Coeur battant

Aux abords du lac Léman, en plein cœur de Cologny se dresse depuis le 06 octobre 1951 un des joyaux de l’humanité, la bibliothèque Bodmer. Crée par Martin Bodmer, bibliophile chevronné, elle réuni aujourd’hui plus de 160 000 pièces majeures de l’Histoire de l’humanité, dont par exemple la Bible de Gutenberg, la première œuvre imprimée, l’évangile de Judas, des manuscrits de L’iliade et de l’Enéide, ou bien encore le rouleau sur lequel Sade écrivit les 120 journées de Sodome alors qu’il était embastillé.

Un mois avant sa mort, le 26 février 1971, Martin Bodmer décida de transformer sa bibliothèque en fondation de droit privé reconnue d’intérêt public, afin que sa collection ne soit pas dispersée et puisse servir l’humanité. En 2003, cette idée prit une autre dimension, avec la création par l’architecte Mario Botta d’une extension, destinée à devenir ce merveilleux musée où les plus belles pièces de la collection sont exposée et subliment mise en valeur aux regards émerveillés des visiteurs.

La dernière pierre apportée à cet « édifice spirituel » visant à ouvrir « le chemin de l’homme vers lui-même », est celle née de la collaboration des éditions PUF et du président de la fondation Jean Bonna (lui-même bibliophile et détenteur d’une belle collection privée). Il s’agit de fac-similés des œuvres originales de la bibliothèque, édités par les presses universitaires de France, pour que chacun puisse « éprouver l’émotion de lecture d’un texte premier donné dans sa présentation d’origine ».

Ainsi, pour un prix très abordable, allant de 25 à 39 euros suivant l’ouvrage désiré, vous aurez chez vous un objet identique à une œuvre rare dans son édition originale. Le rythme de parution devrait être de quatre ouvrages par an. Les quatre premiers, parus depuis le 09 novembre sont La manière de traiter les plaies d’Ambroise Paré, XXV Fables des animaux d’Estienne Perret, Mon voyage en Égypte et en Syrie de Joseph Laporte, et Noces et autres histoires russes de Ramuz et Strawinsky.

J-15 jours et l'étau se resserre, immanquablement autour du Salon du livre. En dépit des regrets exprimés par le SNE de voir la politique s'immiscer dans la vie littéraire, le boycott des pays arabes semble ne pas s'arrêter.

Le mouvement prend une ampleur inquiétante, étant donné que ce ne sont plus là des désistements isolés, venant d'un auteur, ou d'une maison d'édition, mais bien de pays qui appellent au boycott. Dernier en date, le Liban, qui « s'abstiendra de participer ». Et le prétexte est toujours le même : l'invitation d'Israël est intolérable.

Le ministre libanais de la Culture Tarek Mitri a annoncé d'ailleurs qu'il allait « s’abstenir de participer cette année, pour protester contre la décision des organisateurs de nommer Israël comme invité d’honneur à l’occasion du 60e anniversaire » de l'avènement d'Israël, explique-t-il directement dans un communiqué.

Et l'histoire se répète

Pourtant, l'abomination plane en constatant cette confusion que l'on peine à considérer comme fortuite, entre État israélien et littérature israélienne que l'Union des écrivains palestiniens opère actuellement.

Faris al-Saqqat, représentant de la culture yéménite avait abondé dans le sens de l'appel lancé par les écrivains de la Ligue arabe, appel repris également par Al-Moutawakel Taha, président de l'Union des écrivains palestiniens. La France était selon lui en train de « légitimer tous ses [d'Israël] agissements fascistes ». Ce dernier avait par ailleurs évoqué la Nakba, qui méritait bien plus selon lui d'être mise à l'honneur.

Nous vous l'apprenions, c'est bien évidemment depuis les premières annonces de boycott de la Foire internationale de Turin que les premiers signes de boycott sont apparus en France. Younis Tawfik, écrivain avait exprimé la voix du bon sens en se disant « plutôt partisan de faire venir les écrivains israéliens à cette foire, d'encourager le dialogue et voir ce qu'il en ressort. » D'autres écrivains, comme Amos Oz tentent pourtant de calmer la situation et de ramener tout le monde à une certaine raison.

Mais le coeur a ses raisons qui ne franchiront donc pas les portes du Salon...

Le printemps n'est pas encore arrivé, mais voilà déjà qu'une fleur nouvelle vient d'éclore. Ou plutôt, un nouvel éditeur. Actialuna se présente comme une société qui « explore les approches éditoriales originales propres aux différents supports numériques, dans la dynamique des nouveaux comportements de lecture ». En somme, l'heure de l'édition numérique est venue.
Quel que soit le support de lecture, la maison va faire converger les travaux des éditeurs, auteurs, artistes, mais aussi ingénieurs et chercheurs pour aboutir à la réalisation d'oeuvres nouvelles, pleinement ancrées dans les bouleversements que connaît aujourd'hui l'industrie.

Lieu de convergence et de sensibilité

Particulièrement sensible à l'interface, le souci premier de cet éditeur sera de prodiguer au livre dématérialisé une réelle sensibilité, en offrant une lecture toute en confort. Les oeuvres éditées seront à la convergence des arts et des sciences, mais sans exclure de se consacrer à l'un ou l'autre domaine.

