Anecdotes musulmanes, texte arabe ou Cours d'arabe élémentaire

Difficile de poser question plus gênante à un auteur que « Quel est votre texte préféré ? », mais Isaac Asimov n'est pas resté muet : pour lui, sa nouvelle La Dernière Question, parue pour la première fois en 1956, est une de ses plus belles œuvres. Et l'écrivain de science-fiction s'est même prêté au jeu de la lecture à voix haute.

Roman posthume de l’auteure russe Irène Némirovsky, Suite française avait reçu le prix Renaudot à sa sortie aux éditions Denoël en 2004. Depuis adapté au cinéma par Saul Dibb et en roman graphique par Emmanuel Moynot en 2015, le best-seller fait cette année ses débuts sur les planches à Avignon. Le texte est adapté pour le théâtre par Virginie Lemoine.

Pas une première, pour l’animateur de Boomerang, mais toujours un grand moment pour les producteurs : Augustin Trapenard prête sa voix à une production Kobo Originals. L'affaire Dr Jekyll et Mr Hyde, texte signé Ali Mesbahi, cofondateur de Volume sonore sortira en livre numérique et audiolivre ce 22 octobre. Un troisième ouvrage dans la collection L’Affaire X du libraire.

L'adoption du USA Freedom Act par le Sénat américain, ce mardi, est un motif de réjouissances pour les opposants à la surveillance de masse organisée par la NSA (National Security Agency). Le texte restreint légèrement les possibilités de l'agence gouvernementale, et améliore la protection de la vie privée des citoyens. L'American Library Association, ALA, fait état de ce progrès.

Le 9 juillet prochain, si cette date provisoire ne change pas, le rapport Reda passera en séance plénière devant le Parlement européen : s'il est adopté, il servira de base de travail à la Commission européenne, et définira donc en partie la direction générale empruntée. Pour assurer une adoption au Parlement, le texte devait « s'adoucir », afin de faire consensus. 

La Commission culture du Sénat débattra ce 26 janvier des amendements déposés dans le cadre de la loi Liberté de création, architecture et patrimoine. Un texte dont les auteurs avaient été originellement oubliés : par l’intervention de Patrick Bloche, il leur avait finalement été accordé une petite place, avec un rapport. Un petit pas pour l'homme, mais toujours mieux que rien.

Les mots ont un poids, une valeur, et peut-être même un propriétaire : un auteur américain a fait valoir un copyright sur un entretien qu'il avait donné quelque 20 ans plus tôt, alors que le journaliste a l'origine de l'interview souhaitait la publier à nouveau, en version numérique. Via son éditeur Transworld, l'auteur demande le retrait du texte.

La maison indépendante, spécialisée dans la science-fiction, les Editions du Riez, a fait paraître fin mai une anthologie de texte, sous la direction de Marc Bailly, dans un ouvrage préfacé par Pierre Brulhet. L'ensemble réunit tout à la fois des nouvelles et des articles de presse, autour de la belle rouge qui fait toujours tant rêver les hommes.

 Guerre et Paix sur le Nook Store pour 0,99 $ ? Même si le texte est dans le domaine public, ce n'est pas si cher payé pour un fichier mis en forme et adapté à la bécane de Barnes & Noble. L'ebook promettait du lourd, avec plus de 3000 pages arrangées par une société à la prestigieuse enseigne, Superior Formatting Publishing.

En juin 2011, Julian Assange alors en résidence surveillée à Norfolk en Angleterre, reçoit une visite de marque : Eric Schmidt, alors PDG de Google. Il est accompagné de quelques vieilles personnalités politiques américaines, dont un ancien conseiller de Hillary Clinton -  tous fraîchement arrivés des États-Unis pour lui... When Google Met Wikileaks,

La Cour d'appel de Colmar a condamné ce vendredi Robert Hébras, auteur du livre Oradour-sur-Glane, le drame heure par heure, suite à une plainte des associations de Malgré-nous. Le survivant du massacre d'Oradour : " a outrepassé les limites de la liberté d'expression en mettant en doute le caractère forcé et non volontaire de l'incorporation de force de jeunes Alsaciens dans les unités allemandes de Waffen SS", selon le verdict de la Cour.

Nouvelle venue dans le grand paysage de l’édition francilienne, la maison Malo Quirvane, créée par Édith de Cornulier, officialisera son existence ce 29 mars. À ses côtés, les directeurs de collections Jean-Baptiste Amadieu et François Andelkovic, pour accompagner l’heureux événement. 

Debra Steidel Wall, à la tête des Archives nationales américaines, a accordé 47 subventions pour des projets menés dans 27 États et dans le District de Columbia. Celles-ci atteignent un montant total de 6,5 millions $, lesquels amélioreront l’accès du public aux documents historiques sur l’esclavage ou encore les femmes Afro-Américaines… 

Le 18 novembre, pendant l'inauguration officielle de sa 38e édition, le Salon du livre de Montréal a ouvert en grand ses portes en reprenant les mots du regretté George-Hébert Germain, homme de Lettres et président d’honneur de l’événement en 2011 et 2012 : « Il n’y a pas d’étrangers au Salon du livre, tout le monde y est chez soi. » 

Au cours des trois premiers trimestres de 2016, les audiobooks ont été poussées par une forte croissance. Et ce, alors que les secteurs éducatifs et pédagogiques perdent des points. Sur l’ensemble de la période, les ventes sont cependant en berne avec un recul de 5,8 %, à 11,13 milliards $.

