Avant que j'oublie. Suivi de Regarde maman, je danse !

Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent dans les données. Depuis décembre 2012, le Royaume-Uni s'est lancé dans une grande enquête autour de l'exploration des données, ce que l'on appelle le data mining. A l'époque, les contours de ce projet restaient encore flous, d'autant que le pays ne disposait pas de solutions légales appropriées. Tout le monde a été écouté, auditionné - et de nouvelles bases sont posées. Décryptage, avec Calimaq.

Que s’est-il passé en 20 ans ? L’importante offre éditoriale jeunesse a-t-elle permis de changer les habitudes de lecture ? Quels sont les nouveaux personnages qui ont marqué les lectures d’enfance des adultes d’aujourd’hui ? Les « parents 2.0 » transmettent-ils d’avantage à leurs enfants leurs habitudes de lecture que la génération précédente ?

La 3e édition du Printemps de la traduction organisé du 7 au 11 juin par l'ATLAS a permis la rencontre avec une dizaine d'auteurs de traductions remarquables, dont le russe Valéry Kislov venu de Saint-Pétersbourg pour défendre « Révoltée » (Fiction&cie), la biographie de la dissidente Evguénia Iaroslvavskaïa-Markon, jeune femme issue de la bourgeoisie juive de Pétrograd qui avait choisi de vivre avec les marginaux et fut exécutée à 29 ans. Un texte venu de loin, dont la traduction est « une nécessité du temps ».

Quel rapport entretenons-nous aujourd'hui avec la littérature ? Quelle importance tient-elle dans notre existence ? Ces questions, l'association bastiaise Musanostra les a posées à un grand panel de personnes, mettant en lumière leur premier contact à la lecture. Une série de vidéos, intitulée Le livre qui compte et diffusée sur les réseaux sociaux, dévoile le témoignage de ces lecteurs et lectrices afin de promouvoir le livre auprès de tous les publics. 

L'agence de presse hispanophone EFE rapporte que le prix Nobel de littérature sud-africain John Maxwell Coetzee a ouvert vendredi la quatrième édition du Festival Visiones de Mexico à Bogota. Annuellement tenu au centre culturel Gabriel Garcia Marquez, le festival, qui ouvrira ses portes jusqu'au 17 septembre, célèbre cette année le 80e anniversaire de la maison Fondo de Cultura Económica (FCE), considérée comme la plus ancienne et la plus importante d'Amérique latine. 

Au centre du nouveau roman de Véronique Janzyk (Le Vampire de Clichy, Les fées penchées), se niche une narratrice aux aguets des rythmes et des gestes singuliers d’un « tu » à qui elle adresse ses observations attentionnées, ses craintes d’effilochage face à leurs pas-de-deux qui tanguent entre synchronie et dissonance.

Avec Echo d’Amazon, Home de Google ou le HomePod d’Apple, la mode est définitivement aux enceintes. Bayard jeunesse s’associe à UrbanHello qui propose un petit compagnon, maintenant en mesure de lire des livres audio. REMI est au croisement du babyphone, de l’enceinte Bluetooth et du réveil intelligent.

C’est le scénariste et romancier Hans Rosenfeldt qui s’occupera de cette adaptation. Le Suédois est notamment l’auteur des séries à succès Bron (The Bridge à l’international) et Marcella. Best-seller aux États-Unis, The Burning Girls n’a pas encore de traduction française.

Amateurs de réveils en douceur, et de tartines grillées, nos confrères de Bleeding Cool présentent un appareil assez indispensable, parce que complètement inutile. Le geek y trouvera de quoi assouvir les réveils en beauté de sa genette, avec de petites tranches de pains grillées… aux couleurs de Before Watchmen.

Téléchargez le chapitre 1 de Tous à l'Ouest par S.J. Perelman

Le Prix de la ville d'Édimbourg 2008 décerné à J.K. Rowling

Il y a les sellers, les bests et les bests-sellers. Et puis des milliers d'autres livres qui jamais n'attireront votre attention. Simplement parce qu'ils n'ont pas été mis en avant, parce qu'ils n'ont pas eu de promotion, parce que, parce que, parce que... Certains auteurs affirment aussi que leur livre n'a pas marché parce que la période n'était pas la bonne... « Comprenez, en période de rentrée littéraire, il n'y en a que pour les bankables. Alors, mon petit livre, figurez-vous, comment pouvait-il s'en sortir face à ces monstres qui en plus ont une publicité dans Le Monde. » 

A quelques jours de la fin de l'année 2012, rien de tel qu'un petit regard dans le rétroviseur en forme de quizz culturel. C'est l'initiative lancée par Libération sur son site Internet avec douze questions pour faire le tour des douze derniers mois.

Il n'y a rien de présomptueux à considérer que l'on oublie de beaux ouvrages, être fier du soin porté à leur couverture ou encore des heures de corrections multiples, des touches de perfection que l'on y a apportées. Tout cela justement pour concevoir un livre qui soit un objet de désir. C'est ce qu'un éditeur, Oliver Gallmeister, nous expliquait hier.

