Ben Ali Saindoune

Événement dans le monde de la bande dessinée : Casterman et Moulinsart se sont entendus pour publier une nouvelle aventure de Tintin... Ou presque, puisqu'il s'agit en fait des Sept Boules de cristal dans la version originellement publiée dans le quotidien belge Le Soir, sous le titre La Malédiction de Rascar Capac.

Les ministres de la Culture de France et d’Italie, Audrey Azoulay et Dario Franceschini, viennent de diffuser une déclaration commune. Une position adoptée par les deux pays sur la défense du droit d’auteur. 

La cité de Lausanne veut se parer de mille atours ces 9 et 10 juin : l’événement In-Cité 2017 se lance dans une deuxième édition. Le festival fait une place belle aux artistes locaux et à la diversité culturelle. Le tout étant monté entièrement par des bénévoles. 

La 3e édition du Forum Entreprendre dans la culture se tiendra du 22 au 24 mai 2017, à l’école nationale supérieure des Beaux-Arts, 14 rue Bonaparte 75 006 Paris.

Pour lutter contre l’obsolescence programmée de nos appareils technologiques, certains bricoleurs n’hésitent pas à faire des merveilles. Voici en effet comment un Géo Trouvetou a changé son iPhone 4 en scanner, pour arriver à numériser ses livres. Démonstration et tutoriel.

C’est quotidiennement que l’on endure mille souffrances, mille supplices : aimer les livres, c’est douloureux. Mieux vaudrait ne pas apprendre à lire, ce serait moins pénible. Vous doutez ? Nous allons vous en convaincre.

Quand deux éditeurs indépendants et aventureux investissent une bibliothèque rendue célèbre par la découverte d’un précieux first folio de Shakespeare, ce sont des myriades de vitrines qui s’ouvrent sur les plus étonnantes pratiques des lecteurs et des collectionneurs. À Saint-Omer, Nuit Myrtide et les Venterniers nous concoctent une exposition comme un mille-feuilles de littérature(s).

L’édition 2017 du Livre Inter placée sous la présidence d’Élisabeth Badinter vient de dévoiler la liste des dix livres retenus pour prétendre à cette distinction. Pour cette quarante-troisième édition, le jury de vingt-quatre membres sélectionnés parmi les auditeurs de France Inter devra départager les titres suivants :

Fred Lassagne, alias Terreur Graphique, est entré en résidence pour cinq mois, dans le Labo de création de Ciclic, agence du livre Région Centre-Val de Loire. Au milieu des éprouvettes et des appareils de mesure, le dessinateur produira chaque semaine une chronique, avec pour thème la conspiration. En parallèle, cinq à travers la région mettront en avant le dessinateur.

Pour sa septième édition, le Baromètre SOFIA/SNE/SGDL, portant sur les usages de la lecture numérique, vient d’être diffusé. Une conclusion s’impose tout de go : les habitudes se confirment. Et dans le détail, il semble bien que le livre numérique ne soit pas rejeté en masse. Les cinq grands points à retenir seront les suivants.

ÉTUDE – En prélude du salon du livre Paris, Audible, a présenté une étude portant sur l'usage, en France, des livres audio. Réalisée avec OpinionWay, cette dernière semble indiquer que l'audiobook gagne en popularité auprès des consommateurs. 

Le ministre italien du Patrimoine culturel et du Tourisme, Dario Franceschini a donné son accord pour le lancement d’une bibliothèque numérique regroupant les archives nationales de l’Italie. Un projet à deux millions d’euros.

Pour son premier film, l'écrivain franco-américain Jonathan Littell vous emmène en Ouganda. Présenté hors compétition lors du Festival de Cannes, le documentaire recueille les témoignages d’anciens enfants enlevés pour combattre au sein de l’armée de résistance du Seigneur, la Lord’s Resistance Army (LRA), lancée en 1989, rapporte l'AFP. Le film sortira le 22 mars.

« Nous sommes officiellement en redressement judiciaire », indique un témoin, présent lors de l’audience. Maintenant que la responsabilité de Matthieu de Montchalin est admise par chacun, les librairies Sauramps doivent rebondir. Et faute d’un repreneur avec un dossier sérieux, c’est le redressement judiciaire qui s’est imposé.

L’Université de Warwick lance Le Prix de Warwick pour les Femmes en Traduction (The Warwick Prize for Women in Translation), qui sera remis pour la première fois en novembre 2017. Le prix cherche à agir sur le déséquilibre constaté entre les hommes et les femmes concernant les traductions d’œuvres littéraires. L’idée serait d’augmenter le nombre des voix de femmes à l’international pour des lecteurs anglais et irlandais.

