crowdsourcing

Nous avions évoqué voilà quelques jours le lancement en version Bêta du site Scryf.fr, une plateforme de publication de texte, où sont valorisés échanges et partage, sans publicité ni sponsors. Finalement, un concept basé sur le Crowfunding éditorial, ou l'amélioration de ses propres textes par l'échange et le partage.

Pudiquement baptisé par les historiens Commerce triangulaire, l’euphémisme ne tient aujourd’hui plus : entre l’Europe, l’Afrique et l’Amérique, c’est un commerce d’esclavage qui avait cours. Avec ses codes, ses règles, et même des consignes pour la fabrication réglementaire des navires. D’ailleurs, triangulaire, c’est un peu omettre l’Amérique du Sud — Rio de Janeiro fut l’un des ports négriers les plus importants au monde. 

“Domaine public vibrant“, c'est une belle expression que j'ai entendue employée par Hervé Le Crosnier pour nous inciter à faire usage des libertés que l'entrée d'une oeuvre dans le domaine public nous accorde, à l'issue de l'expiration des droits patrimoniaux (vous pouvez l'écouter en parler lors de cette conférence).

Le groupe d’hacktivistes Anonymous a décidé de déclarer « une guerre totale » contre l’État islamique. Par le passé, le collectif avait déjà porté des assauts contre les comptes de terroristes, à travers les réseaux sociaux. Cette fois, ce sont 5500 comptes Twitter liés à Daesh que les Anonymous auraient sabotés. Et dans le même temps, ils publient plusieurs guides de lutte pour les nuls.  

TextMaster, service de traduction, de rédaction et de correction, d’origine belge, vient de réaliser une levée de fonds de 4 millions €, s’ajoutant aux près de 2,5 millions € déjà obtenus depuis sa création en 2011. Le service possède près de 5000 clients dans près de 80 pays. Ce nouveau capital sera utilisé dans le développement de TextMaster à l’international, les principaux terrains d’action étant actuellement l’Europe, et particulièrement l’Allemagne et le Royaume-Uni. 

Inspiré de Guy Fawkes et de la conjuration du 5 novembre 1605, le masque des Anonymous est devenu tout un symbole, à travers le monde, de mobilisation autant que de regroupement. Un mouvement collectif, sans visage, porté, se plaît-on à croire, par des convergences collectives. Edouard Brasey, puisant dans cette figure masquée de quoi monter un nouveau thriller, s'est également penché sur l'idée même de ce travail collectif, en sollicitant des internautes pour la lecture, les commentaires et l'analyse de son dernier ouvrage, bien en amont de la publication. 

La bibliothèque de Chicago va ensorceler l’été avec trois manuscrits magiques, traitant de charmes, d’esprits et d’autres pratiques mystiques. L’établissement demande de l’aide aux internautes pour transcrire et traduire ces ouvrages anciens. Et à la fin des vacances, un grand sabbat sur le mont Chauve pour célébrer le troisième lieu ? 

Les logiciels d'OCR (reconnaissance optique des caractères) ont considérablement facilité le traitement des fichiers numérisés, notamment dans le cadre de la conservation du patrimoine. Mais personne n'est parfait, et les machines n'échappent pas à la règle : coquilles et autres erreurs se glissent facilement dans les reconnaissances, sans parler des passages impossibles à décrypter. L'appel aux bonnes âmes existait déjà pour l'identification des caractères, mais des mini-jeux proposent désormais une expérience un peu plus ludique.

L'auteur brésilien Paulo Coelho (L'Alchimiste, J'ai Lu, 2007) a mis à disposition en ligne et libre téléchargement deux de ses livres. Il demande à ses lecteurs d'acheter le livre uniquement si celui-ci leur a plu. Par cette démarche, il espère montrer que cette pratique de « vente de livres inversée » ne nuit pas au marché. 

Pendant tout le mois de novembre, la Bibliothèque nationale suisse (BN) met en place un projet participatif. Les volontaires auront la lourde tâche de détecter des erreurs à corriger sur les anciens journaux numérisés afin d'améliorer le portail d'accès à la presse suisse. Pour les contributeurs les plus appliqués, pas de rémunération mais une visite personnalisée de l'institution. 

La Finlande avait annoncé l'arrivée d'une législation nouvelle : pour toute pétition qui dépasserait 50.000 signatures, le projet de loi irait systématiquement devant le Parlement. Une approche de transparence qui fleurait bon la démocratie participative. Et justement, une loi portant sur le droit d'auteur aurait doublement porté la nation comme l'une des plus progressistes au monde. Ou pas. Bienvenue dans le monde réel, Néo.

Si en France Patrick Bruel avait le don de faire allumer les briquets à travers les salles de concert, au Japon, Hatsune Miku fait lever les glowsticks. Bienvenue dans le nouveau millénaire du spectacle vivant. Un peu à la manière des stripteaseuses holographiques de l'univers Star Wars, malgré la foule en délire, la pop star ne craint pas que quiconque ne vienne lui mettre une indélicate main aux fesses. D'ailleurs, elle a les yeux un peu trop grands et ronds pour paraître bien réelle, même pour une artiste défoncée à la MDMA, et le concept est peut-être moins flippant ainsi. 

À l’occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, Europeana invite chacun à se précipiter sur les réseaux sociaux et internet. La campagne pan-européenne #AllezLiterature battra son plein, avec la troisième phase de l’opération : un hommage au livre sera rendu durant toute la journée du 23 avril.

