Cahier critique de poésie N° 30/2015 : Dossier Christophe Tarkos

Au sein de son programme Culture, l’Europe soutient la traduction d’œuvres littéraires avec 17 millions d’euros mis sur la table. Mais ces aides sont souvent trop mal connues des éditeurs français qui n’en bénéficient que très faiblement.

Le nouveau Conseil d’administration de la SCAM s’est réuni et a élu à sa présidence Julie Bertuccelli, ce 23 juin, pour un mandat de deux ans. Elle est la première femme à avoir présidé la Scam de 2013 à 2015. Ont été élues également Colette Fellous (écrivaine et productrice de radio), vice-présidente et Lise Blanchet (journaliste, Prix Albert Londres), trésorière. 

Un correcteur et quatre lecteurs-correcteurs travailleurs à domicile, salariés des éditions Gallimard et de Gallimard Jeunesse, se sont retrouvés le 10 janvier dernier à la 4e chambre sociale d'appel du Palais de Justice de Paris face à leur employeur. Ils accusent ce dernier de « discrimination » suite à une modification de leur avantage mutuelle.

Le poète portugais Nuno Júdice s'est éteint le 17 mars dernier à l'âge de 74 ans des suites d'un cancer. Salué par le président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, cet écrivain à l'impressionnante bibliographie a largement contribué à la promotion des lettres portugaises et lusophones à l'international.

« C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès d’Anne Verdier Fakhouri, professeure et autrice, à l’âge de 48 ans, des suites d’une longue maladie », indiquent conjointement la famille de l’autrice, ainsi que ses différents éditeurs, L’Atalante, Argyll, Le Livre de Poche & Rageot.

Professeur de philosophie politique à l’université de Cambridge, Emile Perreau-Saussine étudiait particulièrement les rapports entre la religion et la politique. Il était l’auteur d’une biographie remarquée d’Alasdair MacIntyre qui lui valut le prix Philippe Habert.

La poursuite judiciaire n’est pas banale : Bianca Maria Hoepli, centenaire, vient d’intenter un procès à son neveu, Ulrico Carlo, âgé lui-même de 80 ans. Au cœur de l’affaire, la prise en mains majoritaire d'une maison d’édition milanaise, aujourd’hui dirigée par un tuteur qu’avait nommé le tribunal de Milan. Ambiance familiale assurée...

En 1954 sortait le premier roman d'une jeune effrontée, Bonjour Tristesse. Soixante ans après, les éditions Stock fêtent les 60 ans de l'entrée en littérature de Françoise Sagan (voir notre actualitté).

Le distributeur Ingram Content Group a travaillé avec Microsoft pour la création de la librairie désormais intégrée au nouveau système d’exploitation. Plus de 750 éditeurs sont désormais présents dans le Windows Store, permettant aux clients d’acheter des livres numériques. Champagne ?

INFOGRAPHIE – On le sait, la trilogie Fifty Shades partait d’un livre très orienté vers les rapports de domination, pour aboutir à un beau mariage (oups... spoiler). Par conséquent, les films vont refléter cette évolution narrative – le mot littéraire écorche toujours un peu les oreilles. Le prochain film approche et donne l’occasion d’un comparatif, très data journalism...

Belle date que ce 1er février : la très prestigieuse Bibliothèque du Congrès aux États-Unis a annoncé la mise en ligne de sa collection consacrée au psychanalyste Sigmund Freud. Le ça, le moi et le surmoi sont en extase : au total, ce sont plus de 20.000 documents de l'invétéré fumeur de cigares qui ont été numérisés.

Les 10 ans de l’iPhone laissent songeur : depuis le tout premier smartphone réunissant un navigateur, un mobile et un lecteur de musique intégré, nous sommes allés de révolution en révolution. Rappelons que la révolution, c’est le fait de faire un tour complet et de revenir au point de départ. Mais tentons de passer en revue les grandes évolutions de l’iPhone, côté lecture numérique.

Chanteuse, musicienne, poétesse et auteure de deux ouvrages biographiques très remarqués, Patti Smith a travaillé son écriture pendant des années. Et cela passe aussi par la lecture : une chance, elle ne rechigne pas devant l'exercice de la liste de lecture. Patti a ainsi confié les titres de ses 40 livres à lire avant tout les autres en 2008, avant de monter sur scène à Melbourne...

Les huit saisons de l’incontournable série Game of Thrones ont été brodées sur une tapisserie par 30 volontaires. Exposée au musée d’Ulster, à Belfast, cette œuvre de près de 90 mètres de long retrace les moments forts de cette série principalement tournée en Irlande du Nord.

