Zaü, Léna Oka

L’éditeur SKA lance en ce mois de mars une nouvelle collection, destinée à la jeunesse. Maison exclusivement numérique, elle s’est bâtie sur deux collections, Culissime et Noire soeur, « placées sous les auspices d’Eros et Thanatos ». Avec 8 textes publiés chaque mois, la maison ouvre donc sa ligne éditoriale.

Unweekendalest23 – Pour sa 7e édition, le festival Un Week-end à l’est proposera au public de se retrouver autour d’un foisonnement culturel : débats, arts visuels, cinéma, littérature et musique seront à découvrir du 22 au 27 novembre. Partenaire de l’événement, ActuaLitté propose un agenda des événements à ne pas manquer, en commençant par une rencontre au croisement du cinéma et de la littérature.

Ce 22 mars était diffusé le projet de note d’information, en réponse à l’Offre Publique d’Achat de Vivendi. Un document qui faisait le tour des questions soulevées tout en apportant à l’Autorité des marchés financiers quelques points de réflexion. Mais entre-temps, Arnaud Lagardère est sorti du bois — quelque peu aux aguets…

Certains creusent toujours la piste de l’identité mystérieuse d’Elena Ferrante — et il est amusant que seuls les journalistes français envisagent qu’il ne puisse s’agir que d’un homme. D’autres attendent plutôt que la romancière napolitaine publie de nouvelles histoires. Depuis Twitter, l’éditeur italien, E/O s’apprête à exaspérer les premiers, et ravir les seconds.

Ce 25 novembre, le site antique de Pompéi a dévoilé au public des thermes romains, restaurés après leur destruction lors de l’éruption du Vésuve en 79. Les visiteurs ont pu découvrir pour la toute première fois ces espaces ainsi que la Maison des cupidons d’or et ses mosaïques, sans oublier de nombreuses fresques. Parmi elles, une représentation du mythe de Léda et Zeus. 

Bonjour, Hélène, peux-tu présenter les éditions Chan-ok ?

Léa Frédeval signe son premier film avec Les Affamés, adapté de son propre roman publié chez Bayard en 2014. Au casting de ce film tourné vers la jeunesse d'aujourd'hui, entourée de technologies et de questionnements divers, Louane Emera, François Deblock ou encore Nina Melo.

Décidément, difficile d’inverser une tendance de fond. Nicolas Sarkozy avait tenu à se battre pour que tous les enfants, en France, puissent accéder à l’excellence. C’est dans ce sens qu’une classe spéciale avait été ouverte à des jeunes issus des banlieues pour préparer le concours d’entrée à l’ENA.

La réalisatrice Lena Dunham est passionnée par l'oeuvre de Karen Cushman, et tout particulièrement le livre Catherine, Called Birdy, traduit en 1998 par Raphaël Fejtö et publié à L'école des Loisirs sous le titre Le livre de Catherine. Dunham vient de signer pour cette adaptation d'un roman médiéval, destiné à la jeunesse.

L’actrice, réalisatrice et écrivaine américaine connue pour son film indépendant Tiny Furniture (2010) et la série télévisée Girls diffusée sur HBO, aurait marqué son arrivée dans le monde de la littérature après la signature d’un accord de plusieurs millions de dollars avec la maison d’édition Random House. L'accord portait sur la publication de son manuscrit Not That Kind of Girl, paru en 2014. Plusieurs éditeurs étaient impliqués dans les négociations, où les appels d’offres ont dépassé plusieurs millions de dollars. 

BONNES FEUILLES - Premier roman poétique, Lulu est un conte pour tous les amoureux de la liberté et du grand Bleu. Enfant singulier et solitaire, élevé par une mère célibataire, maladroite, étouffante, malmené par ses camarades de classe, il trouve refuge sur les bords du littoral.

L'actrice américaine Maggie Gyllenhaal (La Secrétaire, The Dark Knight, Away We Go...) se lancera dans la réalisation avec l'adaptation d'un roman d'Elena Ferrante, L'enfant perdue, quatrième livre de la saga L'amie prodigieuse. Rappelons que les livres de Ferrante font aussi l'objet d'une adaptation en série pour HBO et RAI.

En ce 6 mai, SKA participe à la Journée Internationale contre les DRM, manifestation destinée à lutter contre les mesures techniques de protection, qui nuisent à la bonne utilisation des fichiers numériques, quels qu'ils soient et quels que soient leurs supports, car ils restreignent artificiellement les consommateurs – et notamment les lecteurs – dans leurs usages.

Une collection qui déménage, avec pour nom une consonne, N. Miss Ska amorce la parution, au rythme mensuel, comme à l’ancienne, d’un titre qui « va casser la baraque, dézinguer la pourriture, exploser les tenants d’un monde fini ». Des nouvelles, avec du beau linge, assure la maison, le tout « en forme de coups de poing dans le ventre mou de la société ».