Une volonté forte s'affirme que de porter la réflexion sur l'homme, l'art et la technologie dans leurs rapports, conflictuels ou complémentaires.

La recherche du design éditorial

Denis Lefebvre, cofondateur, nous détaille la démarche de Actialuna : « Je dirais que nous souhaitons avant tout faire des livres innovants. Des livres particulièrement soignés sur les questions d'ergonomie et d'interface, afin de révéler la sensibilité du contenu dématérialisé, plutôt que de proposer une sorte d'ersatz du livre papier. »

Et d'ajouter : « C'est là tout l'enjeu de ce que nous appelons le design éditorial, et qui est au coeur de nos activités. Un service destiné notamment aux éditeurs qui privilégient le texte quelque soit le support, tout en pensant conjointement contenu et contenant. »

Déjà Apple en ligne de mire...

En outre, la maison proposera ses services à ceux qui souhaitent franchir le pas du numérique et plus précisément les éditeurs en recherche de solutions inédites pour élaborer des projets dans ce secteur.

Pour l'heure, aucune réalisation précise n'a encore été annoncée, mais le premier projet, en cours de finalisation, sera consacré à l'iPhone et l'iPad, la nouvelle tablette d'Apple, qui vient à peine d'être annoncée.

Déjà un temps d'avance...

Les prix Sorcières seront remis lors du Salon du Livre de Paris, le 29 mars plus précisément et il est temps de connaître les derniers titres encore en lice dans chacune des catégories.

Ça tombe bien puisque les deux associations qui organisent ce prix (l’Association des librairies spécialisées jeunesse et l’Association des bibliothécaires de France) les ont annoncés il y a peu.

Dans la catégorie on retrouve : La petite galerie de Calder de Patricia Geis, Orphée et la morsure du serpent d'Yvan Pommaux, Missak, l’enfant de l’Affiche rouge de Didier Daeninckx et Laurent Corvaisier, L’herbier : arbres feuillus d’Europe d'Émilie Vast et A quoi tu joues ? de Marie-Sabine Roger et Anne Sol.

Dans la catégorie Album : Un petit chaperon rouge de Marjolaine Leray, L'ours et le chat sauvage de Yumoto K. et Sakai K., Popville de Joy Sorman, Annouck Boisrobert et Louis Rigaud, La petite casserole d'Anatole d'Isabelle Carrier et Ce type est un vautour de Sara et Bruno Heitz.

Pour les tout-petits : Ouaf, miaou, cui-cui de Cécile Boyer, Bébé lézard, bébé bizarre de Kang, Hye-Sook, Tout va bien Merlin d'Emmanuelle Houdart, Mini Maxi, le livre des contraires de Didier Cornille et Oooo ! de Gay Wegerif.

Au niveau des Premières lectures : La joue bleue d'Hélène Leroy, Vive la pluie de Mo Willems, Petits poèmes pour passer le temps de Carl Norac et Kitty Crowther, Vérité, vérité chérie de Julie Zenatti et Les deniers de compère lapin de Michèle Simonsen et Magalie Le Huche.

Les romans pour les 9/12 ans : L’étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman et Valérie Le Plouhinnec, L’histoire de Clara de Vincent Cuvelier et Charles de Dutertre, Mon petit cœur imbécile de Xavier-Laurent Petit, Joyeux ornithorynque de Cécile Chartre et Cascades et gaufres à gogo de Maria Parr.

Enfin les romans pour ados : Le temps des miracles d'Anne-Laure Bondoux, La vie commence de Stéphan Casta, Étranger à Berlin de Paul Dowswell, Genesis de Bernard Beckett et Le chagrin du roi mort de Jean-Claude Mourlevat.

Le livre sera publié en 2010 par les éditions Vuibert, sous un titre qui reste encore à trouver. Geoff Staines, directeur de collection a également tenu à nous préciser le propos même du livre : « À propos, il ne se positionne pas comme un livre sur Bertrand Russell proprement dit, mais sur la confluence des idées mathématiques, philosophiques et logiques dans la première moitié du vingtième siècle. »

----------------

Bertrand Russel accumula les casquettes : philosophe, logicien, mathématicien et prix Nobel de littérature, ses travaux ont largement dépassé les frontières et son futur se dessine avec une immortalisation inédite. En effet, publié l'an passé en Grèce, Logicomix est un titre de bande dessinée, fruit des travaux du mathématicien et romancier Apostolos Doxiadis, qui fut admis à l'université de Columbia à l'âge de 15 ans.

Dans ce volume, qui raconte la vie de Bertrand Russel sur 60 ans de sa vie - il est décédé en 1970 à l'âge de 97 ans - on découvre sa réflexion sur Principia Mathematica, sa rivalité avec Ludwig Wittgenstein, mais également son combat pour le désarmement nucléaire durant les dernières années de sa vie.

