Bréal, Serge d' Agostino, Dominique Charlot, Alain Droguet, Danielle Droguet

La parole du grand manitou a-t-elle plus de poids ? Quand en 2018, le personnage d’Apu Nahasapeemapetilon a été supprimé de la série Les Simpson, pour cause de racisme latent, une porte s’ouvrait. En plus, c’est un Blanc qui doublait ce personnage indien, avec un fort accent satirique… Mais Matt Groening, le créateur de la plus célèbre famille d’Amérique, assure avoir encore de grands projets pour ce protagoniste.

izneo, service français proposant des bandes dessinées en numérique en Europe, intègre désormais les versions intégrales de Rahan. Ces titres entrent en exclusivité numérique dans son offre d’abonnement en lecture illimité pour une durée d’un an. Ses aventures sont est nées de la collaboration du scénariste Roger Lécureux (1925-1999) et du dessinateur André Chéret (1937-2020). Au décès de son père, Jean-François Lécureux reprend le scénario et poursuit la série.

Dès le 30 novembre prochain, Sotheby’s aura l’honneur de proposer un exceptionnel manuscrit autographe d’Émile Zola : le dernier grand manuscrit de l’auteur encore en mains privées, celui de l’adaptation théâtrale d’un des romans les plus célèbres de la série des Rougon-Macquart : Germinal. Il s'agit du seul de ses romans dont Zola a lui-même écrit la version. Estimation entre 100.000 et 150.000 €.

Que les amateurs de One Piece ne s'inquiètent pas, et mettent un peu d'argent de côté : la célèbre série de mangas ne trouvera pas sa conclusion avant « 4 ou 5 ans », a indiqué l'auteur Eiichiro Oda dans un entretien. Il se montre d'une précision remarquable : en 2016, le mangaka avait déclaré n'avoir publié que 65 %, environ, de son récit, ce qui laissait prévoir une conclusion en 2025 ou 2026.

Fin d’une ère, et d’une injustice également. Un porte-parole de la Fox, Les Eisner, a indiqué qu’après 30 ans de bons services, les acteurs blancs ne doubleraient plus les voix de personnages non-blancs. Enfin, non-jaunes. En revanche, il n’est toujours pas demandé de se trancher un doigt pour le doublage — jaune ou non, homme, femme, enfant, on n’en a que quatre par main dans la série…

L'actrice révélée dans la série Madame est servie - créée en septembre 1984 et apparue en France en janvier 87 - Alyssa Milano, vient d'annoncer qu'elle se lançait dans un roman graphique. Publié par la maison d'édition Archaia, HACKTIVIST, réunit une sacrée brochette de talents pour arriver à ce résultat. Le tout a évidemment été influencé fortement par les mouvements de résistance sur internet - et les activités philanthropiques de Milano.

La chaîne de librairies Barnes & Noble dispose d'une offre de lecture numérique complète, avec boutique en ligne, lecteur ebook et tablette, tous disponibles en magasin ou à distance. Géré par l'entité Nook Media, le tout ne brille pas vraiment par son succès, et peine à convaincre les lecteurs. En guise d'annonce, la société relance ainsi sa série de textes courts façon Kindle Single, mais les véritables innovations manquent cruellement.

La marque à la pomme a dû faire face à une longue série de plaintes pour violation de copyright, en Chine, au motif d'avoir commercialisé via son AppStore des ebooks sans autorisation préalable de leurs ayants droit. Apple vient d'être condamnée par un tribunal de Beijing à reverser 118.000 dollars américains, de dommages et intérêts, à 3 auteurs locaux. Cette condamnation pour contrefaçon de droit constitue la troisième depuis septembre 2012.

Consacrés au neuvième art franco-belge, les premiers Prix Diagonale-Le Soir ont été annoncés vendredi dernier au Moof de Bruxelles, musée de la BD en 3D. La récompense principale est revenue à Cosey pour l'ensemble de son oeuvre, de son vrai nom Bernard Cosendey, père du flâneur des cimes Jonathan parmi d'autres aventures dépaysantes, tandis que d'autres palmes saluaient la meilleure série, et le meilleur album de l'année.

Entre les suites et les remakes, nous voici définitivement entrés dans l'ère des licences. Alors que la série cinématographique est auréolée d'une réputation et d'une admiration geek à toute épreuve, Retour vers le futur atteindra de nouveau les 88 miles par heure, mais en version comics, cette fois. IDW Publishing a mis le grappin sur le succès annoncé, avec la collaboration du scénariste et producteur des films, Bob Gale.

