Celui qui donne

Entre le marteau et l'enclume pourrait naître une étincelle d'espoir ? Alors que le différend opposant Amazon et Hachette persiste, un groupe d'auteurs souffrant de la situation s'est mobilisé dès le début du mois de juillet. Baptisé Authors United, celui-ci s'est fendu d'une lettre ouverte demandant aux deux entreprises concernées de régler la situation sans plus tarder, et annonce désormais élaborer sa stratégie à long terme. Au cas où. 

C'était le jour de l'inauguration, alors que la présidente argentine, en compagne de Jean-Marc Ayrault et Aurélie Filippetti, parcourait les allées de la plus grande librairie de France. Dans Challenge, trois pages étaient consacrées à l'empire Hachette Livre, et son président, Arnaud Nourry. Dans l'article, le PDG ne se montre pas très tendre vis-à-vis de la manifestation parisienne, dans un exercice très similaire à celui déployé... en 2010.

Le film de François Trufffaut restera dans les esprits comme un chef d’œuvre, mais celui que HBO s’apprête à diffuser promet une fidélité extrême à l’œuvre. Fahrenheit 451, le roman de Ray Bradbury sortira sur les écrans dans le courant de l’année, sans plus de précision encore. Mais une première bande-annonce a été déposée dans nos boîtes. On la glisse ici, non sans un certain et vif plaisir.

S'il est bien un domaine dans lequel DC Entertainment maintient son cap, c'est celui des films d'animation. Depuis des années, le groupe sort des longs-métrages à un rythme régulier : à la Comic Con de San Diego, DC a annoncé pas moins de quatre films d'animation pour l'année 2019, dont une adaptation de Batman : Silence ainsi que Reign of the Supermen, la suite du très attendu The Death of Superman...

Aux États-Unis, Amazon s'intéresse depuis plusieurs années à un marché très lucratif, celui des écoles et autres établissements pédagogiques : les agences gouvernementales et écoles publiques s'approvisionnent parfois auprès d'Amazon pour leurs ouvrages scolaires. Pour convaincre, la firme met en avant sa rapidité d'action et son stock, ainsi que ses tarifs, mais des voix inquiètes se font entendre quant à la viabilité, notamment sur le long terme, de ces contrats.

Call of Duty, jeu vidéo de tir à la première personne, se vend par palettes entières depuis des années : le mode « Zombies », apparu il y a quelques mois, propose, on s'en doute, de dézinguer des hordes de créatures dans un univers plus fantastique que celui du jeu d'origine. L'éditeur Dark Horse a annoncé un préquel à ce mode de jeu, signé par Justin Jordan, Andres Ponce et Mauro Vargas.

Trois lieux d’exception, témoins d’une histoire littéraire, serviront à la prochaine campagne de communication du service Airbnb. Le château de Rosa Bonheur, celui de Monte-Cristo, d’Alexandre Dumas, et la maison de Jean Cocteau sont au cœur d’un concours, organisé par le service de location. Intitulé La relève, le projet réunit la dessinatrice Pénélope Bagieu, le rappeur et écrivain Gaël Faye, ainsi que l’architecte d’intérieur Vincent Darré.

Dès le 30 novembre prochain, Sotheby’s aura l’honneur de proposer un exceptionnel manuscrit autographe d’Émile Zola : le dernier grand manuscrit de l’auteur encore en mains privées, celui de l’adaptation théâtrale d’un des romans les plus célèbres de la série des Rougon-Macquart : Germinal. Il s'agit du seul de ses romans dont Zola a lui-même écrit la version. Estimation entre 100.000 et 150.000 €.

Avec le développement à une vitesse record du marché des tablettes, celui des lecteurs de livres numériques est amené à réfléchir sur son propre avenir, mais aussi sur ses atouts face à ce nouveau concurrent. C'était précisément l'objet d'un débat réunissant, samedi, sur la Scène numérique du Salon du livre, Fabian Gumucio de chez Sony et Michael Dahan, de Bookeen. Le tout modéré par Nicolas Gary (le nôtre, oui).

L'annonce fait du bruit, et pas celui, très discret, des pages que l'on tourne numériquement sur son lecteur ebook. Sony a décidé de fermer son Reader Store, la librairie numérique, pour l'Amérique du Nord : désormais, les clients canadiens et étatsuniens passeront par les services d'un autre acteur, Kobo. Stéphanie Lang, chef de division IT (VAIO, Reader et tablettes) chez Sony France a accepté de répondre à nos questions.

Les interactions entre le monde du livre et celui du jeu vidéo ne manquent pas. Mais depuis quelque temps, une nouvelle approche consiste à reprendre les univers développés dans les mondes vidéoludiques, pour les exploiter textuellement. Plusieurs modes de création et d'expression que les universitaires commencent à examiner. Nous avons eu l'occasion d'évoquer plusieurs projets intéressants, autour de ces cross-over, mais Lettres numériques se penche plus encore sur le sujet.