On savait que la romancière créatrice de Harry Potter, avait mis sa dernière maison en vente. C'est dans cette bâtisse que s'est écrite la suite des aventures du petit magicien, et qui a été emportée pour 2,3 millions £, selon la société chargée de la vente. Avec ses huit chambres à coucher, elle avait un petit cachet, doublé de quelques salles de bain. 

Regarder deux aiguilles pour connaître l’heure, c’est bien. Mais que diriez-vous d’une citation tout droit sortie d’une grand classique de la littérature pour vous indiquer, à la minute près, si vous êtes bien à l’heure ? Voilà le projet Author Clock, qui réinvente le temps à travers les mots de nos auteurs favoris…

De part et d'autres de l'Atlantique, le furet a cette réputation de petit curieux, mais sous la plume d'Andrew Pinder, cela devient doucement cruel. Ou cruellement jouissif. La curiosité est un vilain défaut, assure le dicton, mais quand elle se double d'une maladresse crasse, elle donne lieu à des situations mortelles pour un petit furet pourtant très sympathique. 

L'acteur B.J. Novak, dont le nom est associé à Inglorious Basterds, Dans l'ombre de Mary ou la série The Office, verra bientôt celui-ci apposé sur deux ouvrages, publiés par Penguin Random House. Pour ses débuts dans le monde de l'édition, l'acteur américain propose un recueil de nouvelles, mais aussi un livre pour enfants.

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Entre le 1er janvier et le 29 février 2024, c'est aux lecteurs qu'incombe la tâche de choisir le lauréat du Prix du livre de la Ville de Lausanne. Parmi les cinq romans en lice, disponibles pour lecture à cette adresse, se trouve Generator de Rinny Gremaud. Pour faire meilleure connaissance avec cette autrice, nous lui avons adressé un questionnaire de Proust.

L'autrice la plus riche du monde s'attire depuis plusieurs mois de nombreuses critiques, après des commentaires transphobes et des prises de position polémiques. Une soixantaine d'artistes ont appelé à une accalmie sur les réseaux sociaux, dans une lettre ouverte, texte rapidement suivi par un message de soutien à la communauté transgenre, signé par plusieurs dizaines d'écrivains, éditeurs et journalistes. 

C'est ce soir, la grande première de Londres, où la première partie du dernier film sera diffusée en avant-première. Et les fans se massent tant dans la capitale anglaise que partout dans le monde.

Chaque année, le Prix Marcel Pagnol récompense un livre qui évoque des souvenirs d'enfance. En 2016, c'est l'auteure Astrid Éliard qui remporte la récompense pour son roman Danser, publié le 11 février 2016 au Mercure de France. Elle succède à Gilles Leroy, lauréat 2015.

Le poète Giacomo Leopardi, mort à Naples le 14 juin 1837, a laissé un héritage littéraire autant que philosophique d’ampleur. Aujourd’hui, les manuels scolaires le placent juste après Dante, dans l’influence exercée sur la littérature du Bel Paese. Or, Dante fut justement l’objet d’une lecture critique encore inconnue, signée de Leopardi.

ROMAN FRANCOPHONE – Paris est une bête immonde, où logent temporairement tous types de créatures. Certaines, mieux loties que d’autres, voient cette transhumance avec dédain, logée à belle enseigne. Celles qui restent, voire arrivent en catimini, plongent dans les entrailles. Le monde se divise ainsi en deux catégories : ceux qui ont des papiers, et ceux qui en voudraient. Peut-être.

C'est systématique : tous les lieux qui servent de décor ou de référence dans les ouvrages de Dan Brown deviennent de véritables appâts à touristes. Et avec l'arrivée prochaine de Inferno, qui s'ancre en Italie, avec Dante pour guide et la société florentine pour égayer le contexte historique. Après avoir baladé son aventurier ici et là, Brown prend donc racine à Florence... pour le plus grand plaisir des commerçants.

Rappelant que c’est Philippe Sollers — celui-là même qui défendait l’écrivain dans l’émission Apostrophes de Pivot — qui fit entrer Gabriel Matzneff dans la maison d'édition, Antoine Gallimard s’exprime enfin. Évidemment, être l’éditeur de celui qui attire désormais la vindicte avait quelque chose de gênant. « Bien sûr, j’ai eu des doutes », explique le PDG de la maison. Et donc ?

Marin est un fin gourmet, et pour cause ! Tous les jours sa maman lui prépare de délicieux sandwichs pour le repas de midi, avec du pain spécial de la boulangerie secrète tenue par des moines kung-fu. Mais ce lundi, quand Marin ouvre sa boîte à lunch (oui, oui, c'est un livre canadien !), son sandwich jambon-cheddar-laitue-mayonnaise maison a disparu ! Énervé, affamé, Marin dresse la liste des suspects.

On pensait avoir tout vu des déclinaisons de Fifty Shades of Grey, le roman phare de l'année 2012. Eh bien... non. Il était encore possible de trouver une dérive marketing de plus, surfant sur la vague « porno pour mamans ». Depuis plus de cinq mois que la vague submerge les libraires et ebookstores du monde, les as du marketing se frottent encore et toujours les mains.