Selon une nouvelle enquête du National Literary Trust, plus de 380.000 enfants au Royaume-Uni n'auraient même pas un seul livre chez eux. Les résultats, récemment publiés, mettent en lumière les inégalités sociales, et donc culturelles, qu’engendre un chiffre aussi déconcertant. Le livre étant, dès le plus jeune âge, un apport considérable tant dans l’apprentissage de la lecture que dans leur future attitude de lecteurs. 

Depuis 20 ans, Livres comme l’air et les écrivains québécois témoignent leur solidarité à des écrivains emprisonnés ou menacés à travers le monde.

50 nuances de Grecs, la bande dessinée du dessinateur Jul et du philosophe et auteur Charles Pépin, sera bientôt une série d'animation, diffusée sur Arte comme une autre œuvre de Jul, Silex and the City. Comme cette dernière, 50 nuances de Grecs se présentera sous la forme de courts épisodes, de 3 minutes environ, diffusés du lundi au vendredi à 20h50.

Régulièrement fustigée, la firme américaine ne profiterait pas autant qu’on l’aurait imaginé de ce retour au confinement. Selon les données d’un distributeur, loin de se réjouir toutefois, l’activité du cybermarchand est « plutôt en baisse ». Et ce, sur l’ensemble de la semaine passée. 

Pas de grands mouvements cette semaine, l’hydre Musso/Zemmour continue de monopoliser l’attention des lecteurs. En termes de chiffre d’affaires, le premier représente 3,36 millions € et le second 4,05 millions €. Non négligeable. Mais voici qu’une lueur surgit : Chevreuse de Patrick Modiano. Plus de 11.600 exemplaires en l’espace d’une semaine.

La numérisation des œuvres d’art est une pratique de plus en plus courante pour les musées et bibliothèques du monde entier. Pour mieux s’y retrouver dans cette masse d’art numérique, des navigateurs spécialisés commencent à voir le jour. Artvee propose ainsi de se plonger dans les collections de plus de 40 institutions internationales, de la New York Public Library aux musées parisiens. Tapez un seul mot clé et des milliers d’œuvres à télécharger gratuitement s’offrent à vous.

En octobre 2010 est lancée la maison d’édition The Writer’s Coffee Shop. Un succès considérable, et des lecteurs qui reviennent lire gratuitement des chapitres en ligne. Et c’est sur cet espace qu’une certaine EL James fit ses premiers pas éditoriaux, proposant son livre Fifty Shades of Grey, séquence après séquence. 

La trilogie de l’espace, L'Odyssée de l’espace ou encore Chants de la Terre lointaine... Depuis ses débuts, Arthur C. Clarke nous a toujours habitués à des ouvrages de science-fiction que l'on peut qualifier de conséquents. Pourtant, l'écrivain pourrait bien être l’auteur du récit le plus court de la science-fiction. Il y a plus de 30 ans, Clarke a en effet écrit une histoire de... 31 mots. 

La semaine passée, l'autocensure du livre The Hindus : An Alternative History, écrit par la professeure Wendy Doniger, par son éditeur Penguin India suite aux pressions de différents lobbys nationalistes ou hindouistes, a choqué la communauté internationale. Alors que l'on « fêtait » les 25 ans de la fatwa de Salman Rushdie, la liberté d'expression reste problématique dans le pays.

Alors que l'adaptation du roman à succès Cinquante nuances de Grey va commencer à entrer en phase de tournage, le magazine Entertainment Weekly est allé à la rencontre de l'auteur britannique E L James. Et, la première réaction de cette dernière, c'est d'être terrifiée.

Que lire de BD pour cet été ? Les 20 ouvrages de l'ACBD...

Firmware 3.0 de l'iPhone : 180 applications et 32 Go de mémoire

De quelle couleur était l'encre électronique de E-Ink voilà 10 ans ?

BONNES FEUILLES - Pourquoi l’écriture a-t-elle été inventée ? Comment furent érigées les pyramides ? Quels sont les grands empires d’Orient ? Qui a construit le canal de Suez ? Qu’est-ce que les accords d’Oslo ? 

BILAN 2021 – L'année touche à sa fin, et l’heure est aux comptes. Pour les lecteurs, l’année fut riche de découvertes et n’a pas manqué de rebondissements. Conclusions, les 10 ouvrages les plus vendus en volume, strictement pris parmi ceux parus au cours de l’année, reflètent, d’une certaine manière, cette diversité. En avant !

Après Tanguy Viel en 2017 pour Article 353 du code pénal (Minuit) et Gaëlle Josse en 2018 pour Une longue impatience (Noir sur Blanc), quel auteur sera couronné par les neuf nouveaux membres du jury de cette 3e édition du prix du public ?