C. G. Jung en France. Rencontres, passions et controverses

Faudra un jour qu’on m’explique l’origine de cette passion très française pour les titres en anglais, qui ne sont pourtant pas ceux de l’œuvre originale. C’est si fréquent dans les films que c’en est devenu risible. Et ici, je cherche encore à comprendre pourquoi l’original « Roughneck » choisi par Jeff Lemire et qui concentre l’attention sur le personnage central s’est retrouvé traduit en « Winter Road ». 

De savoir que les Éditions des Requins Marteaux, spécialisées dans la BD se sont découvertes une passion pour la région bordelaise, c'est forcément plaisant. Ah, les vertus de l'iode et du bon air marin...

La gronde des auteurs semble porter ses fruits : depuis plusieurs semaines, et suite à une étude de l’organisation Society of Authors, les écrivains britanniques ont décidé de porter le fer contre les manifestations littéraires. Les salons qui ne rémunèrent pas les écrivains sont menacés de boycott, et l’appel semble entendu. 

Livre et lecture en Bretagne, établissement public de référence pour la filière du livre et de la lecture, développe dans le cadre du dispositif Culture/Justice, un projet régional ambitieux autour du livre et de la lecture, intitulé « Quartier Livre », pour la prévention et la lutte contre l’illettrisme dans les 7 établissements pénitentiaires bretons.

Annoncé hier lors des vœux de la ministre de la Culture, le budget du ministère est en augmentation de 2,9 %. « Le Premier ministre l'avait promis : il a tenu parole », s'est félicité Fleur Pellerin à cette occasion. Pour poursuivre cette valorisation de la volonté du chef du gouvernement, le ministère diffuse à présent une série d'infographies pour rendre compte des crédits et de leur utilisation.

Dans un ouvrage paru en mars 2013, celle qui était alors candidate explique : « J’aurais pu être ministre, on me l’a proposé. Mon ambition est ailleurs : je suis candidate pour devenir la prochaine maire de Paris. » Quelque trois années plus tard, voici que la mairie fait face au déploiement d’un Américain dans ses rues. Livrer les Parisiens en une heure, le défit d’Amazon, inquiète, finalement, les pouvoirs publics. Déprimant.

D’après le nouveau rapport « Year in Books, Review 2015 » publié par l’entreprise Nielsen — un groupe des Pays-Bas spécialiste de l’édition professionnelle et de la mesure d’audience en télévision, radio, presse écrite et téléphonie mobile —, les consommateurs auraient changé leurs habitudes d’achats de livres en 2015. Ils auraient également remarqué que l’autopublication et la vente de livres de coloriage connaissent une hausse considérable d’année en année. 

Dans son émission Jimmy Kimmel Live, le présentateur-vedette a présenté au candidat républicain Donald Trump un livre jeunesse à son effigie, rédigé par Kimmel et son équipe. Il reprend ses expressions fétiches sur l’argent, l’ambition politique, en les mêlant à un univers enfantin. Le tout est absurde, mais drôle. 

Les Prix Rive Gauche à Paris couronneront une œuvre littéraire écrite en langue française, une œuvre littéraire traduite en langue française parues dans les 6 derniers mois, ainsi qu’une revue littéraire. Les lauréats seront élus par un Jury de 19 membres, composé uniquement de personnes appartenant au milieu littéraire. Les trois Prix Rive Gauche à Paris seront décernés le 30 juin 2016 au Sélect, Partenaire Officiel du Prix.

La plateforme de distribution numérique spécialisée dans l'animation Crunchyroll annonce un rapprochement avec l'éditeur japonais Kadokawa (Gundam Ace, Shonen Ace...) pour la distribution de leurs animés. Crunchyroll obtient ainsi les droits de distribution exclusifs des animés à venir pour le monde entier, en dehors de l'Asie. 

Les deux compères des Casseurs Flowters, aka Gringe et Orelsan, travaillent pour la culture et l’édification du peuple. Sur Canal +, les deux loosers magnifiques jouent dans la pastille Bloqués, qui met en scène leurs non-aventures. Crise de rires et grincements de dents quand les deux rappeurs parlent de culture et de cul...

Une étude publiée par l’Insee montre qu’en 2014, les créations d’entreprises ont porté sur des projets plus modestes qu’en 2010. De plus, moins de chômeurs étaient à l’origine de ces créations toujours par rapport à 2010.

L’écrivaine Naomi Novik, auteur du roman fantasy Uprooted, a remporté le prix du meilleur roman lors de la cérémonie des Nebula, récompenses parmi les plus prestigieuses dans le domaine de la science-fiction et de la fantasy. Cependant, elle n’est pas la seule auteure à être repartie avec une récompense en poche puisque tous les prix de science-fiction et de fantasy, à l’exception d’un, ont été attribués à des femmes. 

L'institut de mesure GfK a rendu ses estimations pour le marché du livre néerlandais, pour la période du deuxième trimestre 2014. Et ne cache pas une certaine morosité du secteur, qui affiche globalement des résultats en baisse. Seul le livre numérique afficherait des ventes en hausse, quand les exemplaires papier seraient grevés, notamment, par les faillites à grande échelle des librairies de la chaîne Polare.