L'administration judiciaire suédoise, jugeait depuis 2009 deux affaires ayant trait à la course aux pirates du Web. Il s'agissait du cas d'un pirate présumé de livres, ainsi que de celui de l'administrateur d'un tracker de BitTorrent. Et par ses derniers verdicts rendus, la Cour suprême facilite désormais pour les titulaires de droit, l'identification des internautes partageants illégalement sur la Toile des fichiers protégés par le copyright.

LettresDuMonde23 - La littérature a toujours été un moyen d'explorer le monde, de comprendre d'autres cultures et de transcender les frontières. Elle nous offre un miroir dans lequel nous pouvons voir non seulement notre propre reflet, mais aussi celui des autres. Et c'est précisément ce pouvoir transformateur de la littérature étrangère que le festival Lettres du monde cherche à célébrer et à partager avec les habitants de la Nouvelle-Aquitaine.

En mars, le fondateur des éditions Soleil, ancien président du Rugby Club Toulonnais et actuel président du Hyères 83 Football Club, lançait Mourad Édition. Cette nouvelle maison BD s’ouvrait dans le giron d’Éditis avec Elyzée, politique fiction mettant en scène l’accès d’Éric Zemmour au plus haut sommet de l’État. Ce 10 janvier, on apprend que Mourad Boudjellal quitte le groupe de Vincent Bolloré pour rejoindre celui d'Antoine Gallimard.

Dans la matinale de RTL, aujourd'hui, était invité Jérôme Cahuzac, venu une fois de plus s'expliquer sur sa « part d'ombre » et les sommes dissimulées en Suisse, qui lui ont coûté cher cette année. Moins de 685.000 € explique-t-il, et une fois encore, de l'argent qu'il avait perçu voilà une vingtaine d'années. « Ce qui n'enlève rien à la gravité de la faute que j'ai pu commettre », assure-t-il chez nos confrères.

Après cinq années de travail, et trois ans de publication, le projet AAARG ! avait manqué de jeter l’éponge une bonne fois pour toutes, en mai dernier. Mais voici que dans les kiosques, ce 31 août, a débarqué un nouveau tome, édition septembre/octobre. Le 5e volume arrive et la revue prolonge donc sa route. 

Sa vie aurait pu être bien rangée, mais sa naissance en 45 à l'étranger, les voyages de ses parents hors de France, vont lui donner le goût de connaître de nombreux pays. Entre autres, il fera construire une maison au Sénégal, et tournera un documentaire sur les lapons dans le nord de la Suède.

Nul besoin de lire des livres pour se stimuler l’intellect : il suffirait de grandir entouré d’ouvrages. Cette théorie pour le moins originale a récemment été développée par Joanna Sikora coauteure d’un article publié par Social Science Research. Fruit de cinq années d’études, les données analysées semblent pourtant lui donner raison…

Aux États-Unis, le monde de l’édition de mangas nippons connait ces derniers mois une forte campagne de lutte contre le piratage. Sauf que parmi les cibles de quelques défenseurs proclamés du droit d’auteur, certains sites contribuaient pourtant à donner une meilleure reconnaissance du travail des créateurs japonais à travers le monde…

À quelques semaines de l’ouverture du Forum Fnac Livres, l’agitateur culturel sollicite ses abonnés… sur leurs habitudes et attentes en termes de lecture. Chacun est invité à donner son avis, et aidera l’enseigne dans sa quête d’une « expérience toujours plus en lien avec [les] besoins » des clients. Mais alors quid ?

Avec les difficultés d’acheminement des livres que connaissent les éditeurs, l’alternative numérique est une piste de premier choix. Mais encore faut-il disposer d’un catalogue numérisé, et de fichiers de bonne qualité. Fondée en 2008, la société NENA, Nouvelles éditions numériques Africaines travaille à la constitution d’un catalogue, avec les éditeurs. 

Tout le monde attendait cette nouvelle : nos lecteurs inconditionnels, que l'on embrasse bien fort, nos détracteurs, chaque année moins nombreux. En somme, toute l'interprofession, dont nous tentons quotidiennement de rendre compte de l'évolution de la société, tout en apportant un vent toujours frais, de bonne humeur. Alors voilà : ActuaLitté sort un livre. 

Interrogé par nos confrères d'El Watan, Ahamed Madi, président du Syndicat national des éditeurs de livres (SNEL), déplore le manque de librairies en Algérie. Entre 1962 et 2013, le pays serait passé de cinq cents établissements à seulement une centaine. De quoi mettre en péril la bonne distribution du livre à travers le territoire.

