Droit des élections et des référendums politiques

ComiXology, société filiale d'Amazon consacrée aux bandes dessinées au format numérique, a annoncé le retour de sa collection de titres exclusifs, avec, cette fois, la possibilité de les recevoir en version imprimée grâce à l'impression à la demande. Pour le moment, quatre titres sont disponibles, dont Superfreaks, signé par les Français Elsa Charretier, Pierrick Colinet et Margaux Saltel.

Étudier l’Histoire demande une rigueur scientifique, il ne s’agit pas de raconter des histoires, mais d’établir des faits en se basant sur des sources fiables. Elles peuvent être issues de l’archéologie, des textes, des monuments, des enregistrements pour les faits les plus récents, de la science, etc. L’Histoire est cartésienne. 

Parfois, il faut admettre qu’on est loin d’avoir tout compris à un livre, et tout de même y voir une œuvre hors du commun, un geste irréfutable auquel il faudra revenir maintes fois pour en percer les mystères et en ressentir l’inépuisable force.

Connue, et adulée, pour ses histoires d’amour dévoilant une satire sociale aux petits oignons, Jane Austen était aussi drôle. Derrière la parodie, l’humour, et entre les pages de ses propres livres, on lit le détournement des romans gothiques, si populaires à son époque. Mais pour critiquer intelligemment, encore faut-il avoir lu...

Sur les huit textes retenus par le jury, il ne pouvait en rester que deux. Ainsi, Mohamed El Khatib et Nathalie Papin deviennent respectivement lauréat du Grand Prix de Littérature dramatique et lauréat du Grand Prix de Littérature dramatique jeunesse 2016. 

Metteur en scène, Pierre Tchernia est connu pour son travail tant au cinéma que pour la télévision. Son agent a annoncé la mort de cet homme d’images et de mots. À l’âge de 88 ans, il emporte avec lui toute une époque.

L’entreprise suédoise ne cesse de grandir, avec un cap très symbolique atteint : le million d’abonnés. Depuis le début de l’année, Storytel a séduit plus de 200.000 clients supplémentaires avec son offre tout à la fois audiolivre et ebook. L’occasion de verser une larme d’émotion pour Jonas Tellander, le PDG.

COMICS – Attention coup de cœur un peu pointu ce mois-ci ! Ce livre s’adresse surtout à ceux qui ont connaissance du bord… bazar, autour des X-Men et des inhumains !

En début d’année, nous apprenions que Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch, publié chez Albin Michel) coécrit par Stephen King et son fils Owen aurait le droit à une adaptation en série, seulement un an après sa parution. IDW Publishing vient d’annoncer l’adaptation du roman en bande dessinée, par l’auteur Rio Youers (La fille oubliée) et la dessinatrice Alison Sampson (Winnebago Graveyard).

Entre écologie et pédagogie, ce studio d’architecture et de design basé à Pékin n’a pas eu à choisir. Luo Yujie Studio a créé une bibliothèque mobile, totalement en respect avec l’environnement, à base de vélos recyclés. Le petit plus, et qui ravira sans doute davantage les enfants, reste sa forme de coccinelle. 

Un an après la publication de Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch chez Albin Michel), coécrit par le grand maître de l’horreur, Stephen King, et son fils Owen, le roman a d’ores et déjà droit à son projet d'adaptation en série.

Le retour à une activité normale est loin de se profiler : la réouverture des librairies devrait s’opérer le 11 mai, dans des conditions encore à définir. Les ministres ont chacun planché sur un plan de retour, post-déconfinement, mais rien n’est encore communiqué du côté de la rue de Valois. Alors, malgré l’incertitude, les distributeurs se remettent en ordre de marche.

Kim Yo Jong, la sœur de Kim Jong-un, le leader suprême de la Corée du Nord, a passé commande, le 12 février dernier, d'œuvres de propagande auprès de l'Alliance des écrivains coréens. Le ton est bien sûr donné : il s'agit de célébrer « l'esprit du Mont Paektu », un concept idéologique et nationaliste né après l'ascension de la montagne en question par Kim Jong-un, en octobre 2019. 

LETTRE OUVERTE – Sur le bureau du ministre de la Culture Franck Riester, se retrouvera sous peu un courrier adressé par quatre associations de bibliothécaires. Une lettre ouverte qui concerne la réforme du Ministère en cours, et s’inquiète des possibles séparations entre administration du patrimoine et de la lecture publique, et appelle à une politique des bibliothèques commune.

INFOGRAPHIE – Quelles sont les habitudes d’un lecteur numérique, quand ce dernier plonge dans le monde des bulles ? Alors que s’en vient le festival de la BD d’Angoulême, voici un panorama tiré des données d’izneo. Avec une offre de 40.000 titres, et 300.000 nouveaux inscrits en 2009, la société brosse un portrait non exhaustif, mais déjà révélateur.