Depuis quelques jours, les utilisateurs de Google Translate ont droit à une mauvaise surprise : le service de traduction automatique est limité à 5000 signes, sans qu’aucune explication n’ait été apportée. Étrange décision, donc, que seul un compteur vient rappeler.

Le but de la plateforme de crowdfunding Unglue.it ? Faire appel à la capacité de mobilisation financière des internautes et lecteurs pour financer le « rachat » d'un ebook par le public et sa distribution libre et gratuite, contre rémunération versée à l'auteur (notre actualitté). Mais une triste nouvelle vient de tomber : Amazon Payments, structure par laquelle Unglue.it passait pour collecter les fonds, bloque désormais tout transfert d'argent.

Publier de la science-fiction dans le monde arabe n'est pas des plus aisé, et les auteurs Yasser Bahjatt et Ibrahim Abbas en ont fait les frais voilà une quinzaine de jours. Particulièrement populaire en Arabie saoudite, le livre HWJN a été interdit à la vente au Koweït et au Qatar. Cette histoire d'amour entre une jeune fille et un génie fait l'objet de critiques fortes : il vanterait les mérites de la sorcellerie et du culte du diable. Diante !

La Commission européenne avait proposé, pour fournir de la matière à son Livre Blanc sur la réforme du copyright, une consultation publique sur la notion de droit d'auteur. Dans la sphère publique, plusieurs d'entre eux avaient critiqué la procédure choisie, qui impliquait notamment un questionnaire uniquement en anglais. L'organisation Open Media a consulté les internautes du monde entier pour obtenir leurs vues sur le copyright. Et certaines réponses surprennent.

#AllezLiterature – Au cours de l’année 2017, la bibliothèque numérique Europeana organise une grande campagne paneuropéenne. Plusieurs opérations verront le jour au cours des prochains mois, avec un premier temps. Pour la Saint-Valentin, un transcribathon s’intéresse à la Première Guerre mondiale.

Pour sa troisième édition, la grande campagne #1lib1ref se prépare : lancée ce 15 janvier, l’opération propose à tous et toutes les bibliothécaires, de s’engager dans une aide au sourcing. L’objectif est d’améliorer l’encyclopédie Wikipedia, en améliorant les références – voire simplement, en apportant une référence, quand elle vient à manquer.

Le débat sentait gentiment la naphtaline, et ne se retrouvait plus que dans les pages Culture du Figaro. Après, c'est Jean d'Ormesson qui le dit : « Le Figaro, pour la littérature, c'est désastreux. » Pourtant, profitant de la Foire du livre de Londres, la question est revenue : les éditeurs vont-ils mourir ?

Intégrer le programme à d'autres solutions

Souvenez-vous, c'était la sensation de l'été dernier : Pokemon Go avait fait sortir des milliers de gens, smartphones à la main, sur la piste de petites créatures virtuelles. Des lecteurs passionnés avaient attiré l'attention sur une autre pratique, la chasse aux livres. Neareo, application collaborative de géolocalisation et de partage, espère devenir la première organisatrice de ce genre d'événements, récemment mis en pratique par Emma Watson.

La quête de l’intelligence artificielle passera par la découverte de l’humour, la chose la plus prisée au monde, mais la moins bien partagée. Pour preuve, cette plaisanterie a pu plaire ou déplaire. Microsoft, qui planche sur le sujet, a travaillé avec Bob Mankoff, éditeur des comics publiés dans le New Yorker, pour enseigner les blagues. Sérieusement.

Le service Mechanical Turk d’Amazon est une place de marché par laquelle des travailleurs se voient proposer des tâches à opérer. Ces derniers, des humains, occupent alors la place et l’activité que des ordinateurs ne peuvent pas effectuer. Et pour la première fois depuis 2005, la société va augmenter le pourcentage qu’il récupère sur les transactions.

La Bibliothèque nationale de France, ou plutôt son service DataLab, à destination des chercheurs, a inauguré le 25 octobre une campagne de correction collaborative de documents, autour d'un corpus réunissant 10.000 fascicules du quotidien L'Excelsior. L'objectif principal étant de tester l'outil collaboratif ORCA, pour évaluer sa pertinence dans le cadre de la recherche.

Pour assurer un service de livraison toujours plus efficace, Amazon va solliciter les citoyens, et leurs véhicules. En plus des drones, bientôt en mesure de se déplacer à travers les cieux pour des livraisons expresses façon cigognes, les citoyens seront prochainement mis à contribution. Le service On My Way devrait faire son apparition prochainement.

#SalTo18 – L’Associazione Italiana Biblioteche a répondu présente au Salon du livre de Turin avec un vaste stand mêlant tablettes et livres. Une adéquation qui montre l’interconnexion entre les deux univers : le premier permet une exploration thématique, quand le second offre une présence plus chaleureuse et une série de recommandations spécifiques. 

La formule de Marc Andreessen a fait des ravages : « Pourquoi les logiciels ont mangé le monde ? » Concise, fulgurante, cette conclusion observait tout simplement le mouvement en cours. Les start-ups montées sur internet dévorent littéralement la toile, et notre quotidien. Dévorent, ou facilitent, c’est selon, mais explorent la Share Economy, l’économie du partage. Sauf que, qui partage quoi ? 

À compter du 24 mars, une série de conférences présentée à la Maison des Sciences de l’homme va interroger la place, et la signification même de l’auteur. Un cycle de cinq rencontres, qui s’articulent sur la notion même d’auteur, alors que l’industrie du livre subit diverses modifications socio-économiques profondes.