Chine, retiens ton souffle

Un projet pas vraiment banquet-beul

Le pari d'une oeuvre inadaptable 

La période est aux fêtes, et si vous n’avez pas la chance d’avoir un couteau suisse chez vous qui fait les paquets de dos, les yeux fermés, alors ça risque d’être la panique. Gardez votre calme, promis, l’important reste d’avoir votre serviette avec vous. Le reste, on s’en occupe...

Pour les salariés, des acquis sociaux remis en cause

Le 21 avril dernier, un article de Médiapart dévoilait les nombreux témoignages de professionnelles. Chacune pointait, dans ses relations, le responsable éditorial des éditions Bragelonne, Stéphane Marsan. Après la vague de révélations viennent les interrogations, les inquiétudes, les attentes. Adrien Tomas, auteur de fantasy, avait vivement réagi, et accepte de nous confier son texte. Le voici publié dans son intégralité.

Venu annoncer le César de la meilleure adaptation, attribué à Stéphane Demoustier pour La Fille au bracelet, Pierre Lemaître a profité de son passage pour un exercice de définition. Méthodique et précis, l’écrivain et prix Goncourt 2013 pour Au revoir là-haut, a apporté un peu plus de réflexion à cette 46e édition des César.

AVANT-PREMIÈRE – Pendant ce moment où tout s’est arrêté, quelque chose a commencé, qui n’a pas de forme. Pendant ce moment où rien n’avait lieu, quelque chose s’est passé, dont on n’a pas de trace. Ce moment d’involution sur soi a eu quelque chose de révolutionnaire. Un ouvrage qui s'inscrit dans la nouvelle collection Trans, dirigée par Raphaël Liogier et Dominique Quessada.

À l’occasion de la journée mondiale de Tintin, le site de vente aux enchères en ligne Catawiki propose plusieurs objets issus de l’univers d’Hergé. Un exemplaire de la première édition française de On a marché sur la Lune en très bon état est notamment disponible. 

Le Premier ministre Jean Castex propose, ce jeudi 12 novembre, un point sur la progression de l'épidémie de coronavirus en France et sur les effets du deuxième confinement. Les libraires, qui espéraient une réouverture au public possible à partir du 13 novembre, ont pour la plupart renoncé à cette échéance. La date du 1er décembre est désormais au centre des discussions, mais les conditions restent compliquées : ainsi, pour Roselyne Bachelot, « il ne faut absolument pas feuilleter les livres » dans les librairies.

Depuis des années, Amazon a mis en place un délai de rétractation, avec remboursement des produits achetés. Si une paire de chaussures trop petite implique un certain embarras, la question du livre numérique posait quelques questions. Que l’on se rassure, la firme continue d’innover, cette fois avec les audiolivres…

Les librairies devront donc poursuivre leurs activités sous la forme d’un service de commandes et de retraits de livres, au cours des prochaines semaines de confinement. Depuis les annonces gouvernementales, le monde du livre se mobilise, dont Antoine Gallimard, PDG des éditions du même nom.

Symbole d’une esthétique particulière au Japon, Katsushika Hokusai est devenu un artiste essentiel à la culture et l’art. À travers ses estampes, celui qu’on a baptisé « le vieux fou du dessin » a vécu à cheval entre le XVIIIe et le XIXe siècle. Et le British Museum vient de faire des découvertes sensationnelles le concernant…

Le réalisateur Mathieu Tonetti s'essaiera à un exercice ardu, en 2021 : adapter une œuvre de Boris Vian, alias Vernon Sullivan, en l'occurrence. Tonetti a en effet jeté son dévolu sur le roman Et on tuera tous les affreux, paru en feuilleton au début de l'année 1948. 

Les coproducteurs ARTE et La Poule Noire présentent To Hell With the Ugly, une aventure mêlant enquête et combats au tour par tour, adaptation de Et on tuera tous les affreux (1948) de Boris Vian, dont il reprend le récit et les personnages... Le jeu sera disponible en 2022 pour PC et Mac, via Steam, mais aussi iOS et Android.

Pour l’épisode 30 du podcast Dlivrable, Coraline Passet a échangé avec Damien Bouticourt, directeur de la librairie Maupetit depuis 10 ans. Avec 25 personnes et 850 m2, Maupetit est la plus importante et la plus ancienne librairie de Marseillle. Mais elle n’aurait peut-être pas fêté son centenaire en 2019 sans le rachat par Actes Sud en 1998.

Le concours Si on lisait à voix haute, deuxième édition, verra sa finale diffusée le 17 juin prochain sur France 5. Dix finalistes s'affronteront au cours de cette émission, présentée par François Busnel. Un jury d'exception, réunissant des écrivains, sera chargé de les départager...

ROMAN ETRANGER - A la naissance de sa fille Amanda, Eva Malher s'est aperçue que cette enfant qu'elle n'avait pas désirée, et dont elle était même allée jusqu'à souhaiter avorter, n'était pas la calamité qu’elle imaginait. Pendant dix années, elle a eu le temps de l'apprivoiser et de découvrir en elle mille détails qui la lui ont fait adopter jusqu'à lui laisser prendre, de jour en jour, de plus en plus de place dans sa vie et dans son cœur.