Au cours des derniers mois, malgré le retour à une vie plus classique, les commerçants ont revisité leurs espaces. Et les habitudes. À Mulhouse, Canal BD — Tribulles a mis en place un outil, utilisé ailleurs, mais ici amplement présenté. Un modèle de dédicace virtuelle, pour profiter de cette rencontre empêchée.

Les Prix Rive Gauche à Paris couronnent une œuvre littéraire écrite en langue française, ainsi qu'une œuvre littéraire traduite en langue française, toutes deux parues depuis janvier de l’année en cours, ainsi qu’une revue littéraire. Pour la 10e édition, les membres du Jury ont établi leurs premières sélections.

Choc titanesque sur les places boursières : China Literature est passé en une année de 55 millions $ de bénéfices à 465 millions $ de pertes au cours des six derniers mois. Les revenus, eux, n’ont augmenté que de 10 %, à 461 millions $. Alors ? Eh bien, ça ne va pas aller très fort.

Arrivé en Europe au cours de l’année 2012, le spécialiste de la vidéo à la demande Netflix a de grandes ambitions pour les mois à venir. Le cabinet IHS vient de publier les résultats de son étude sur les futurs abonnés à cette offre de streaming, rapporte L’Informaticien.

C'est LA nouvelle de la journée : un personnage de la série des Simpson va mourir. Le producteur exécutif, Al Jean, l'a annoncé : au cours de la 25e saison, un des charmants habitants de Springfield va passer l'arme à gauche. Et sur la toile, les spéculations vont bon train.

L'ONG Bibliothèque sans frontières va sortir une version française de la Khan Academy, une plateforme qui propose depuis 2006 des cours en ligne de mathématiques gratuits via YouTube, rapporte Le Point. A partir du 4 septembre 2013, BSF ouvrira l'espace francophone de la Khan Academy directement sur son site.

Jeanne Fauquenot est marcheuse au long cours, auteure et scénariste de BD. Puisant dans ses ressources et sa persévérance, elle décide de mettre sur pied un projet pharaonique : celui de construire de toute pièce une librairie indépendante généraliste à La Châtre, dans l’Indre. La future libraire nous raconte sa Rêverie... 

ENTRETIEN — Métagraphes, nouvelle maison d'édition associative, indépendante et surtout engagée, aspire à publier des textes « tranchants », qui dessinent « des espaces de résistance » ou « ouvrent des perspectives de changement ». Diffusée ainsi que distribuée par Hobo et Makassar, la maison, lancée cette année par Dawud, Karima et Solen, a, pour l'instant, fait paraître deux ouvrages. 

Elle avait promis qu’elle n’y retournerait plus, mais il est difficile de ne pas céder au chant des sirènes. JK Rowling vient d’annoncer, par l’intermédiaire de Pottermore, la publication de quatre nouveaux textes. Ils seront diffusés en format numérique exclusivement, à compter du 27 juin, mais ne sont pas véritablement inédits. 

La lutte de l'église contre les cas de prêtres pédophiles tenait déjà à coeur du cardinal Joseph Ratzinger, qui n'était pas encore le Pape Benoît XVI. Or, selon un livre de Bernard Lecomte, publié cette semaine, le futur pape avait, dès 1988, tenté d'avertir sa hiérarchie et de faire bouger les choses.

La sortie prochaine du premier roman de Kerouac, The Sea is My Brother, devrait donner à l'écrivain le titre d'auteur le plus prolifique, à titre posthume. Depuis sa mort, en 1969, il a alors 47 ans, on compte avec peine le nombre de textes qui ont été découverts, redécouverts, et ainsi publiés. 

La Chouette du cinéma est la première collection d’albums papier et numérique inspirée du cinéma d’animation à destination du jeune public. Réalisées par les éditions L’Apprimerie, les histoires sont issues d’un court métrage, sélectionné pour sa qualité graphique et narrative.

Cette semaine, l'animateur qui officiait sur CBC Radio, Jian Ghomeshi, devrait retourner devant les tribunaux. Les audiences préalables à son procès seront longues : 7 chefs d'accusation l'attendent. Libéré sous caution pour 100.000 $, il est accusé d'avoir eu un comportement violent et abusif avec des femmes. Six se sont présentées pour soutenir la plainte. Et Ghomeshi, pour répondre, a décidé de publier un livre, dans des conditions inédites.

ROMAN FRANCOPHONE – À la dernière ligne, on se rend compte étouffé que l’on a retenu sa respiration. 256 pages durant. Soit deux heures trente de lecture d’après le Kindle. Babylone Express, c’est une autoroute vers l’enfer, comme il se doit, servi par une langue vivante en diable. Il n’en fallait pas moins.

« Mais votre vrai métier, en réalité, ce n’est pas écrivain tout de même ? » Bien entendu, si. Ou plutôt, la réponse serait « Je tente de l’être, mais économiquement, j’ai tout de même peu de chances d’y parvenir, vu l’offre et le marché. » C’est qu’avant de devenir des têtes d’affiche et vendeurs de palettes entières, de nombreux auteurs ont eu un métier – un vrai...