Dans ta tête

Ce 29 juillet devrait être célébré par la presse, l'imprimerie et la librairie sans avoir quoi que ce soit à rendre ni à Google, ni à Dassaut. En effet, en 1881 fut adopté la loi sur la liberté de la presse, garantissant aux trois métiers une indépendance et une autonomie complète. Voilà maintenant 132 ans que cela dure, et toutes les rédactions sabreront le champagne ce soir. Après le travail... 

Premier roman à 93 ans : elle est la star de la maison de retraite

Les commémorations ont ceci de paradoxal que bien loin de nous ramener à l'événement commémoré, elle nous renforce dans la vision mémorielle que nous en avons. Celle qui débute sur la Première Guerre mondiale n'échappe pas à la règle. Grande boucherie, offensives aussi meurtrières qu'inutiles, Français et Allemands qui n'ont qu'une envie, fraterniser, mutineries, fusillés pour l'exemple… Elle est devenue l'image de notre propre refus de toute guerre, notre pacifisme de miss monde, évidence sans véritable force ni contenu. Tout ceci n'est certes pas faux mais n'offre qu'un aspect de la réalité.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — C’était au début des années 1970. Jamhari n’était alors qu’un enfant de cinq ans à peine. Mais il se souvient très bien des masques lourds et terrifiants que les hommes de son village revêtaient au moment des moissons...

Patrick Poivre d'Arvor : « J'ai 20 000 livres dans ma bibliothèque ! Rimbaud et Victor Hugo y sont en bonne place. »

Confondateur de la librairie et de la maison d’édition Dialogues, Charles Kermarec a été mis en examen, apprend-on. À la tête de la troisième plus importante librairie indépendante de France, il est accusé d’agression et harcèlement sexuels par une salariée. La plainte a été déposée la semaine passée.

Retenu depuis juillet 2019 dans un centre de détention en Chine, Yang Hengjun a officiellement été inculpé pour espionnage et encourt la peine de mort. L’Australie, qui a toujours démenti les accusations chinoises contre l’écrivain sino-australien de 54 ans, s’y oppose sans surprise. Le pays demande sa libération immédiate, dénonçant les conditions « inacceptables » dans lesquelles il est détenu.

Avec Game of Thrones, George RR Martin peut se féliciter d'avoir redonné du poil de la bête à quelques chaînes de télévision, HBO en tête. Vu le succès rencontré par la série, il était presque étonnant que d'autres projets liés aux œuvres de Martin n'aient pas fait surface plus tôt. L'auteur a annoncé que les droits d'adaptation des anthologies de nouvelles Wild Cards, qu'il dirige, ont été achetés par Universal Cable Productions.

La petite fille aux cheveux roux a été mentionnée pour la première fois dans la bande dessinée Peanuts de 1961, sans avoir jamais été réellement représentée. Dans le monde de Charles Shultz, le personnage de Charlie Brown en est pourtant fou amoureux, et par conséquent, n’a jamais eu le courage de lui parler. 

Question récurrente : « Que me conseillez-vous comme livre de l’été » ? Le mot livre étant le plus souvent au singulier. Dans tous les journaux, il est recommandé une liste qui diffère, selon les critiques ; la « fameuse » liste se résumant aux best-sellers de ces « fameux » livres de vacances et l’on y retrouve le plus souvent en tête Levy et Musso.

Batman fête son 80e anniversaire, mais reste loin de la retraite. Dans une de ses dernières aventures, il croise même Scooby-Doo, Samy et toute l'équipe de détectives... Le Chevalier noir a en réalité été invité au sein du dessin animé Scooby-Doo and Guess Who ?...

Organisée toujours autour du 20 mars, journée internationale de la Francophonie, la Semaine de la langue française et de la Francophonie prendra place en 2015 du 14 au 22 mars. Cet événement qui fêtera ses vingt ans d’existence est toujours l’occasion de célébrer la richesse et la diversité d’une langue parlée sur les cinq continents.

Le journaliste et écrivain français Pierre Daum a publié en avril dernier une enquête historique sur les harkis, un sujet sensible en France et en Algérie. Le dernier tabou, les harkis restés en Algérie après l'indépendance, paru en France aux éditions Actes Sud, a été reproduit et traduit sans autorisation par le quotidien arabophone El Hayat. Or, dans cette version, le journal a corrompu le texte original, en ajoutant et modifiant des éléments. De quoi prêter à l'auteur des idéologies totalement absentes de son texte. 

Pour célébrer la dimension littéraire de la capitale irlandaise, les autorités ont décidé de mettre une petite nouvelle sur un timbre de 60 centimes. Le texte en question est l'oeuvre d'un tout jeune auteur, qui a été sélectionnée dans le cadre de ce projet lancé en 2010. 

