Boris Donné

Si tout le monde connaît bien l'acteur anglais Daniel Day-Lewis, notamment pour sa remarquable performance dans There will be blood, son père, Cecil, est moins bien connu du grand public. Pourtant l'homme fut un poète de talent qui entretint une correspondance avec quelques-uns des plus grands auteurs de son temps. Son fils et sa fille viennent de léguer une partie de cette correspondance à la bibliothèque Bodleian de l'université d'Oxford.

Dans la série 'Les grandes marques et les institutions vous aident à dessiner l'avenir et mieux écrire', c'est au tour de la NASA de rentrer dans la course.

La contestation prend parfois des tournures étranges, comme vient de le démontrer le sort réservé au livre du Canadien Lawrence Hill. Traduit en néerlandais par Negerboek [NdR : le Livre des nègres] a reçu un chaleureux accueil. On dirait même brûlant...

C’est parti : vous pouvez à partir d’aujourd’hui oublier votre livre dans la nature. Rassurez-vous, le but de la manœuvre n’est pas de le laisser dépérir, mais bien de le faire adopter par un autre. Cette idée « hors normes » a été initiée par Marie-Rose Hary. Cette organisatrice originaire du Luxembourg invite ainsi les internautes à faire un échange de livre géant.

Développé en partenariat avec Europeana, la bibliothèque numérique européenne et la Bibliothèque nationale du Luxembourg, OutOfCopyright est une puissante solution de promotion du domaine public. Elle propose un outil pour déterminer ce qui est, ou n'est plus, sous droit, et donc librement utilisable.

Après des années de lutte contre la société californienne, c'est finalement le Fair Use qui l'a emporté. Cette doctrine, brandie par Google depuis les premiers temps du procès aura finalement convaincu le juge Denny Chin. L'accusation de numérisation frauduleuse de millions de livres pour la constitution d'une bibliothèque numérique en ligne est désormais écartée. 

Sous la pluie, la ville de Brive sourit malgré tout. Elle s'est parée de ses plus beaux atours pour accueillir l'édition en liesse. Parce que « tu vas voir ce que tu vas voir, Brive, c'est exceptionnel ». Alors quand vient la première fois, au sortir du célébrissime « train du cholestérol », les premiers pas sont légèrement anxieux. Pour les cadors du métier, ils sont simplement enivrés. 

« Tombeau d'Agatha Christie »,

Une semaine après l'autre, avec une régularité métronomique, Numerama et ActuaLitté vous proposent un condensé de l'information hebdomadaire. Au programme, une dispute sur le doodle de Google, un retour vers le passé, des interrogations sur les studios de cinéma, un projet de taxe original et une hypothétique montre Apple.

L'incidence de l'Occident sur la création de manga n'est plus à démontrer. Les derniers événements à Tokyo qui ont agité ce petit monde le démontre : censurer pour mieux régner et exporter, tel est la nouvelle devise.

Chronobook se présente comme un nouvel acteur sur le net, avec une ouverture de ses pages depuis le 15 novembre dernier. Son idée est simple : faire de la location de livres en ligne.

On aura presque tout vu... Alors que le Kindle est probablement l'outil le moins soucieux du respect de votre vie privée, mais chez Amazon, comme dans la publicité, on n'est pas à une contradiction près.

Métadonnées Google books : Des milliers, des millions d'erreurs

31.200 £ pour la collection de l'homme qui inspira James Bond

Les jeux vidéo et la télévision sur iPod tueront le Kindle dans l'oeuf

L'église copte cingle un roman hérétique, 'le Da Vinci Code arabe'

RentréeLittéraire2023 - La découverte d’une jeune plume inventive et audacieuse avec un premier roman virtuose sur l’amour, son élan et ses empêchements

HISTOIRE - Expropriations, humiliations, privations, spoliations, travail forcé, tortures, fusillades massives, trains de la mort, sous-alimentation dans les camps de concentration, et dans les chambres à gaz des camps d’extermination, fours crématoires… Tel fut le triste sort de millions de Juifs d’Europe au cours de la Seconde Guerre mondiale, avec environ six millions de personnes, femmes, hommes, vieillards, enfants, éradiqués dans le cadre de la solution finale promulguée par les nazis à partir du 31 juillet 1941. 