Passionnée par les livres depuis son enfance, Gwenaëlle Bel a donné vie il y a quelques mois à la librairie La Forge, située en plein cœur de Marcq-en-Barœul.  Dans une ancienne forge de Marcq-en-Barœul, la chaleur lourde du métal en fusion a laissé place à l’odeur légère du papier. C’est dans ce local atypique, au cachet certain, qu’une librairie a ouvert ses portes le 29 juin dernier.

Ce samedi 1er octobre, le Pôle Média Culture Edmond Gerrer (Colmar) accueillait l’Académie d’Alsace des Sciences, Lettres et Arts : Vincent Raynaud recevait le Prix Maurice-Betz 2022, pour l’ensemble de son travail de traduction — en particulier les œuvres de Roberto Saviano, qu’il a traduit dans sa quasi-totalité. Lors de cet évènement, le traducteur, auteur et éditeur a donné une conférence intitulée « Écrivains menacés, le point de vue du traducteur ». 

Dès la dédicace le ton est donné : « A toutes celles qu’un drame de vie profonde peut encore intéresser ». Thérèse Landry, son mari Daniel et leurs trois enfants ont l’apparence d’une famille heureuse. Le Dr Landry, biologiste réputé, est à la tête d’un laboratoire de recherches sur les maladies tropicales à l’institut Pasteur. Le couple arbore une intimité attachante, multipliant les marques d’attention...

Par Elisabeth Guichard-Roche

Irvin Welsh a travaillé d'arrache-pied sur son prochain roman, qui transformera Trainspotting en trilogie. Mais le thème en est des plus sensibles : la pédophilie. « Celui-ci est différent, il parle de la façon dont les gens guérissent », explique l'auteur écossais.

Et pour être au plus proche du réel, il a rencontré à de nombreuses reprises des victimes de violences sexuelles. Une expérience éprouvante pour lui, mais « c'était génial de voir ces gens s'élever au-dessus de tout cela », a-t-il retenu.

Crime, ce nouveau livre raconte l'histoire d'un policier d'Édimbourg effrayé de travailler sur le meurtre d'un enfant et abusant des drogues autant que de l'alcool qui part à Miami pour se rétablir. Ses démons vont cependant rejaillir et l'agent Ray Lennox, déjà présent dans le livre Filth, va revivre l'enfer.

La plongée dans l'abîme fut si éprouvante pour lui qu'il raconte, durant l'écriture de Crime, avoir dû faire des pauses pour se vider le cerveau, en regardant un film parodique sur l'histoire d'un joueur de fléchettes. Et si aujourd'hui, il s'estime un peu trop vieux pour abuser des plaisirs autant que ses personnages, il reconnaît qu'il ne s'est pas toujours privé par le passé. Saut qu'à 49 ans, « le temps de récupération est plus long. Mais j'aime bien une prendre grosse cuite de temps en temps. »

Crime est sorti récemment en Angleterre, édité par Jonathan Cape. Vous pouvez également retrouver la chronique de Porno, son précédent ouvrage publié au Diable Vauvert.

Ce weekend, j'étais en Normandie, par un temps glacial qui invitait à la lecture, près de la cheminée. Je me suis donc installé à côté de la fenêtre, d'où je pouvais, lorsque l'envie me prenait, regarder la neige et les arbres en bâtons de glace. Puis, comme cela m'arrive souvent, lorsque je veux être certain d'être heureux, j'ai pris un des Pléiades de la Recherche du temps perdu, et j'ai ouvert au hasard. C'est l'avantage de ceux qui ont lu plusieurs fois l'œuvre énorme, unique de Proust, de s'y plonger à n'importe quel endroit et de se laisser emporter par le courant. Proust n'est pas un ensablé, mais est-il mieux considéré pour autant? On le connaît, bien sûr, et même celui qui ne l'a pas lu affirme que c'est un "grand écrivain". Un des plus grands assurément. Pour moi le plus grand, si grand d'ailleurs qu'il m'a longtemps empêché d'écrire. Plus exactement m'a fait voir ma production littéraire comme une aimable plaisanterie.

Le film ne sortira qu'en mai 2016, mais il n'est jamais trop tôt pour annoncer une bonne nouvelle. Bryan Singer vient de rempiler pour le tome 3 des aventures cinématographiques des X-Men, accessoirement huitième de la série des adaptations et quatrième pour le réalisateur. Diantre.

C’est l’histoire d’une jeune fille à l’imagination très fertile, partie suivre un lapin blanc, au fin fond d’un terrier. Cela sonne familier ? Impossible d’oublier la lecture de cette œuvre infinie qu’est Alice au pays des merveilles. Et en voici une interprétation spectaculaire.