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Frédéric Baal dont le roman Chronique de l'ère mortifère, inclassable et corrosif, vient de sortir en librairie.

Chaque semaine, ActuaLitté donne la parole aux auteurs de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse. L’occasion d’un temps de parole dans nos colonnes, où chacun peut parler de son quotidien, de ses préoccupations personnelles, professionnelles, sociales... et créatives. Cette semaine, c’est Florence Hinckel que nous remettons en avant.

Storm Reid, Gugu Mbatha-Raw et Chris Pine seront les personnages du livre de Madeleine L'Engle, publié pour la première fois en 1962, Un raccourci dans le temps. Pour les studios Disney, Ava DuVernay (Scandal, Queen Sugar) se charge d'adapter ce roman young adult en avance sur son temps.

En France, la littérature jeunesse et la politique purement politicienne ne se mêlent quasiment jamais. Aux États-Unis, c’est une tout autre affaire, l'une surgit régulièrement chez l'autre, souvent sous forme de biographie romancée. Longtemps l’apanage des Démocrates, le camp Républicain s’essaye désormais à faire comprendre la politique du Président Trump avec un mignon petit lapin, Thump.

Le prix « Encre Marine » 2017 a été décerné cette année à Ian McGuire pour son livre Dans les eaux du Grand Nord (The North Water) paru en France aux éditions 10/18. C’est la première fois que ce prix est décerné à un écrivain étranger. Ce prix est d’ailleurs l’occasion de la première visite en France de cet écrivain britannique.

Le Festival international de la bande dessinée et la Cité de la bande dessinée d'Angoulême ont réservé une place de choix à la bande dessinée arabe, en ce début d'année 2018. Et pour cause : depuis plusieurs années se développe dans ces différents pays une scène du 9e art dynamique, inventive et très productive. Rencontre avec trois représentants, venus à Angoulême du Maroc et de la Tunisie, avec Jean-Pierre Mercier, commissaire de l'exposition organisée à Angoulême.

Castle Rock, la série Hulu inspirée de l'univers des romans de Stephen King, fait saliver plus d'un fan. Et pour cause, cette série au scénario original sera centrée sur Castle Rock, lieu de l'action ou lieu évoqué dans différents romans ou nouvelles du King...

Accueillis avec un petit chocolat sur l’oreiller du lit, c’est un classique qui se raréfie dans l’hôtellerie. Mais trouver une pile de livres, que l’on peut même embarquer chez soi, voilà qui devient plus intéressant. La structure Beside Reading s’efforce de fournir des hôtels de luxe en livres, pour mieux emballer les clients.

Le livre audio parvient-il à séduire les Français ? Une étude récente indique que si le format peine encore à convaincre, la relation à l’audio reste forte. D’abord parce que la lecture à voix haute ramène à des souvenirs d’enfance, ensuite, parce que les lecteurs aiment replonger en enfance...

Le Prix de livre audio France Culture/Lire dans le noir récompense chaque année depuis bientôt une décennie les meilleurs livres audio parus au cours de l'année écoulée. Pour 2018, le podium est occupé par trois lauréates, Carine Bausière, Isabelle Minière et Susana Azquinezer.

EXCLUSIF – Depuis septembre 2017, Kobo s’est lancé dans le livre audio, avec une solution uniquement accessible via les applications mobiles. Les titres disponibles à l’unité ou par abonnement via iOS ou Android, étaient cependant conscrits au Canada, Royaume-Uni, Australie et Nouvelle-Zélande. Mais le territoire s'élargit...

Le prix Lire dans le noir / France Culture, qui récompense les livres audio depuis neuf ans, revient en 2018 avec une nouvelle sélection. Plus besoin de vous abimer les yeux passée l'extinction des feux, le prix vous propose de choisir les meilleurs textes lus parmi ceux parus dans l'année.

Le ministère de la Culture et de la Communication annonce la création d'un Grand prix national de traduction en français d’ouvrages de sciences humaines et sociales rédigés dans une langue du Proche-Orient et de l’Afrique du Nord, qui sera décerné chaque année à un traducteur.

La maison d'édition Penguin Random House a annoncé mercredi 7 juin l'acquisition de Out of Print, entreprise spécialisée dans la production et la vente de vêtements et d'objets à l’effigie des plus grands classiques de la littérature. Une décision qui reflète aussi une volonté globale des grosses maisons d'édition de diversifier leur offre.

Film considéré comme central dans la filmographie de Terrence Malick, Les Moissons du ciel s'inspire d'une source inattendue : le livre Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, et en particulier l'histoire de Milady. L'adaptation est toutefois très libre, et ne correspond pas vraiment aux écrits de Dumas.