Au mois d'octobre 2017, tous les regards seront tournés vers la Foire du Livre de Francfort, grand rendez-vous de l'édition internationale. Et, cette année, la France sera au centre par le statut d'invité d'honneur de la manifestation, la plus importante pour le monde du livre.

Le témoignage est éprouvant, traitant de la violence avec prudence, sans gratuité. Mais cette dernière n’en est pas moins omniprésente. Amanda Lindhout, journaliste indépendante, a été kidnappée en Somalie, alors qu’elle voyageait avec Nigel Brennan, photographe. Une maison dans le ciel est le récit de 460 jours de captivité.

Son arrivée comme enseignant dans le Nord, dans les quartiers en grande difficulté, a marqué son œuvre de manière indélébile. Rupture dans l’inspiration, mais pas dans l’écriture : il reste l’un de nos meilleurs stylistes. Rencontre.

L'enseignement du latin au cours du cursus scolaire fait régulièrement débat : en 1958, déjà, Marcel Pagnol y prenait part en exprimant son attachement très fort à cette discipline. Cette dernière s'intègre dans les « humanités », souligne-t-il, et doit à tout prix être défendue dans les programmes.

C’est un bien étrange ouvrage qu’a reçu le gouvernement fédéral allemand, à Berlin, ce 24 février. Des dizaines de milliers de signatures, réunies dans un épais volume, à la couverture noire, et pour titre #FreeWordsTurkey 111.047. Comme une sorte de compte à rebours ? Pour un engagement en faveur de la liberté d’expression alors...

Hypnos, Dieu du sommeil. Un nom évocateur pour cette bande dessinée, signée Galandon et Futaki. Mais on y parle moins de sommeil que d’hypnotisme – et d’espionnage. Le tout avec une trame historique très plaisante.

Que n’a-t-on pas encore – ou déjà – écrit sur Deadpool, qui soit susceptible de rendre le personnage plus sympathique ? Cet humour, qui n’appartient qu’à lui... Cette bonhomie joviale qui transparaît sous le masque de la justice... Cet allant toujours plus haut, vers les sommets du sublime. Bref, Deadpool est éternel. Mais le soldat Wilson, lui...

À partir de cette année 2017, de nouveaux fonds vont arriver en faveur du livre en Suisse romande. Ainsi, la Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) a choisi d’investir 300 000 francs sur trois ans pour permettre des soutiens ponctuels à différentes actions en faveur du livre, rapporte Le Matin.

L'accueil des publics empêchés fait partie des missions incontournables des bibliothèques, étant donné leur statut de service public. Mais mettre en place des actions à destination de ces publics peut s'avérer intimidant ou compliqué lorsqu'il s'agit d'une grande première. Voici donc, en quelques points, un mode d'emploi pour bien organiser leur venue ou des actions spécifiques.

Prendre des notes à l’aide de son stylo ne veut pas toujours dire se couper du numérique. Bien au contraire, il existe aujourd’hui des instruments d’écriture qui permettent de coupler tous les plaisirs. On écrit et le stylo enregistre et peut retranscrire ensuite le tout sur un logiciel de traitement de texte.

Ce 10 janvier, Overdrive, propriété de Ratuken, a dressé le bilan de son année 2016. Et on peut dit qu’il est glorieux et très encourageant, montrant que les lecteurs sont plus que jamais intéressés par le prêt de livres numériques et audio.

Parmi les dates à retenir cette année, celle du 11 avril 2017 sera à marquer tout particulièrement. Voilà quarante ans, le poète Jacques Prévert disparaissait, et les éditions Gallimard profitent de l’occasion pour commémorer un anniversaire « qui permet de redécouvrir toutes les facettes de l’œuvre originale ».

Fin novembre, la Région Normandie a exposé un ensemble de projets de développement destinés à favoriser la politique culturelle. Cinéma et littérature étaient ainsi à l’honneur – avec la perspective d’attirer l’attention sur un territoire susceptible d’accueillir plus de productions. Et dans le domaine du livre, renforcer les soutiens apportés aux acteurs de la chaîne.

JOURNÉE D’ÉTUDE – Alors que s’est achevé le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, une journée consacrée à l’édition jeunesse s’approche. Le 30 janvier prochain, aux Abbatoirs de Toulouse, ce secteur éditorial sera interrogé, à travers ses contraintes et son actuelle audace.

Charles Dickens, Jack London, Lewis Carrol et même Jules Verne viennent de se faire relire, traduire et corriger par un certain Vaikon. Ce dernier a publié une série de livres, reprenant des classiques de la littérature, avec une note facétieuse : les livres sont truffés d’émojis. Amusant, non ?