C'est tout la quête de la connaissance que Russell a décrite dans son autobiographie, qui est alors détaillée : « J'ai voulu comprendre le coeur de cet homme. J'ai tenté de savoir pourquoi les étoiles brillent. Et j'ai essayé d'appréhender le pouvoir de Pythagore, par lequel les nombres règnent au-dessus de tout. J'aurais atteint un peu de tout cela, mais pas la totalité », peut-on lire dans le texte.
C'est la maison Bloomsbury qui publiera le titre en Angleterre en septembre, et le porte-parole de la maison fonde de grands espoirs sur ce titre. Présent dans le classement des meilleures ventes durant cinq mois en Grèce, c'est un ouvrage de vulgarisation qui est largement accessible pour le grand public. Il ne serait ni technique ni prosélyte.

Plusieurs éditeurs de Chine, de Turquie, d'Israël ou d'Italie vont également éditer l'ouvrage. Mais nous n'avons pas encore réussi à savoir en France si sa parution était prévue.

Écrire, illustrer et publier sa propre histoire, voilà vraiment de quoi combler les enfants désireux de réaliser leurs propres livres et la fondatrice du site Sharon Kan, 39 ans, mère de deux enfants dit que ce projet lui a tenu particulièrement à coeur.

Son associée, Orit Zuckerman, également mère de deux enfants, l'a aidée à lancer le site en mars dernier, dans sa version bêta aujourd'hui consultable. Mais le 8 juillet prochain, la bibliothèque de Boston Copley Branch proposera une exposition des livres ainsi créés. International et ouvert à tous, Tikatok profitera de l'occasion pour mettre en avant Adora Svitak, auteur de 10 ans qui montrera comment utiliser le site aux autres enfants.

L'idée est venue à Sharon alors qu'elle se trouvait dans la section enfants du libraire Barnes & Nobles. « Tous les livres pour enfant sont écrits par des adultes, constatait-elle. À un certain âge, ils ont beaucoup d'imagination et si vous les guidez bien, ils parviennent à faire de grands récits. » Une idée qui ne manquera pas de rappeler l'initiative de CNN qui avait demandé aux enfants de devenir critiques littéraires de livres jeunesse.

Tout passe par l'enfant

Nos jeunes créatifs peuvent alors passer à la réalisation, la numérisation, avec l'aide d'un adulte, ou l'envoi par email de leurs dessins à Tikatok, pour recevoir par la suite leur ouvrage, en format de poche ou cartonné. Si l'adhésion est gratuite, la création et la finition coûtent 20 $. On peut également laisser son avis sur le livre après l'avoir consulté.

« Il ne s'agit pas de leur apprendre à créer une histoire avec un début, un milieu et une fin. Ils ont trouvé un endroit où ils peuvent vraiment se concentrer sur leur imagination. C'est une qualité qu'ils ne développent pas forcément quand ils sont en classe. Avant tout, nous leur offrons de renforcer leur confiance », explique Sharon. Beaucoup de sites web offrent des jeux, observe-t-elle, mais très peu sont des incitations à créer. « Sur la plupart des sites, ils ne font que consommer » du contenu.

Si la plupart des histoires sont consultables, aucune donnée n'apparaît en ligne pour protéger les jeunes enfants, tous mineurs.

On ne s'attend pas à y trouver de vampires, mais cela accentuerait le charme de leur visite : des milliers de visiteurs, des touristes, ou le plus souvent des fans affluent vers la ville de Forks, où Stephenie Meyer fit prendre place sa saga, Twilight.

Voilà quatre ans, Bella Swan, une adolescente de 17 ans est entrée dans la vie de millions de lecteurs. Elle-même a déménagé pour Forks et la voilà prise entre deux amours, celui d'Edward, son camarade de classe, et celui de Jacob, un ami d'enfance. Mais tous deux ont leur secret : l'un est un vampire, l'autre un loup-garou...

« Nous recevons plus de 100 personnes par jour », explique Marcia Bingham, directrice de la chambre de commerce de la ville, des jeunes filles pour la plupart. Car pour elles, c'est ici que commença l'aventure Twilight, cette série qui concurrencerait presque Harry Potter dans le coeur des lecteurs.

Et la ville a subi quelques mutations pour se conformer à l'image que le livre donne d'elle. Des stands ont été créés pour alimenter plus encore l'imaginaire des visiteurs. « L'endroit le plus populaire est sûrement la plage, où Bella découvre la vérité sur Edward », poursuit Micael Gurling, qui eut l'idée de s'emparer de cet engouement touristique.

Car ici, la ligne ténue entre fiction et réalité tend à se résorber infiniment. Un enthousiasme plus étonnant encore si l'on considère que Stephenie ne s'était pas rendu dans la ville quand elle écrivit son premier tome. Quelques recherches sur le net, et l'aventure commença. Et si les habitants acceptent cette vague touristique avec plaisir, ils ont aussi conscience que cela ne cesse de croître.

Alors bien sûr, tout n'est pas tel que l'on pouvait se l'imaginer. Mais la magie et l'alchimie fonctionnent. Et sur le livre d'or de la ville, les signatures viennent du monde entier : Europe, Asie, Amérique du Sud... On comprend plus encore que les fans aient réellement envie que le dernier tome, suspendu suite à une fuite sur Internet, soit achevé par Stephenie...