Ota Pavel (1930-1973) est né à Prague, est le fils d’un père juif, Leo Popper, et d’une mère chrétienne, Hermina Popper, il a deux frères, Jiří et Hugo. C’est la guerre qui bouleverse directement la vie heureuse de la famille Popper. Dès 1939, les Juifs doivent laisser la place aux Allemands qui envahissent Prague, et les Popper sont contraints de s’installer en Bohême. La vie devient très difficile. 

Une librairie d'un nouveau genre émerge du Japon. Ika Bunko, littéralement le livre calamar, fait le pari de prendre la forme d'un magasin virtuel. L'équipe compte se spécialiser dans les évènements livresques,  l'information et autres produits dérivés estampillés de son logo. Tout sauf le livre, en somme. C'est donc en partant des étagères vides que l'entreprise compte envahir le monde. Rapporte

La série de romans Oksa Pollock d'Anne Plichota et Cendrine Wolf publiée chez XO débarque en version bande dessinée. Adaptée par les soins d'Eric Corbeyran et Nauriel, cette saga très appréciée des adolescents arrive en librairie avec un premier tome intitulé L'inespéré (48 pages, 13,90 €).   

Oksa Pollock : sur les traces d'Harry Potter

Véritable phénomène de l’édition italienne, Elena Ferrante a enveloppé son existence d’un voile de mystère qui fascine. Avec l’adaptation prochaine de son œuvre pour la télévision, la romancière capte l’attention des médias. Ses livres, qui racontent les aventures d’Elena et Lila, dans la banlieue de Naples, au début des années 50, sont devenus des best-sellers très convoités...

Ce mardi, la maison d'édition Hoffmann und Campe a annoncé le décès de Siegfried Lenz, écrivain allemand de l'après-guerre, mort alors qu'il était âgé de 88 ans. Il fut notamment l'ami de l'auteur Günter Grass comme de l'ancien chancelier Helmut Schmidt. Le ministre germanique des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a commenté sans tarder la nouvelle, en soutenant qu'une « partie de l'Allemagne nous a quittés aujourd'hui ».

RÉCIT DESSINÉ - Il y a dix ans était posée la première pierre d’un projet improbable, celui du Louvre- Lens. Cette implantation sert de pivot à ce « BD-reportage », mais c’est surtout la mutation d’un territoire à travers diverses initiatives « sorties de terre » qui est joliment racontée ici.

ESSAI ROMANCÉ – Elena Ferrante avait débuté sa carrière sous couvert d’anonymat, par timidité, finit-elle par avouer. Ce masque l’a abritée dans un temps, puis protégée, malgré les tentatives de journalistes pour percer le mystère. Qui parle quand Elena écrit ? Quel personnage-auteur se profile donc ?

Elena Gianini Belotti, écrivaine et enseignante, est décédée le samedi 24 décembre 2022, indique le CRILJ. Elle avait 93 ans. Née à Bergame (Italie), elle est l’auteure de Dalla parte delle bambine (Feltrinelli, 1973) dont la traduction, l’année suivante, aux éditions Des femmes - Antoinette Fouque sous le titre Du côté des petites filles, a été, assez souvent, la première lecture féministe des plus anciens d’entre nous. 

Attentat à la dédicace contre Leona Lewis

Il est aujourd’hui devenu impossible de se procurer une édition imprimée des romans quasi éponymes d’Emmanuelle Arsan – seule la version numérique reste commercialisée chez Belfond. Les curieux plongeront dans les deux tomes parus chez Delcourt, l’adaptation de Guido Crepax en BD. Là encore en numérique. Mais nul doute que des rééditions sont à prévoir avec l’annonce qui suit…

Ce livre aurait dû s’intituler Clinamen, phénomène physique indéterminé et aléatoire, permettant à deux atomes tombant parallèlement dans le vide de croiser leurs trajectoires. Le clinamen est une déviation spontanée des atomes, permettant d’expliquer l’existence des corps et la liberté humaine dans un cadre matérialiste.

Que deviendrait la vie quotidienne des Français en cas de victoire d’un parti populiste aux élections ? François Citayen tente de répondre à cette question à travers quelques chapitres – qu’on peut considérer comme autant de nouvelles.

Coproduite par HBO et la chaîne italienne RAI, la série adaptée de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante (trad. Elsa Damien) vient de diffuser une première bande-annonce. Les aventures de Lila et Lena débuteront prochainement. En France, c’est Canal + qui diffusera cette splendide fresque napolitaine.

Le 9 janvier dernier, le service de livres audio et numériques Storytel accueillait un nouveau podcast italien sur sa plateforme. Intitulé Le parole di Lila e Lenù (Les mots de Lila et Lenù), il est consacré à la poétique des trois premiers tomes de L’Amie prodigieuse d’Elena Ferrante.

Mi-2011, Alexandre Bompard, PDG de Fnac, annonçait le lancement d’un plan quinquennal, dont les premiers effets seraient visibles fin 2012. Et en l’espace de cinq années, non seulement la chaîne de grande surface culturelle a gagné en volume, mais elle s’est également offert un improbable concurrent : Darty. L’avenir du PDG, maintenant, pourrait être de changer de crèmerie…