Charles Maurras. De la République au roi - Un apologiste de la Monarchie

La seconde édition du Prix Stendhal de la traduction, organisée par l’Institut français d’Italie, s’est achevée ce 20 février avec la remise du prix au Palais Farnèse, siège de l’Ambassade de France à Rome, lors d’une cérémonie rassemblant 150 représentants de l’édition et de la culture italiens. Ce prix est dévolu aux traductions vers l’italien d’oeuvres de langue française d’auteurs contemporains.

Michael Morpurgo, écrivain britannique, est surtout connu pour ses ouvrages de littérature jeunesse, dont Cheval de guerre (trad. André Dupuis, Folio Junior). Son titre Mimi et le dragon des montagnes publié en 2015 aux éditions Gallimard Jeunesse (trad. Karine Chaunac) et illustré par Helen Stephens, va être adapté pour la BBC en film d’animation 2D et narré à travers de la musique classique. 

Voilà quelque mois que les organisations professionnelles et les pouvoirs publics en Italie se sont posés autour de la table. Objectif, définir les pistes de soutien à envisager pour l’industrie du livre. En premier lieu, les remises appliquées lors de la vente, impliquant la modification de la Loi Levi. Et les choses ne sont pas simples.

Longtemps, l'univers étendu de la saga Star Wars s'est largement défini dans les livres et bandes dessinées publiés : cette tradition quelque peu oubliée depuis le rachat de la licence par Disney connait une nouvelle jeunesse avec The High Republic, prochaine étape dévoilée par Lucasfilm. Celle-ci prendra place quelques siècles avant les événements de l'épisode I, et s'appuiera sur des romans et des bandes dessinées.

BONNES FEUILLES - Au cœur de la ville, Adélaïde mène une vie paisible. La nuit, elle écoute le chant des étoiles, mais durant le jour, elle veille sur ceux qui lui ressemblent, ceux qui vivent en silence, qui dansent, ceux qui rêvent, solitaires. Rien ne lui laisse croire que bientôt, d’une manière imprévue et dans une grande joie, son monde secret se sera métamorphosé.

« Tarif postal pour le livre. Les petits éditeurs : premiers concernés, encore oubliés. » Le constat semble évident, alors que les libraires mêmes doutent désormais du bien-fondé de la mesure. Initiée par Roselyne Bachelot pour favoriser la vente à distance, la réduction des frais postaux n’intervient que sous la forme d'un remboursement — dont on ignore combien de temps il prendra. 

« Bienvenue au club ». À l’occasion de l’année de la lecture, grande cause nationale, le CNL part à la rencontre des clubs de lecture en France. Le centre, dont la mission est de soutenir l’ensemble de la chaîne du livre et souhaite également élargir le lectorat : à travers cette initiative, il rendra compte de la richesse de ces petites structures locales, mais également leur rôle dans le développement du goût pour la lecture, et ce à tout âge. 

Grand succès en librairie, puis à la télévision, la série L'amie prodigieuse, d'après la saga d'Elena Ferrante, poursuit son chemin à la télévision française. Après une diffusion en 2020 sur Canal +, la saison 2 sera proposée par France 2 à partir du 21 juillet prochain. 8 épisodes de 52 minutes sont à découvrir.

Fournisseur officiel de documents logiquement accessibles en version payante, Sci-Hub est dans le collimateur de bien des éditeurs. Ennemi public à abattre — en tant que plateforme — l’outil fait des émules dans les rangs des universitaires. L’accès gratuit aux articles scientifiques simplifie grandement leurs travaux. Au grand dam des éditeurs universitaires qui font tout pour accélérer sa fin. En vain, pour l’heure.

Avant d'être Prix Nobel de littérature, avant le succès et la reconnaissance, avant même la publication par les éditions Gallimard, Annie Ernaux écrivait déjà, mais sans être nommée « auteure ». Retour à Yvetot, publié par les éditions Mauconduit, propose d'ouvrir une fenêtre sur l'enfance et la jeunesse d'Annie Duchesne, dans cette commune de la Seine-Maritime.

La Cour des comptes s'est lancé dans une série de rapports consacrés aux « grands enjeux structurels pour la France », rien que ça, et termine par la culture en s'intéressant à la rue de Valois. Le ministère de la Culture, selon la Cour, a favorisé, grâce à sa politique, le développement d'une offre culturelle foisonnante, mais peine à suivre le rythme. Il doit se recentrer sur son « cœur de métier », avec un nombre plus limité de missions.

Le Kindle DX est-il de taille à sauver la presse et les journaux ?

Dans un texte collectif publié dans le journal Le Devoir, plus de 80 éditeurs et écrivains dénoncent la politique de gestion des droits d’auteur de l’Université Laval. Depuis bientôt deux ans, l’établissement universitaire et la société gestion collective sont en conflit. Le premier revendique le Fair Use pour ne pas s’acquitter des droits d’auteurs dus pour la reproduction de document. Le second y voit un usage plus abusif qu’équitable... Nous reproduisons ici leur lettre ouverte dans son intégralité.