Les Jeunes Républicains ne sont pas en manque d’idées en cette période estivale. C’est le moins que l’on puisse dire. Grâce aux génies de ces braves, toute une série de produits dérivés voit le jour afin de promouvoir le parti et sa nouvelle identité durant tout l'été à travers la France. Parmi les petits cadeaux qui seront distribués, il y en aura un d’utile : c’est le préservatif.

Le dernier long-métrage en date issu de l'univers de Naruto, Boruto, a d'ores et déjà battu, au démarrage, tous les autres films issus de la célèbre franchise. Le manga original s'est terminé en novembre 2014 au Japon, mais l'engouement pour la série ne semble pas décroître. Sur les trois premiers jours d'exploitation en salles, le film a engrangé pas moins 680 millions de yens, soit environ 4,9 millions €.

Cette année, le Festival Étonnants Voyageurs consacrait une large place au polar européen. L’occasion, pour ActuaLitté, d’aller à la rencontre de l’écrivain islandais Arnaldur Indridason. Entre les tables rondes auxquelles il participait, toutes prises d’assaut par le public et les séances de dédicaces où il posait peu son crayon, Arnaldur, en compagnie de son traducteur Éric Boury, a accepté de répondre à quelques questions sur la série Erlendur.

Voilà près de dix ans, s’achevait la série jeunesse la plus porteuse : Harry Potter devenu film, jeux vidéo, produits dérivés, et bien d’autres, a accompagné toute une génération de lecteurs. Et s’ils avaient une quinzaine d’années quand Les reliques de la mort sont sorties, les fans sont aujourd’hui de jeunes actifs. Avec des goûts littéraires largement sculptés par cette fresque – et des répercussions sur tout le marché du livre.

Dans un mois, le 12 avril, les affaires reprennent sur les terres de Westeros avec le début de la saison 5 de la série TV inspirée du Trône de fer de George RR Martin. Le NY Daily News nous met en garde, au mois d'avril on ne se découvre pas d'un fil, car l'hiver vient. Pour ceux qui en douteraient encore, vous pouvez vous référer au calendrier de l'Avent.

Depuis quelques mois, l'éditeur de comics Marvel fait frémir d'impatience les fans, avec une fin annoncée de ses univers, et l'émergence de nouveaux, après l'événement Secret Wars au mois de mai. Simple hasard ou heureuse synchronisation, son rival historique DC Comics s'apprête à faire de même avec Convergence. Cette série exceptionnelle, en forme de baroud d'honneur, sera suivie par de nombreux titres inédits, avec une certaine recherche de diversité.

En 2000, France 3 diffuse une série de documentaires liés aux écrivains qui ont forgé le XXe siècle. Étonnamment, le premier d'entre eux est consacré, par André S. Labarthe, à Antonin Artaud, Artaud-Cité | Atrocité. Un siècle d'écrivain, tout cela était bel et bon, mais Antonin Artaud est-il seulement réellement né, et surtout, si sa naissance est confuse, est-il possible qu'il soit mort près de cinquante années plus tard ?

La politique de lutte contre le piratage de l'éditeur HarperCollins semble tortueuse. Selon TorrentFreak, la maison vient de faire parvenir à Google une série de revendications, après avoir constaté que plusieurs liens pointaient des vers livres numériques d'Agatha Christie. La demande est simple : supprimer des résultats du moteur de recherche les liens incriminés. Mais voilà : se sont ses propres livres qui sont ciblés, et les liens pointent vers la boutique d'Apple, iTunes. 

Écrivain à succès, Hinning Mankell s'est distingué dans les romans et l'écriture de scénarios de série TV, Henning Mankell vient de révéler qu'il était atteint d'un cancer. En Suède, son pays natal, on le connaît également en tant que dramaturge et activiste de gauche. Et c'est dans le journal Göteborg-Posten qu'il raconte la tumeur au poumon et au cou, qu'on lui a détectée en début d'année.

L'avocat de la firme à la pomme, Orin Snyder, a répondu aux injonctions commerciales du Department of Justice adressées à Apple dans le cadre d'un règlement pour entente sur le prix des livres numériques. La firme devait se conformer à une série d'exigences, la plupart bouleversant son modèle économique et mode de fonctionnement commercial habituel. Denise Cote, la juge en charge du dossier, a rappelé son intention : rester juste, et non instrusive.