Dans les mains d'Amazon, les auteurs ne sont finalement que des pions, assure Lee Child. L'écrivain britannique, signataire de la pétition menée par des romanciers américains, pour exhorter à la firme à cesser ses pressions contre Hachette Book Group, est formel : « J'adore Amazon. J'ai beaucoup de bons amis qui y travaillent. Mais ce n'est pas le sujet. » Parce qu'un ami qui déconne, on le remet sur le droit chemin.

Au Royaume-Uni, la récente interdiction de l'envoi de livres en prison depuis l'extérieur par des proches des détenus, par peur d'entrée de substances illicites ou d'armes, avait été désignée comme « inappropriée » par de grands noms de la littérature. Mais voilà qu'un membre du Parlement, le conservateur Philip Davies, assure que les prisonniers britanniques ont accès à davantage de lectures que les usagers des bibliothèques publiques. 

L'an passé, le pays avait repris à son compte le thème du « réalisme magique » afin d'attirer les pèlerins sur son territoire, à travers la

Ceux que Rascar Capac, momie d'un roi inca qui vient hanter l'album Les Sept Boules de cristal, avait traumatisés n'ont pas fini de s'inquiéter. Casterman, en collaboration avec les éditions Moulinsart, sort aujourd'hui une version inédite de l'album, tel qu'il fut publié en 1943 et 1944 dans les pages du quotidien belge Le Soir. Le premier d'une longue série, visiblement.

La Cigarette et le Néant c'est le thème de l'une des pensées d'Horace Engdahl. C'est aussi le titre du recueil, qui vient de paraître chez Serge Safran. Horace Engdahl, dont c'est le premier ouvrage traduit en français, est un écrivain, critique et traducteur suédois, membre de l'Académie suédoise. C'est lui qui, en sa qualité de secrétaire perpétuel, annonçait, jusqu'en 2009, le lauréat du Prix Nobel. 

Le passage de Benoît Hamon au salon du livre de Paris était prémédité : la veille, le candidat avait publié une lettre ouverte « au citoyen lecteur », avec une acuité étonnante. Une protection du prix unique, oui, mais « ce discours chante plus qu’il ne parle si on ne forme pas des lecteurs ». Et pour cause.

Stephen King annonce un nouveau livre, mais, cette fois, c'est une affaire de famille : le maître de l'horreur a embarqué son fils, Owen King, dans la coécriture de Sleeping Beauties, qu'ils présenteront tous deux à la BookExpo America 2017, en juin prochain. 

Le Petit Prince n’en finira jamais de faire rêver. Et derrière ce fantastique personnage, un auteur, dont le visage s'est effacé derrière la poésie de son petit garçon. À ce titre, Arte diffusera ce 12 mars, à 18 h, un portrait d’Antoine de Saint-Exupéry. Ce documentaire, réalisé par Marie Brunet-Debaine en 2016, montre l’écrivain sous de nouvelles facettes.

L’agence régionale du livre de Provence Alpes Côte d’Azur vient de diffuser un document exposant les financements publics du livre en 2014. 137,4 millions € ont été apportés à la filière, avec une forte augmentation des crédits dédiés au Livre, + 12 %, en regard de 2012.

Premier rendez-vous du cycle « Où va la philosophie française ? », la journée d’étude A travers mots et image se tiendra le 28 janvier à la BnF | François-Mitterrand autour du philosophe et historien de l’art Georges Didi-Huberman. Auteur de plus d’une quarantaine d’ouvrages et commissaire de nombreuses expositions, son œuvre philosophique interroge la question de notre rapport à l’image depuis la Renaissance jusqu’à l’art contemporain.

La ministre de la Culture et de la Communication Audrey Azoulay avait souhaité améliorer la présence de la culture auprès des populations, et notamment des jeunes, au cours de son mandat. Le programme « Création en cours » propose ainsi à 100 écoles de France d'accueillir de jeunes artistes en résidence. Dont 7 auteurs.

C’est à prompt renfort de moustaches et de grandes embrassades que le Prix Virilo a été remis hier, et avec lui, le Trop Virilo. Une multitude d’accessits ont également complété l’ensemble des réjouissances. C’est qu’en dépit de son sérieux et de sa rigueur dans le choix des ouvrages qui se verront couronnés, le Virilo, c’est avant tout une grande histoire de lecture...

Les abeilles domestiques fascinent pour les produits et les services qu’elles fournissent. Les changements de l’environnement et du climat, les parasites et les maladies, sont autant de facteurs qui mettent en péril la survie de ces merveilleux insectes. La prise de conscience de leur rôle de sentinelles de l’environnement est déterminante pour leur avenir, mais aussi pour le nôtre. 

Au milieu de considérations sur la littérature, Asli Erdogan rappelle le danger qui guette écrivains et journalistes turcs. A ses côtés, Kamel Daoud raconte son rapport jouissif à la littérature, allocution savamment travaillée aux allures de punchlines. Ce que tous deux ont en commun ? Leur engagement, à la fois poétique et politique.