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

Si les auteurs se mettent à causer de fiscalité, maintenant, difficile de trouver le temps de créer. D'autant plus qu'entre Lorànt Deutsch et Valérie Trierweiler, nul n'aurait imaginé que des questions fiscales et d'imposition soient en mesure de réunir des acteurs aussi éloignés dans le champ éditorial. Tout cela n'est évidemment permis que par la magie d'un publicitaire...

L'illustratrice américaine Thi Bui raconte dans cette magnifique biographie illustrée, comment ses parents ont dû partir au plus vite du Vietnam dans les années et faire de leur mieux pour l'élever malgré le déracinement. 40 000 exemplaires de Nous avons fait de notre mieux ont déjà été vendus aux États-Unis et l'on vient d'apprendre sa récente nomination au Will Eisner Industry Awards, les "Oscars" mondiaux de la bande-dessinée, dans la catégorie Meilleur travail basé sur la réalité. Attention chef-d'oeuvre !  

BANDES DESSINEES - Suzanne, Marianne, Jean Yanne… cherchez l’intrus. En effet, le troisième n’a jamais été un succès musical de Leonard Cohen. Pas certain que les deux hommes n’auraient pas trouvé une voix (une voie ?) pour s’entendre. Pour autant, Philippe Girard a décidé de consacrer une bande dessinée au chanteur canadien, mort en novembre 2016. Leonard Cohen. Sur un fil, nous raconte la musique, la poésie, les drogues, les femmes… et la dépression chronique. Mais le talent avant tout.

La librairie Pantoute, située dans le Vieux-Québec, s’est lancée dans une promotion d’un tout nouveau genre : 15% de réduction sur ses livres pour 30 minutes de lecture… dans sa vitrine. Les Québécois sont en effet invités à lire, assis dans un fauteuil dans la vitrine du magasin pour pouvoir profiter d'un rabais sur l'ensemble des ouvrages du magasin. 

Il faut vivre avec son temps. C'est du moins, ce que disent Maxime Chattam et Henri Loevenbruck. George Lukas et Stephen King se sont emparés du cinéma et ont bâti leurs œuvres, tirant parti de cet élan vers le nouveau média. Chattam évoque le bouleversement qu'a créé le livre de poche apparu dans les années 1940 qui a permis une révolution financière dans le domaine de la l'édition.

Car nous avons ici à faire à un cas flagrant de prince charmant aux pouvoirs étranges et n'ayons pas peur des mots, diaboliques.

dans cette cour des miracles d’une philosophie brute, Alexandro Jodorowsky, scénariste de BD telles que la Caste des Méta Barons, pour n’en cite qu’une, s’est penché sur les blagues.

Le fonds de soutien à la librairie compte parmi les mesures les plus attendues. Le président du SLF, Matthieu de Montchalin, l'avait souligné, peu après les annonces de la ministre de la Culture, au Salon du livre de Paris. Saluant les initiatives présentées par Aurélie Filippetti, le président évoquait le fonds de soutien comme « la mesure la plus importante à nos yeux ». Et d'espérer que celle-ci serait annoncée durant les Rencontres de la librairie, qui se tiendront à Bordeaux.

Beowulf, premier poème narratif en langue anglaise, est numérisé dès 1997 par la British Library avec une version gratuite sur son site web. Quinze ans plus tard, la version 3.0 est disponible sur le site de l'Université du Kentucky. On s'est d'ailleurs penché sur ce manuscrit ces derniers jours, signalant une erreur d'interprétation sur le premier mot de Beowulf (voir notre actualitté).

Prêt à parler de tous les sujets qu'on lui propose, le philosophe Michel Onfray aime à susciter, par ses jugements fortement clivants, des réactions vives. Adepte des nouvelles technologies, même s'il les dénonce aussi, il utilise souvent Twitter pour asséner ses vérités.