Une souscription a été lancée par la

La semaine dernière, le jeudi 25 septembre, avait lieu une vente aux enchères organisée par Nate D. Sanders. La maison proposait aux plus offrants d'acquérir toutes sortes de lots, issus de la collection d'objets d'art ayant personnellement appartenu à l'écrivain Ray Bradbury. Une vente qui aura récolté près d'un demi million de dollars.

Un exemple d'intégrité citoyenne est décrit par

Les éditeurs de comics ont pris conscience que les lecteurs étaient de plus en plus souvent des lectrices, mais le monde des super-héros et autres personnages dessinés semble toujours avoir un problème avec le lectorat des comics. Deux conventions, gigantesques rassemblements autour de ce secteur de l'édition, se sont laissées prendre dans une promotion gonflée... ou culottée, c'est selon.

Patience et Courage (Patience et Fortitude en version originale), les deux lions qui gardent l'entrée du bâtiment Stephen A. Schwarzman de la New York Public Library, sur la 5e avenue, vont avoir droit à un petit bain. Exposés toute l'année à la pollution et à la compagnie des pigeons new-yorkais, les deux gros félins seraient voués de disparition si ce bain un peu particulier n'avait pas lieu tous les 7 à 10 ans.

Écrit par Luca Pacioli en 1498, le De Divina Proportione est un traité de mathématiques sur le nombre d’or qui comprend 60 figures géométriques attribuées à Léonard de Vinci. Cette attribution est aujourd’hui controversée. Les dessins sont-ils de la main de Léonard de Vinci ? Le mystère pourrait être éclairci par la Bibliothèque de Genève, à l’occasion d’une exposition unique.

Catherine Deneuve devient Claire Darling dans le dernier film de Julie Bertuccelli, La Dernière folie de Claire Darling. À ses côtés, Chiara Mastroianni et Samir Guesmi pour une comédie dramatique inspirée d'un roman de Lynda Rutledge, Le Dernier vide-grenier de Faith Bass Darling.

Le feuilleton autour de la maison de l'écrivain James Baldwin, à Saint-Paul de Vence (Alpes-Maritimes), se poursuit. Après quelques mois de suspension de la construction d'une résidence immobilière autour de la bastide, les travaux avaient récemment repris, suite à un permis de construire modificatif finalement accordé par la mairie. Un recours devant le Tribunal administratif de Nice vient d'être déposé par trois voisins pour contester ce nouveau permis.

Dans sa grande clémence, le fondateur de Microsoft, Bill Gates, va prêter un ouvrage de Léonard de Vinci. Acheté 30 millions $ en 1994, c’est pour le 500e anniversaire de ce génie que Billou va confier son exemplaire à la British LIbrary. L’exposition débutera en 2019.

Le Victoria and Albert Museum de Londres annonce en grande pompe la mise en ligne des numérisations de deux carnets de Léonard de Vinci, connus sous le nom de Codex Forster I. Ces carnets rassemblent les notes et observations de l'artiste et scientifique, prises sur deux périodes : 1487-1490 et 1505. Trois autres carnets seront prochainement numérisés par l'institution. 

Gale Force Nine, société américaine spécialisée dans la conception de jeux de déduction sociale, a obtenu une licence d'exploitation pour proposer un titre autour du futur film de Denis Villeneuve inspiré de la saga Dune de Frank Herbert. S'annonce ainsi Dune:Betrayal, où Atréides et Harkonnen se lancent dans un ballet mortel...

Pour parer aux difficultés économiques des entreprises françaises, l'État a intégré dans la loi de finances rectificative pour 2020 un dispositif permettant d'apporter sa garantie pour l'obtention de prêt. La société Cdiscount va bénéficier de ce dispositif, pour un prêt d'un montant de 120 millions €. Récemment, la plateforme s'est invitée dans le secteur de la vente de livres d'occasion.

Bon sang ne saurait mentir : à l'occasion du centenaire de la disparition de l'écrivain Bram Stoker, les éditions Bragelonne rééditent une suite au plus mythique des récits de vampire, rapporte l'AFP. Le romancier et critique de cinéma britannique, Kim Newman, a ressuscité le célèbre suceur d'hémoglobine dans son livre : Anno Dracula. L'ouvrage est présenté comme un bel hommage au maître du genre, et si celui-ci est à la hauteur, le père créateur du comte immortel ne devrait, lui, pas avoir à se retourner en sa tombe.

Tout livre portant l'estampille de la vénérable bibliothèque Girolamini de Naples peut-être porteur d'une histoire brûlante. L'ancien directeur de l'établissement, Marino Massimo De Caro, a été arrêté en mai par la police, accusé d'avoir dépouillé la bibliothèque qu'il avait la responsabilité de préserver, en volant les livres et les revendant sur le marché ouvert ou directement à des collectionneurs.

La maison Christie's annonce les résultats d'une nouvelle vente de livres et manuscrits anciens, avec 1,18 million €. Le lot majeur de la vente était un ouvrage de Jacques Bassantin Ecossois, Asronomique discours, daté de 1557. Il a été emporté pour 85.500 €.