Les éditions Rivages publieront le 3 avril prochain la traduction française, inédite, du premier roman de Jill Eisenstadt, Un été à Rockaway. Publié en version originale en 1987 sous le titre From Rockaway, le roman a lancé la carrière littéraire de Jill Eisenstadt : Hélène Cohen en signe la traduction en français, plus de 30 ans après sa première publication.

Il y a un mois naissait la Ligue des auteurs professionnels, rassemblant des auteurs de tous les secteurs du livre (littérature générale, jeunesse, BD...) autour de la professionnalisation et la défense du métier d’auteur. Aujourd’hui, l’association publie un constat riche, précis et inédit de la situation des auteurs du livre en France.

Quelques jours après sa mise en examen, le patron de la librairie Dialogues, à Brest, a reçu un message de soutien émanant de nombreux auteurs. Charles Kermarec, accusé d’agression sexuelle, s’était défendu en évoquant une cabale. Aujourd’hui, des auteurs se montrent solidaires.

Le romancier américain s’est éteint à l’âge de 84 ans. Dans le secteur de la science-fiction, c’est une perte immense, mais pour l’édition dans son ensemble, la figure d’un auteur majeur disparaît. De ses romans en passant par Hollywood, c’est avec Star Trek que l’homme devint notamment légendaire. N’est-ce pas M. Spock ?

C’est un roman du quotidien que nous propose Caroline Boudet, où l’héroïne se bat contre elle-même et ses responsabilités pour devenir ce qu’elle aimerait être. Pas de drame, pas de folies ; juste tenter de ne pas se laisser happer et se perdre.

Le 20 novembre la chaîne de librairies indépendantes italiennes a lancé le projet « C’è un libro per te » (il y a un livre pour toi): des services numériques et des livraisons à domicile pour mieux servir les lecteurs pendant la pandémie. 

Ce 26 novembre, les éditions Prairial publient Monsieur Couteau, mademoiselle Fourchette, la traduction inédite de Mr. Knife Miss Fork, rareté de bibliophile parue en 1931 et vendue, par souscription, à 250 exemplaires. Ce bel ouvrage réunit Max Ernst et René Crevel autour d'un projet surréaliste.

Associé aux bibliothèques à l’international, ComicsPlus offrait déjà un accès illimité à plus de 20.000 titres de bandes dessinées, romans graphiques et mangas au format numérique. En s’associant avec Kodansha publishing, une des plus grandes maisons d’édition japonaise, le rayon manga s’étoffe davantage avec des classiques du genre comme L’Attaque des titans ou encore Fairy Tail.

Disponibles en ligne au tournant du millénaire, les premiers dictionnaires et encyclopédies de référence émanent de versions imprimées, par exemple le Dictionnaire universel francophone (Hachette), WebEncyclo (Atlas) ou encore le site de l’Encyclopaedia Universalis. Suivent des outils de référence conçus directement pour le web, par exemple le Grand dictionnaire terminologique (GDT) du Québec et WordReference.com. Wikipédia fera l’objet d’un article spécifique.

Le groupement d'établissements (GRETA) de la Création, du Design et Métiers d’Art propose une nouvelle formation professionnelle, débouchant sur l'obtention d'un Certificat de spécialisation en révision et correction de textes multi-supports. Ce dernier permettra de certifier des compétences adaptées aux nouvelles spécificités du métier.

Le studio Tender Claws proposera dès ce 9 juillet des représentations en réalité virtuelle de La tempête de Shakespeare. Des acteurs interpréteront en temps réel le texte du célèbre auteur britannique, devant un parterre d’ombres masquées, avatars des joueurs.

Qui est Frédéric Mitterrand quand il passe chez France Culture : ses propos rentrent-ils dans le cadre de la campagne présidentielle du candidat qui n'est pas encore déclaré ? Est-il simplement ministre de la Culture ? Ou bien, le fringant auteur de Le désir et la chance, venu pour assurer sa promotion ?

Et jetez un coup d'œil à celui-ci...

L'éditeur qui a accepté le premier, après une multitude de refus, la saga Harry Potter, l'assure : il n'y a « aucune preuve » que le livre imprimé disparaisse, ni soit en train de mourir. D'ailleurs, sa société, Bloomsbury, vient de dévoiler que ses ventes d'ebooks étaient en forte progression. Mais, madame la marquise, tout va très bien.

Depuis quelques jours, l'histoire de ce polar écrit par un certain Robert Glabraith fait le tour de la toile. Derrière ce nom d'ancien militaire, comme le présente sa biographie, se dissimulait en réalité JK Rowling, la maman d'Harry Potter. Or, si le secret tentait d'être conservé jusqu'à lors, il a depuis été largement éventé, et désormais, plus personne ne l'ignore.