Il ne fait pas bon d'être le petit ami d'une ancienne call-girl et blogueuse :  la célèbre Belle de jour, alias Brooke Magnanti, dont la vie avait inspiré une série télévisée, s'était retrouvée en justice. Son ex avait porté plainte pour de fausses déclarations faites à son encontre. Owen Morris, ancien officier de la Royal Air Force, avait affirmé qu'avec ses déclarations, son ex avait littéralement détruit sa réputation. 

Trait de génie peut-être, Tim O'Reilly, éditeur de livres informatiques, popularise le terme « web 2.0 » en 2004 en tant que titre collectif d'une série de conférences qu'il est en train d'organiser. Ce terme est aussitôt repris aux quatre coins de la planète, en véhiculant une belle idée : on ne consomme plus l'information, mais on y participe sur un web où tout le monde a sa place. 

Encore un ouvrage qui va basculer sur grand écran, certes, mais pas tout à fait n'importe quel livre. En effet, Chicken Soup for The Soul, publié voilà vingt ans est devenu un véritable empire. Vendue à plus d'une centaine de millions d'exemplaires, et parue dans une trentaine de langues, la série de livres Jack Canfield est un succès planétaire. Une autre approche du développement personnel, qui tient bon depuis toutes ces années. 

La série puisant dans l'univers du Seigneur des Anneaux, diffusée sur Prime Video, vient de sortir : cette colossale production d’Amazon explore le monde de Tolkien — avec un périmètre rudement resserré, suivant les exigences légales qu’ont imposées les ayants droit. Après 465 millions $ d’investissements, le succès est indispensable… Une redécouverte, oui. Mais, Tolkien, traduit chez Stock en 1969, puis repris chez Christian Bourgois, mit quelque temps à s’installer en France.

En mai, Strange Light a publié Modern Whore. A Memoir (Putain Moderne. Mémoires), d'Andrea Werhun et de la réalisatrice Nicole Bazuin. Le livre narre un parcours de travailleuse du sexe dans une série d'histoires et de portraits en forme de vignettes. Parmi ses instantanés, l'écrivain Crad Kilodney. Cet autopublié et autoproclamé « écrivain raté » aura écrit plus de 30 ouvrages, et passé 17 ans à les vendre dans la rue.

One Piece, série culte démarrée il y a 25 ans, suscite toujours un engouement de premier ordre, malgré une fin annoncée. Luffy et son équipage entrent même dans le monde de l'art contemporain avec une création dantesque d'Ilan Manouach. Il a créé une édition très limitée, à cinquante exemplaires, d'une intégrale de One Piece... en un seul volume, soit plus de 20.000 pages. Prévoir une très longue étagère.

Ce cinquième volet de la série Ann Lindell dépasse, de nouveau, mais peut être avec davantage de profondeur et d'envergure, les cadres du simple roman policier. A la fois réaliste, toujours bien noire, l'histoire libère cette fois-ci une expression plus lyrique, presque romantique, renforcée par une qualité littéraire et un style d'écriture personnel, bien restitués par la traduction de Philippe Bouquet, fidèle à l'auteur depuis ses débuts en France.

Avec l'ambition de renforcer les liens culturels entre la France et l'Algérie, les maisons d'édition Philippe Rey, basée à Paris, et Barzakh, à Alger, lancent une initiative commune. Elles décident de publier ensemble des œuvres littéraires, traduites de l'arabe, provenant d'écrivains des cinq nations du Maghreb : Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie et Tunisie. Cette série, baptisée Khamsa, est sous la direction de Sofiane Hadjadj, co-fondateur de Barzakh.

Retrospective 2007 : Des pages, des caractères

Le livre audio prend une part de plus en plus importante dans la vie des Français. Si dans le monde anglo-saxon, les livres lus font partie intégrante de la vie des lecteurs, les ados / adultes ont longtemps rechigné à écouter des histoires. La notion de culture écrite est solidement implantée et le livre audio est trop souvent lié à l’enfance ou au handicap. Depuis quelques semaines, Audiolib se lance dans une nouvelle collection « jeunesse » pour les 8-14 ans dont les premiers titres sont déjà très connus du grand public.