mangaka Keiko Takemiya, sous le titre Destination Terra. Ce shōnen publié entre 1977 et 1980 au Japon est resté inédit en France, malgré un accueil public et critique très enthousiaste.

Suite au rachat des Éditions Viviane Hamy par Flammarion, Dominique Sylvain, auteur de polars à succès, rejoint Robert Laffont. Elle publiera Mousson froide, le 11 mars. Selon son éditeur, il s’agit là d’un « roman choral, remarquablement écrit, une histoire captivante où les destins se croisent et se heurtent ».

Netflix s'est lancé dans une nouvelle aventure fantasy : à partir du mois d'avril 2021, la plateforme diffusera Shadow and Bone, l'adaptation du premier livre homonyme de la saga Grisha, de Leigh Bardugo. En France, le livre est publié par les éditions Milan dans une traduction de Nenad Savic.

Le 17e Grand Prix RTL de la Bande Dessinée a été décerné à Hubert et Zanzim pour leur album Peau d’Homme, publié par les éditions Glénat. Les lauréats ont été dévoilés ce lundi 30 novembre dans l'émission « Laissez-vous Tenter » par Monique Younès, journaliste au service culture de RTL.

En 2020, le Prix Nerval-Goethe récompense Stéphanie Lux pour sa traduction de Katie, de l'auteure allemande Christine Wunnicke, ouvrage publié en 2018 aux Éditions Jacqueline Chambon. Le Goethe-Institut de Paris, la DGLFLF, la Fondation Richard Stury et Sorbonne Université décernent ensemble le Prix Nerval-Goethe de traduction littéraire.

Le prix Clarens du journal intime a été attribué à Alejandra Pizarnik pour Journal, premiers cahiers 1954-1960, paru aux éditions Ypsilon, dans une traduction et avec une postface de Clément Bondu. Ce journal succède à celui d'Ishikawa Takuboku, Un printemps à Hongo, récompensé en 2020 et paru chez Arfuyen.

Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst et Jesse Plemons sont au casting du prochain film de Jane Campion, diffusé par la plateforme Netflix, The Power of the Dog. Le long-métrage est tiré du roman Le Pouvoir du Chien, de Thomas Savage, traduit de l'anglais par Laura Derajinski aux éditions Gallmeister.

BONNES FEUILLES — À l’occasion de cette prochaine rentrée littéraire, les Bouquins Editions publient . Dans la lignée des romans d’Elfriede Jelinek (prix Nobel de littérature 2004), le récit d’un huis clos familial et d’une quête d’identité au cœur d’une société autrichienne hantée par son Histoire. 

BONNES FEUILLES — À l’occasion de cette prochaine rentrée littéraire, les éditions du Rocher publient le nouveau roman de Marin de Viry. Un récit à lire comme une incitation à choisir la « possibilité des fugues » et « la vie de château », loin des zones de confort où l'on s'enterre...

Pour la rentrée littéraire, les éditions La Manufacture de livres publient le premier roman, Poudre blanche, sable d’or, de Matthieu Luzak. Dans cet ouvrage, l’auteur narre dans un style musicale, l’histoire de ses personnages, en voyage à Malage, où ils partagent ensemble leurs rêves et leurs désillusions amères.

Quatre courts-métrages composent Le Noël de petit lièvre brun, et le dernier d'entre eux est tiré du livre jeunesse Devine combien je t’aime, succès de Sam McBratney et Anita Jeram (traduit en français par Claude Lager pour les éditions Pastel, la griffe belge de L'école des loisirs).