Depuis Carrie au bal du diable, réalisé par Brian de Parla en 1976 d’après Carrie, le premier roman publié de Stephen King, l’œuvre du maître de l’horreur ne cesse de faire l’objet d’adaptations. Un phénomène dont a voulu s’emparer Daphné Baiwir, jeune réalisatrice belge, pour son prochain documentaire, King on screen. Le projet sera porté par la société de production française Les Films de la Plage (Devant les barreaux, Lifeboat).

Sélectionnées comme « jeunes pousses » par le Conseil régional d’Île-de-France, les Éditions du Pétrin se préparaient cette année à leur première participation au salon Livre Paris. Pour la jeune maison (dont les deux premiers titres sont parus en 2014), ce baptême du feu augurait de nouvelles perspectives de développement. Et patatras, un virus a tout réduit à néant. 

AVANT-PARUTION – « Au dix-huitième siècle, un illusionniste très doué en horlogerie avait fabriqué un automate si parfait que lorsqu’il se produisait sur scène avec lui, les spectateurs n’arrivaient parfois plus à faire la différence entre l’artiste et sa création. » Ainsi s’ouvre l’univers d’Esther, le nouveau roman d’Olivier Bruneau.

Elle n'a pas fini de faire parler d'elle, cette fameuse pièce de théâtre qui avait mis le feu à Toulouse, où le théâtre Garonne faisait jouer la pièce Golgota Picnic. Critiquée, huée, par des catholiques intégristes, défendue bec et ongles par des laïcs motivés, la pièce doit arriver au théâtre du Rond-Point du 8 au 17 décembre.

Il n'y a pas de sujets plus épineux que ceux qui touchent aux droits de l'un sans faire bouger ceux de dividu. Malléables à l'envi, leurs limites épousent curieusement celles du bon goût quand il s'agit d'humour. À tel point que rire est devenu un jeu risqué, plus aussi marrant qu'avant.

Même si leur impact sur les ventes a parfois pu être surévalué, nul doute que les réseaux sociaux occupent aujourd'hui une place décisive dans le succès d'un ouvrage. Et les éditeurs tentent donc différentes expériences pour optimiser leur impact. Avec First to Read, Penguin fait d'une pierre deux clics en troquant la promotion virale contre des épreuves à lire.

Pour donner un peu de douceur à ce week-end, et parce que vous en avez été trop longtemps privés, voici les petites perles de la rédaction, centralisées depuis le grand manitou MSN - et accessoirement premier bureau télégraphique de notre rédaction.

En dramaturgie, on appellerait cela l'ironie tragique. Mais dans les médias britanniques, on a plutôt tendance à classer l'information dans la section Comédie humaine.

Yaël Hassan est l'auteure de la série consacrée à Momo chez Syros et Roland Fuentès écrit les aventures de Gérald et de son écrivain préféré chez le même éditeur. Ensemble, ils ont réalisé ce livre, accessible dès 10 ans et destiné aux jeunes lecteurs qui rêvent, à leur tour de devenir écrivains, comme Gérald et Momo. Ainsi, accompagnés par ces deux personnages, le lecteur découvre, par le biais de questions très pertinentes, les secrets d'écriture et les conseils de deux spécialistes qui ne se prennent pas au sérieux.

Même si le départ houleux de son secrétaire général a un peu remué l'autorité indépendante récemment, la vie de la Hadopi est beaucoup plus calme que lors de ses premières années. Les accusations d'outil répressif se sont calmées, et Mireille Imbert-Quaretta, présidente de la Commission de protection des droits, parle même d'un « objectif de dépénalisation » pour les comportements assimilés à de la contrefaçon sur Internet.

En remplacement du clivant Aymeric Caron, Yann Moix fera son entrée dans l'émission « On n'est pas couché », sur France 2, à partir de la prochaine rentrée. Interrogé par RTL, l'écrivain a assuré se préparer consciencieusement à cette nouvelle aventure, rapporte Gala.

Durant l’été, certains ont la chance de partir en vacances, et d’autres non. Pour donner à tous l’opportunité de voyager d’une façon ou d’une autre, la maison d’édition Penguin Random House a lancé sa campagne de lecture #ByBook, destinée à promouvoir la lecture, autant chez les adultes et les enfants. L’éditeur a mis l’accent sur 22 titres qui invitent les lecteurs au dépaysement. 

La firme de Jeff Bezos n’a pas fini de surveiller ses salariés, avec une approche orwellienne, façon 1984 de plus en plus prononcée. Mais pour lutter contre les vols dans ses entrepôts, la société a choisi la méthode la plus frappante qui soit. Puisqu’il existe des caméras de surveillances un peu partout, autant les utiliser. Et diffuser les vols pris en flagrant délit...